background image

8

Información de seguridad importante

• Lea toda la información de

seguridad antes de operar el equipo.  Guarde estas instrucciones.

Español

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede

causar la muerte o lesiones graves.

PELIGRO: EXPLOSIÓN O INCENDIO

Los vapores de solventes y pinturas pueden
explotar o inflamarse.  Puede causar daños
materiales o lesiones graves.

PREVENCIÓN:

• Cuente con escape y entrada de aire fresco

para mantener el aire dentro de la zona de aplicación sin
acumulaciones de vapores inflamables.

• Evite todas las fuentes de ignición como las

chispas de electricidad estática, las llamas
expuestas, aparatos electrodomésticos, llamas
de pilotos y los objetos calientes. La conexión o
desconexión de cables eléctricos o interruptores
de luz operativos puede producir chispas.

• No fume en el área de aplicación.

• Debe haber un extintor de incendios en buen estado.

• Utilice solamente en un lugar bien ventilado.  Los vapores

inflamables son a menudo más pesados que el aire. La turbina
contiene piezas que pueden producir un arco eléctrico
emitiendo chispas que pueden incendiar los vapores.

• Siga las advertencias e instrucciones del fabricante del

material y del solvente.

• No use materiales con un punto de ignición de menos de 21°C

(70°F). El punto de ignición es la temperatura a la cual un
líquido puede producir suficientes vapores para incendiarse
(vea a proveedor de revestimientos ).

• El plástico puede causar chispas de energía electrostática.

Nunca cuelgue plástico para cubrir el área de atomización. No
use sábanas de plástico cuando atomice materiales
inflamables.

PELIGRO: POSIBLE EXPLOSIÓN DEBIDO A

MATERIALES INCOMPATIBLES

Causará daños materiales o lesiones graves.

PREVENCIÓN:

• No use materiales que contengan blanqueador

o cloro.

• No use solventes de hidrocarburos halogenados como

blanqueador, mohocida, cloruro de metileno y 1,1,1
tricloroetano. No son compatibles con el aluminio.

• Diríjase al proveedor de revestimientos para obtener los datos

de compatibilidad del material con el aluminio.

PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS

Las pinturas, solventes, insecticidas y demás
materiales pueden ser nocivos si se inhalan o
hacen contacto con el cuerpo. Los vapores pueden
causar náuseas graves, desmayos o
envenenamiento.

PREVENCIÓN:

• Use un respirador o mascarilla si pueden

inhalarse los vapores. Lea todas las
instrucciones suministradas con la mascarilla
para asegurarse que brinde la protección
necesaria.

• Use lentes protectores.

• Use ropa protectora según lo indique el fabricante del

revestimiento.

PELIGRO: GENERAL

Puede causar daños materiales o lesiones graves.

PREVENCIÓN:

• Lea todas las instrucciones y las precauciones de seguridad

antes de operar el equipo.

• Siga todos los códigos locales, estatales y nacionales

correspondientes que rijan la ventilación, prevención de
incendios y operación.

• Se han adoptado las normas de seguridad del Gobierno de los

Estados Unidos según la Ley de seguridad ocupacional y
salud (Occupational Safety and Health Act, OSHA). Deben
consultarse estas normas, particularmente el apartado 1910 de
las Normas generales y el apartado 1926 de las Normas de
construcción.

• Utilice solamente componentes autorizados por el fabricante.

El usuario asume todos los riesgos y responsabilidades
cuando usa piezas que no cumplen con las especificaciones
mínimas y los requisitos de dispositivos de seguridad del
fabricante de la turbina.

• Debe conectarse el cable eléctrico a un circuito a tierra.

• Todas las conectores giratorios, pistolas y accesorios deben

cumplir con una especificación nominal de 10 PSI.

• No pinte en exteriores en días con viento.

• Use ropa que mantenga la pintura alejada de la piel y el cabello

.

• NUNCA apunte la pistola a ninguna parte del cuerpo.

Este aparato es para uso casa solamente.  Previsto para el

uso al aire libre solamente con los materiales que tienen

punto de inflamación sobre 70ºF (21ºC).

Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las

instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo.

Calibre mínima para cables de extensión

Longitud de la cable (pies)

Voltaje

Gama del

grado del

amperio

2 - 3

120V 25-50 100 150 200 250 300 400 500

18

16

14

14

12

12

10

10

Summary of Contents for CONTROL SPRAY

Page 1: ...toll free if you have any comments or problems with this Wagner product Necesita Ayuda Ll menos primero para obtener respuestas r pidas Llame a la l nea gratuita de Wagner si quiere hacer un comentari...

Page 2: ...O VAPORES PELIGROSOS Las pinturas solventes insecticidas y dem s materiales pueden ser nocivos si se inhalan o hacen contacto con el cuerpo Los vapores pueden causar n useas graves desmayos o envenena...

Page 3: ...las ordenanzas locales Informaci n de seguridad importante Lea toda la informaci n de seguridad antes de operar el equipo Guarde estas instrucciones La instalaci n incorrecta del enchufe a tierra pue...

Page 4: ...de aceite 3 Tinte a base de aceite 4 Sellador transparente 5 Poliuretano 6 Barniz 25 a 40 s 30 a 45 s No se requiere disolvente No se requiere disolvente No se requiere disolvente 20 a 50 s Antes de r...

Page 5: ...le polvo sobre la superficie que se acaba de pintar C mo Rociar Correctamente Coloque la pistola rociadora perpendicular a la superficie de rociado y a una 1 o m s pulgadas de la misma seg n el tama o...

Page 6: ...pie la boquilla o los orificios para el aire de la pistola rociadora con objetos de metal afilados No utilice solventes o lubricantes que contengan silicona C mo Limpiar la Pistola Rociadora Instrucci...

Page 7: ...material 1 Distancia al objeto demasiado grande 2 Est aplicando demasiado material 1 Est desplazando la pistola de atomizaci n muy r pidamente Soluci n 1 Limpie 2 Limpie 3 Aumente del volumen de mater...

Page 8: ...14 Parts List Lista de pieza 2 1 4 6 7 5 3...

Page 9: ...quart container Recipiente de 1 4 litros 1 5 0417323 Air filter Filtro de aire 1 6 0202303 Viscocity cup Cubeta de viscosidad 1 7 9892550 Lubricant Lubricante 1 Item Articulo Part No Pieza No English...

Page 10: ...Wagner est garantizado contra defectos de materiales y de mano de obra por un a o a partir de la fecha de compra siempre y cuando se utilice de acuerdo con las recomendaciones e intrucciones impresas...

Reviews: