39
ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
#
Part No.
N˚ de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
1
L0151
Air Cap Ring
Anneau du chapeau d’air
Anillo del soporte de la boquilla
2
2354029
Air Cap
Chapeau d’air
Soporte de la boquilla de aire
3
L0162
Air Distributor Plate
Assemblage disque d’orientation
du jet
Placa del distribuidor de aire
4*
-------
Fluid Tip, 1.5 mm
Buse 1,5mm
Boquilla de 1.5mm
5*
2354077
Fluid Tip Seal
Joint buse
Sello de la boquilla
6
L0179
Pivot Screw
Vis axe
Tornillo pivote
7
L0195
Washer
Rondelle
Arandela
8
-------
Main Body
Assemblage partie principale
Ensamblaje del cuerpo principal
9*
-------
Fluid Needle 1.5 mm
Pointeau 1,50mm
Aguja del fluido de 1.5mm
10
-------
Adaptor
Adaptateur
Adaptador
11
2353978
Spring
Ressort
Muelle
12
L0176
Fluid Adjusting Screw
Vis de réglage
Tornillo de ajuste
13
L0178
Pivot
Axe
Pivote
14
2353984
Air Feed Tube
Tube plongeur
Tubo de alimentación de aire
15
L0173
Gland Nut
Écrou de garniture
Tuerca del prensaestopas
16
2354010
Gland Washer (3 pcs)
Rondelle d’écrou de garniture (3
pièces)
Arandela del prensaestopas (3
piezas)
17
2353992
Paint Container (water based
coatings)
Réservoir de peinture (matériaux à
base d’eau)
Contenedor de pintura (materiales
a base de agua)
18
L0189
Centre Bolt Nut
Écrou de boulon central
Tuerca de perno central
19
2353989
Gasket
Joint d’étanchéité
Junta
20
L0187
Lid
Assemblage couvercle
Ensamblaje de la tapa
21
L0186
Shim
Cale
Arandela de separación
22
L0185
Clamp Lever
Levier de serrage
Palanca de sujeción
23
L0184
Yoke
Fourche
Boca de enganche
24
2354161
Centre Bolt & Pick-Up Tube
Assemblage écrou central et tube
plongeur
Conjunto tubo de recolección y
perno central
25
L0177
Trigger
Gâchette
Palanca de control
26
153165
Viscosity Cup
Godet de viscosité
Depósito de viscosidad
27
L0191
Wrench
Clé
Llave de tornillos
28
2314523
Air hose
Tuyau d’air
Manguera de aire
29
V0710
Hose adapter
Adaptateur de tuyau d’air
Adaptador de manguera de aire
30
-------
Turbine (includes item 31)
Turbine (inclut de pièce 31)
Turbina (incluye le articulo 31)
31
V0377
Filter
Filter
Filtro
32
514209
Cleaning brush
Brosse de nettoyage
Cepillo de limpieza
*
0HV5ACC15USR 1.5mm dia fluid tip, needle &
seal
Buse, pointeau et joint Ø 1.5mm
Aguja, sello y boquilla de fluido,
1.5mm diám.
