Tabla de contenidos
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Precauciones de seguridad
PELIGRO: Lesión por inyección: un chorro de líquido a
altas presiones producido por este equipo
podría perforar la piel y los tejidos
subyacentes, lo que puede conllevar lesiones
graves y una posible amputación. Visite
inmediatamente a un médico.
¡NO TRATE UNA LESIÓN POR INYECCIÓN COMO UNA
SIMPLE CORTADA! La inyección puede resultar en una
amputación. Visite a un médico inmediatamente.
El rango de operación máximo de la pistola es de 3600
PSI / 24,8 MPa de presión de fluidos.
PREVENCIÓN:
• NUNCA apunte la pistola a partes del cuerpo.
• NUNCA permita que alguna parte del cuerpo toque el
chorro de líquido. NO permita que el cuerpo toque alguna
fuga en la manguera del líquido.
• NUNCA ponga las manos delante de la pistola. Los
guantes no brindarán protección frente una lesión por
inyección.
• SIEMPRE bloquee el gatillo de la pistola, cierre la bomba
y libere toda la presión antes de realizar reparaciones, de
limpiar la punta o la protección, de cambiar la punta o de
dejar de operar. La presión no se liberará con sólo apagar
el motor. La manilla de la válvula PRIME/SPRAY se debe
girar a la posición PRIME a fin de liberar la presión.
Consulte el Procedimiento para el alivio de la presión
descrito en el manual de la bomba.
• Cuando realice pulverizaciones, mantenga SIEMPRE el
protector de la punta. El protector de la punta brinda
cierta protección pero es fundamentalmente un dispositivo
de advertencia.
• SIEMPRE retire la punta de pulverización antes de lavar o
de limpiar el sistema.
• La manguera de pintura puede presentar fugas debido al
desgaste, las torceduras y el abuso. Una fuga puede
inyectar materiales a la piel. Inspeccione la manguera
antes de cada uso.
• Todos los accesorios se deben calcular a o por encima
del rango de presión operativa máxima del rociador sin
aire. Esto incluye las puntas, las pistolas, extensiones y
la manguera de pulverización.
PELIGRO: EXPLOSIÓN e INCENDIOS: los solventes y los
vapores de pintura pueden explotar o
inflamarse. Pueden ocurrir lesiones graves y/o
daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• Introduzca escapes y aire fresco adicional a fin de
mantener el aire al interior del área de pulverizaciones
libre de la acumulación de vapores inflamables.
NOTA PARA LOS MÉDICOS:
La inyección en la piel es una lesión traumática. Es
importante tratar la lesión tan pronto como sea
posible. NO demore el tratamiento destinado a estudiar
la toxicidad. La toxicidad es una preocupación que
nace de inyectar algunos revestimientos directamente
en el torrente sanguíneo. Se aconseja la consulta a un
cirujano plástico o reconstituyente de manos.
ADVERTENCIA
10
© Wagner. Todos los derechos reservados.
• Evite las fuentes inflamables, tales como las chispas de
electricidad estática, artefactos eléctricos, llamas,
lámparas piloto, objetos calientes y chispas provenientes
de la conexión y desconexión de cables de alimentación y
de interruptores de luces en funcionamiento.
• No fume en el área de las pulverizaciones.
• Debe tener disponible y en buen estado de
funcionamiento un extintor de incendios.
• Ubique la bomba al menos a 25 pies (7,6 m) del objeto
sobre el que va a pulverizar, en un área bien ventilada
(ocupe una manguera más larga si es necesario). Los
vapores inflamables a menudo son más pesados que el
aire. El área del piso debe ventilarse extremadamente
bien. La bomba contiene piezas en arco que emiten
chispas y que pueden inflamar los vapores.
• El equipo y los objetos en el interior y alrededor del área
de las pulverizaciones deben tener una conexión a tierra
adecuada a fin de evitar las chispas de la estática.
• Use sólo una manguera para líquidos a altas presiones
que sea conductora o que posea conexión a tierra. La
pistola debe tener conexión a tierra a través de las
conexiones de la manguera.
• El cable de alimentación se debe conectar a un circuito
conectado a tierra.
• Lave la unidad siempre en un recipiente de metal
separado, a una baja presión de la bomba, luego de
haber retirado la punta de pulverización. Sostenga
firmemente la pistola contra el lado del recipiente a fin de
conectar a tierra el recipiente y así evitar las chipas de
estática.
• Siga las advertencias e instrucciones de fabricante con
relación a materiales y solventes.
• Ponga extremo cuidado al usar materiales con un punto
de inflamación bajo los 70º F (21º C). El punto de
inflamación es la temperatura a la cual un líquido produce
vapores suficientes como para inflamarse.
• El plástico puede causar chispas de estática. Nunca
cuelgue plástico para cerrar el área de pulverización. No
use ropas de plástico al momento de pulverizar materiales
inflamables.
• Aplique las presiones más bajas posibles al momento de
lavar el equipo.
PELIGRO: PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEBIDO A
MATERIALES INCOMPATIBLES causará
lesiones graves y daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• No use materiales que contengan blanqueadores ni cloro.
• No use solventes de hidrocarburos halogenados tales
como blanqueadores, antihongos, cloruro de metileno y
1,1,1 – tricloroetano. No son compatibles con el aluminio.
• Comuníquese con su proveedor de revestimientos para
averiguar la compatibilidad del material con el aluminio.
PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS: pinturas, solventes,
insecticidas y otros materiales pueden
constituir un peligro si se inhalan o toman
contacto con el cuerpo. Los vapores pueden
causar náuseas severas, desmayos o
envenenamiento.
PREVENCIÓN:
• Use un equipo de respiración o una mascara en caso de
que los vapores puedan ser inhalados. Lea todas las
instrucciones suministradas con la máscara para estar
seguro de que brindará la protección necesaria.
• Use anteojos protectores.
• Use ropa protectora, según lo requiera el fabricante del
revestimiento.
PELIGRO: GENERAL: puede causar lesiones graves o
daño a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• Lea todas las instrucciones y las precauciones de
seguridad antes de operar el equipo.
Español
R
