42
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
HeavyCoat
GEFAHR: GEFÄHRLICHE DÄMPFE
'BSCFO -ÕTVOHTNJUUFM VOE BOEFSF .BUFSJBMJFO
LÕOOFO CFJN &JOBUNFO PEFS CFJN ,POUBLU NJU
EFN ,ÕSQFS HFTVOEIFJUTTDIÅEMJDI TFJO %JF
%ÅNQGF LÕOOFO TDIXFSF ¾CFMLFJU 0IONBDIU
VOE7FSHJGUVOHFOWFSVSTBDIFO
VORSICHTSMASSNAHMEN :
r
#FJ 4QSJU[BSCFJUFO "UFNTDIVU[ USBHFO "MMF NJU EFS
(FTJDIUTNBTLFNJUHFMJFGFSUFO"OMFJUVOHFOEVSDIBSCFJUFO
EBNJU EJF (FTJDIUTNBTLF BVDI EFO HFXÛOTDIUFO 4DIVU[
CJFUFU
r
%FN #FOVU[FS JTU FJOF "UFNTDIVU[NBTLF [VS 7FSGÛHVOH
[VTUFMMFO #FSVGT(FOPTTFOTDIBGUMJDIF3FHFMOt3FHFMOGÛS
EFO&JOTBU[WPO"UFNTDIVU[HFSÅUFOi #(3
r
"SCFJUTTDIVU[CSJMMFUSBHFO
r
;VN 4DIVU[ EFS )BVU TJOE 4DIVU[LMFJEVOH )BOETDIVIF
VOE FWFOUVFMM )BVUTDIVU[DSFNF FSGPSEFSMJDI #(3
i#FOVU[VOHWPO)BVUTDIVU[u7PSTDISJGUFOEFS)FSTUFMMFS
CFBDIUFO [V EFO #FTDIJDIUVOHTTUPíFO -ÕTFNJUUFM VOE
3FJOJHVOHTNJUUFM CFJ "VGCFSFJUVOH 7FSBSCFJUVOH VOE
(FSÅUFSFJOJHVOH
GEFAHR: ALLGEMEINES
,BOO TDIXFSF 1FSTPOFO PEFS 4BDITDIÅEFO
WFSVSTBDIFO
VORSICHTSMASSNAHMEN :
r
"MMF MPLBMFO TPXJF JN -BOE C[X #VOEFTMBOE HFMUFOEFO
7PSTDISJGUFO[VN#SBOETDIVU[[VS#FEJFOVOHVOE-ÛGUVOH
FJOIBMUFO
r
#FJ #FUÅUJHVOH EFT "VTMÕTFST [JFIU EJF 4QSJU[QJTUPMF [VS
4FJUF %JFTF ,SBGUXJSLVOH EFS 4QSJU[QJTUPMF JTU CFTPOEFST
TUBSL XFOO EJF %ÛTF FOUGFSOU VOE CFJ EFS 1VNQF
IPIFS %SVDL FJOHFTUFMMU XVSEF #FJ EFS 3FJOJHVOH NJU
BCHFTDISBVCUFS%ÛTFEBIFSEFO%SVDLSFHMFSLOPQGBVGEFO
OJFESJHTUFO%SVDLFJOTUFMMFO
r
/VS WPN )FSTUFMMFS [VHFMBTTFOF 5FJMF WFSXFOEFO #FJ
7FSXFOEVOH WPO 5FJMFO EJF OJDIU EJF UFDIOJTDIFO
.JOEFTUBOGPSEFSVOHFO FSGÛMMFO USÅHU EFS #FOVU[FS BMMF
3JTJLFO VOE EJF HFTBNUF )BGUVOH %JFT HJMU BVDI GÛS EJF
4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFOEFS1VNQF
r
*..&3EJF)JOXFJTFEFT)FSTUFMMFST[VNTJDIFSFO6NHBOH
NJU'BSCFOVOE-ÕTVOHTNJUUFMOFJOIBMUFO
r
7FSTDIÛUUFUF .BUFSJBMJFO VOE -ÕTFNJUUFMO TPGPSU
BVGXJTDIFOVN3VUTDIHFGBIS[VWFSNFJEFO
r
(FIÕSTDIVU[USBHFO%JFTFT(FSÅULBOOFJOFO4DIBMMESVDL
ÛCFSE# "FS[FVHFO
r
%BT (FSÅU OJFNBMT VOCFBVGTJDIUJHU MBTTFO ,JOEFS PEFS
BOEFSF1FSTPOFOEJFNJUEFN#FUSJFCEFTESVDLMVGUMPTFO
4QSJU[HFSÅUTOJDIUWFSUSBVUTJOEWPOEFN(FSÅUGFSOIBMUFO
r
"OXJOEJHFO5BHFOOJDIUJN'SFJFOTQSJU[FO
r
%BT (FSÅU JOLMVTJWF BMMFS 'MÛTTJHLFJUFO [# )ZESBVMJLÕM
NÛTTFOVNXFMUHFSFDIUFOUTPSHUXFSEFO
1.3
AUFSTELLUNG IN UNEBENEM GELÄNDE
%JF7PSEFSTFJUFNVTTOBDIVOUFO[FJHFOVNFJO8FHSVUTDIFO
[VWFSNFJEFO
"VGTDISÅHFO6OUFSHSÛOEFOJTUEBT(FSÅUOJDIU[VCFUSFJCFOEB
FTEVSDI7JCSBUJPOFO[VN8BOEFSOOFJHU
1.4
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
&MFLUSPHFSÅUFNÛTTFOHFFSEFUXFSEFO#FJFJOFNFMFLUSJTDIFO
,VS[TDIMVTTSFEV[JFSUEJF&SEVOHEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO
4DIMBHFTEBEFS'FIMFSTUSPNÛCFSEFO4DIVU[MFJUFSBCHFGÛISU
XJSE%JFTFT(FSÅUJTUNJUFJOFN/FU[LBCFMWFSTFIFOEBTFJOFO
4DIVU[LPOUBLUTUFDLFS CFTJU[U "OTDIMVTT BO EBT 4USPNOFU[
OVS ÛCFS FJOFO CFTPOEFSFO 4QFJTFQVOLU [ # ÛCFS FJOF
'FIMFSTUSPNTDIVU[FJOSJDIUVOHNJU*/'ŵN"
(&'")3 "SCFJUFO PEFS 3FQBSBUVSFO BO
EFS FMFLUSJTDIFO "VTSÛTUVOH OVS WPO FJOFS
&MFLUSPGBDILSBGU
EVSDIGÛISFO
MBTTFO
'ÛS
VOTBDIHFNÅF *OTUBMMBUJPO XJSE LFJOF )BGUVOH
ÛCFSOPNNFO (FSÅU BVTTDIBMUFO 7PS BMMFO
3FQBSBUVSFOm/FU[TUFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF[JFIFO
(FSÅUFSFJOJHVOH,VS[TDIMVTTHFGBISEVSDI
FJOESJOHFOEFT8BTTFSJOEJFFMFLUSJTDIF
"VTSÛTUVOH(FSÅUOJFNBMTNJU)PDIESVDLPEFS
%BNQGIPDIESVDLSFJOJHFSBCTQSJU[FO
1.5
BENZINMOTOREN-BETRIEBSSICHERHEIT
1.
#FO[JONPUPSFO TJOE TP HFCBVU EBTT TJF TJDIFS VOE
WFSMÅTTMJDI GVOLUJPOJFSFO XFOO TJF HFNÅTT EFS
*OTUSVLUJPOFO CFEJFOU XFSEFO 7PS EFS #FEJFOVOH EFT
.PUPT NVTT EBT #FTJU[FSIBOECVDI EFT )FSTUFMMFST
HFMFTFOVOEWFSTUBOEFOXFSEFO#FJ6OUFSMBTTVOHLBOO
1FSTPOFOWFSMFU[VOHPEFS.BUFSJBMTDIBEFOFOUTUFIFO
2.
6N'FVFSHFGBIS[VWFSNFJEFOVOEHFOÛHFOE7FOUJMBUJPO
[V FSMBVCFO NVTT EFS .PUPS NJOEFTUFOT .FUFS WPO
(FCÅVEFOVOEBOEFSFO.BTDIJOFOFOUGFSOUTFJOXFOOFS
JO#FUSJFCJTU,FJOFCSFOOCBSFO(FHFOTUÅOEFJOEFS/ÅIF
EFT.PUPSTBVGCFXBISFO
3.
1FSTPOFO EJF EBT (FSÅU OJDIU CFEJFOFO EÛSGFO EFO
#FUSJFCTCFSFJDI OJDIU CFUSFUFO EB EJF .ÕHMJDILFJU
CFTUFIU7FSCSFOOVOHFOWPOIFJTTFO.PUPSFOUFJMFOPEFS
All manuals and user guides at all-guides.com
