5
GM 4600AC
OPERATING MANUAL
EDITION 02/2008
Part No. DOC394861
1.2
WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS
1
ABOUT THESE INSTRUCTIONS
1.1
LANGUAGES
4HISOPERATINGMANUALCONTAINSINFORMATIONONTHEOPERATIONREPAIRANDMAINTENANCEOF
THEUNIT
!LWAYSOBSERVETHESEINSTRUCTIONSWHENOPERATINGTHEUNIT
4HISEQUIPMENTCANBEDANGEROUSIFITISNOTOPERATEDINACCORDANCEWITHTHISMANUAL
#OMPLIANCE WITH THESE INSTRUCTIONS CONSTITUTES AN INTEGRAL COMPONENT OF THE WARRANTY
AGREEMENT
4HISOPERATINGMANUALISAVAILABLEINTHEFOLLOWINGLANGUAGES
,ANGUAGE
0ART.O
,ANGUAGE
0ART.O
'ERMAN
%NGLISH
&RENCH
$UTCH
)TALIAN
3PANISH
$ANISH
3WEDISH
Warning instructions in this manual point out particular dangers to users and equipment
and state measures for avoiding the hazard. These warning instructions fall into the follo-
wing categories:
Danger
- imminent danger. Non-observance will result
in death, serious injury and serious material damage.
Warning
- possible danger. Non-observance can result
in death, serious injury and serious material damage.
Caution
- a possibly hazardous situation. Non-obser-
vance can result in minor injury.
Note -
provide information on particular characteristics and how to proceed.
Caution
- a possibly hazardous situation. Non-obser-
vance can cause material damage.
3)()??'"
$!.'%2
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
7!2.).'
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
#!54)/.
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
#!54)/.
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLECONSEQUENCESOFFAILINGTOOBSERVETHEWARNINGINSTRUCTIONS4HESIGNALWORD
POINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
394860
394861
394862
2301130
2301151 2301153
2301154 2301155
