WAGNER Control Stainer 350, Owner'S Manual

26

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 

CONTENIDO

*/'03."$*¶/*.1035"/5&40#3&4&(63*%"% Ŭ
$0/530-&4:'6/$*0/&4 Ŭ
13&1"3"$*¶/ Ŭ
$0/530-&4%&-16-7&3*;"%03
30$*"%0
-*.1*&;"
."/5&/*.*&/50
40-6$*¶/%&130#-&."4
-*45"%&1*&;"4 Ŭ
("3"/5±"-*.*5"%"

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS

-FBUPEBMBJOGPSNBDJÓOEFTFHVSJEBEBOUFTEFPQFSBSFMFRVJQP

(VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT
1BSB SFEVDJS MPT SJFTHPT EF JODFOEJPT FYQMPTJPOFT EFTDBSHBT

FMÊDUSJDBT P MFTJPOFT B MBT QFSTPOBT MFB Z FOUJFOEB UPEBT MBT

JOTUSVDDJPOFT JODMVJEBT FO FTUF NBOVBM 'BNJMJBSÎDFTF DPO MPT

DPOUSPMFTZFMVTPBEFDVBEPEFMFRVJQP

&TUFTÎNCPMPJOEJDBVOQFMJHSPQPUFODJBMRVF

QVFEF QSPWPDBS MFTJPOFT HSBWFT F JODMVTP MB

NVFSUF"DPOUJOVBDJÓOTFJODMVZFJOGPSNBDJÓO

JNQPSUBOUFEFTFHVSJEBE

IMPORTANTE:  

&TUFTÎNCPMPJOEJDBVOQFMJHSPQPUFODJBMQBSB

VTUFE P QBSB FM FRVJQP " DPOUJOVBDJÓO TF

JODMVZF JOGPSNBDJÓO JNQPSUBOUF QBSB FWJUBS

EBÒPT BM FRVJQP P FWJUBS TJUVBDJPOFT RVF

QPESÎBOQSPWPDBSMFTJPOFTEFTFHVOEPPSEFO

1FMJHSPEFMFTJPOFTQPSEFTDBSHBFMÊDUSJDB

1FMJHSPEFJODFOEJP

1FMJHSPEFFYQMPTJÓO

i

-BTOPUBTBÒBEFOJOGPSNBDJÓOJNQPSUBOUFBMB

RVFEFCFQSFTUBSTFFTQFDJBMBUFODJÓO

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

&TUF QSPEVDUP EFCF DPOFDUBSTF B UJFSSB &O DBTP EF VO

DPSUPDJSDVJUP FMÊDUSJDP MB DPOFYJÓO B UJFSSB SFEVDF FM SJFTHP

EF DIPRVF FMÊDUSJDP BM BQPSUBS VO BMBNCSF EF FTDBQF QBSB MB

DPSSJFOUFFMÊDUSJDB&TUFQSPEVDUPFTUÃFRVJQBEPDPOVODBCMF

RVFUJFOFBMBNCSFBUJFSSBDPOVOFODIVGFBUJFSSBBEFDVBEP

%FCFVTBSTFFMFODIVGFQBSBDPOFDUBSBVOSFDFQUÃDVMPRVFFTUÊ

EFCJEBNFOUF JOTUBMBEP Z DPOFDUBEP B UJFSSB FO DPOGPSNJEBE

DPOMPTDÓEJHPTZMBTPSEFOBO[BTMPDBMFT

ADVERTENCIA

-BJOTUBMBDJÓOJODPSSFDUBEFM

FODIVGFBUJFSSBQVFEFPDBTJPOBSVOSJFTHPEF

DIPRVFFMÊDUSJDP

4J FT OFDFTBSJP SFQBSBS P DBNCJBS FM DBCMF P FM FODIVGF OP

DPOFDUFFMDBCMFWFSEFBOJOHVOBEFMBTEPTQVOUBTQMBOBT&M

DBCMFDPOBJTMBNJFOUPEFDPMPSWFSEFQPSGVFSBDPOPTJOSBZBT

BNBSJMMBTFTFMBMBNCSFEFDPOFYJÓOBUJFSSBZEFCFDPOFDUBSTFB

MBFTQJHBEFDPOFYJÓOBUJFSSB
$POTVMUF B VO FMFDUSJDJTUB P UÊDOJDP EF TFSWJDJP DBQBDJUBEP TJ

MBT JOTUSVDDJPOFT QBSB MB DPOFYJÓO B UJFSSB OP TF FOUJFOEFO

DMBSBNFOUFPTJUJFOFEVEBTFODVBOUPBRVFFMQSPEVDUPFTUÊ

EFCJEBNFOUFDPOFDUBEPBUJFSSB/PNPEJñRVFFMFODIVGFRVF

TFJODMVZF4JFMFODIVGFOPFODBKBFOFMSFDFQUÃDVMPQJEBBVO

FMFDUSJDJTUBDBQBDJUBEPRVFJOTUBMFVOSFDFQUÃDVMPBEFDVBEP
&TUF QSPEVDUP FT QBSB VUJMJ[BSTF FO VO DJSDVJUP EF  WPMUJPT

OPNJOBMFT Z UJFOF VO FODIVGF B UJFSSB RVF UJFOF VO BTQFDUP

TJNJMBS BM JMVTUSBEP NÃT BCBKP "TFHÙSFTF RVF FM QSPEVDUP

FTUÊ DPOFDUBEP B VO UPNBDPSSJFOUF RVF UFOHB MB NJTNB

DPOñHVSBDJÓORVFFMFODIVGF /PEFCFOVUJMJ[BSTFBEBQUBEPSFT

QBSBFTUFQSPEVDUP

Receptáculo conectado a tierra

Espiga de conexión a tierra

Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra

INFORMACIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE

6TF TPMBNFOUF VO DBCMF EF FYUFOTJÓO EF  DPOEVDUPSFT RVF

UFOHB VO FODIVGF B UJFSSB EF  QBUBT Z VO SFDFQUÃDVMP EF 

SBOVSBT RVF BDFQUF FM FODIVGF EFM QSPEVDUP 3FWJTF RVF FM

DBCMF EF FYUFOTJÓO FTUÊ FO CVFO FTUBEP "M VUJMJ[BS VO DBCMF

EF FYUFOTJÓO GÎKFTF RVF TFB EFM DBMJCSF BQUP QBSB USBOTNJUJS

MB DPSSJFOUF RVF DPOTVNF FM QSPEVDUP 6O DBCMF EF DBMJCSF

JOTVñDJFOUF IBSàRVF CBKF FM WPMUBKF EF MB MÎOFB QFSEJFOEP

QPUFODJBZQSPEVDJFOEPTPCSFDBMFOUBNJFOUPFOMBVOJEBE4F

SFDPNJFOEBVODBCMFEFDBMJCSFÓ4JTFVTBVODBCMFEF

FYUFOTJÓOFOFYUFSJPSFTEFCFFTUBSNBSDBEPDPOFMTVñKP8"

EFTQVÊTEFMBEFTJHOBDJÓOEFMUJQPEFDBCMF1PSFKFNQMPVOB

EFTJHOBDJÓO4+58"JOEJDBSÎBRVFFMDBCMFTFSÎBBQUPQBSBVTP

FOFYUFSJPSFT

IMPORTANTE:

1SFWJTUPQBSBFMVTPBMBJSFMJCSFPJOUFSJPSFT

TPMBNFOUF DPO MPT NBUFSJBMFT RVF UJFOFO

QVOUPEFJOóBNBDJÓOTPCSF' $

›œ›¡Ÿœ™™’‘Åœ¦

All manuals and user guides at all-guides.com