53
BEDIENUNG
HeavyCoat
4.5
FARBGEBUNG
1.
%BTEFO"OTBVHTDIMBVDIJOFJOFO'BSCCFIÅMUFSIÅOHFO
2.
%FO"CMBTTTDIMBVDIJOFJOFO.FUBMMBCGBMMCFIÅMUFSIÅOHFO
3.
%FO%SVDLBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO "CC1PT%B[V
EFO%SVDLSFHMFSLOPQGHBO[OBDIMJOLTESFIFO
4.
%BT "CMBTTWFOUJM HBO[ OBDI MJOLT ESFIFO VN FT [V
ÕíOFO
#FO[JONPUPSTUBSUFOPEFS&MFLUSPNPUPSTUBSUFO
B #FGPMHFO4JFEJFJO"CTDIOJUUCFTDISJFCFOFO4DISJUUF
VNEFO#FO[JONPUPSBO[VMBTTFO
C 6NEFO&MFLUSPNPUPSBO[VMBTTFOESÛDLFOVOEIBMUFO
4JFEFO4DIBMUFS&*/"64 JOEFS1PTJUJPO&*/CJTEFS
&MFLUSPNPUPSEJFWPMMF%SFI[BIMFSSFJDIUIBUEBOOMBTTFO
4JFEFO4DIBMUFSMPT
6.
%FO%SVDLSFHMFSLOPQGFUXBFJO%SJUUFMOBDISFDIUTESFIFO
VNEFO%SVDL[VFSIÕIFOCJTEBT4QSJU[HFSÅUHMFJDINÅJH
BSCFJUFUVOEBVTEFN"CMBTTTDIMBVDI'BSCFBVTUSJUU
7.
%BT4QSJU[HFSÅUBCTDIBMUFO
B ;VN"VTTDIBMUFOEFT#FO[JONPUPST
r EFO%SVDLBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO%B[VEFO
%SVDLSFHMFSLOPQGHBO[OBDIMJOLTESFIFO
r EFO%SPTTFMLMBQQFOIFCFMJOEJF1PTJUJPOGÛSOJFESJHF
%SFI[BIMCSJOHFOVOE
r EFO.PUPSTDIBMUFSJOEJF4UFMMVOH0'' "VTESFIFO
C 6NEFOFMFLUSJTDIFO.PUPSBC[VTDIBMUFO
r EFO%SVDLBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO%B[VEFO
%SVDLSFHMFSLOPQGHBO[OBDIMJOLTESFIFO
r TUFMMFO4JFEFO&*/"64,OPQGBVG"64
8.
%FO"CMBTTTDIMBVDIBVTEFN"CGBMMCFIÅMUFSOFINFOVOE
JOEFO'BSCCFIÅMUFSIÅOHFO
9.
%BT"CMBTTWFOUJMHBO[OBDISFDIUTESFIFO
10.
#FO[JONPUPSTUBSUFOPEFS&MFLUSPNPUPSTUBSUFO
11.
%FO%SVDLSFHMFSLOPQGFUXBFJO%SJUUFMOBDISFDIUTESFIFO
VNEFO%SVDL[VFSIÕIFO
12.
%JF 4QSJU[QJTUPMF FOUSJFHFMO %B[V EJF 7FSSJFHFMVOH EFT
4QSJU[QJTUPMFOBVTMÕTFSTJOEJFFOUSJFHFMUF4UFMMVOHCSJOHFO
%JF 4QSJU[QJTUPMF HFHFO EJF ,BOUF FJOFT
.FUBMMCFIÅMUFST ESÛDLFO VN TJF XÅISFOE
EFS 4QÛMVOH [V FSEFO "OEFSFOGBMMT LÕOOFO
TJDI FMFLUSPTUBUJTDIF "VóBEVOHFO CJMEFO EJF
#SÅOEFWFSVSTBDIFOLÕOOFO
13.
%JF 4QSJU[QJTUPMF JO FJOFO .FUBMMBCGBMMCFIÅMUFS IBMUFO
VOE CFUÅUJHFO CJT -ÕTVOHTNJUUFM VOE -VGU LPNQMFUU BVT
EFN 4QSÛITDIMBVDI FOUGFSOU TJOE VOE EJF 'BSCF BVT EFS
4QSJU[QJTUPMFBVTUSJUU
14.
%JF 4QSJU[QJTUPMF WFSSJFHFMO %B[V EJF 7FSSJFHFMVOH
EFT 4QSJU[QJTUPMFOBVTMÕTFST JO EJF WFSSJFHFMUF 4UFMMVOH
CSJOHFO
%BT4QSJU[HFSÅUBCTDIBMUFO
16.
%FO %ÛTFOTDIVU[ VOE EJF %ÛTF BO EFS 4QSJU[QJTUPMF
BOCBVFO %BCFJ EJF )JOXFJTF JO EFO #FEJFOBOMFJUVOHFO
GÛS%ÛTFOTDIVU[VOE%ÛTFCFBDIUFO
(&'")3 &*/&3 '-¾44*(,&*54*/+&,5*0/ ,FJOF
4QSJU[BSCFJUFOPIOFEFO%ÛTFOTDIVU[EVSDIGÛISFO
%FO"VTMÕTFSEFS4QSJU[QJTUPMFOVSCFUÅUJHFOXFOO
EFS %ÛTFOTDIVU[ FOUXFEFS JO EFS 4QSJU[QPTJUJPO
PEFSJOEFS1PTJUJPO[VS%ÛTFOSFJOJHVOHTUFIU%FO
4QSJU[QJTUPMFOBVTMÕTFSJNNFSWFSSJFHFMOCFWPSEJF
%ÛTFFOUGFSOUFSTFU[UPEFSHFSFJOJHUXJSE
17.
#FO[JONPUPSTUBSUFOPEFS&MFLUSPNPUPSTUBSUFO
18.
%FO%SVDLEVSDIMBOHTBNFT%SFIFOEFT%SVDLSFHMFSLOPQGFT
OBDISFDIUTFSIÕIFOVOEEBT4QSÛINVTUFSBVGFJOFN4UÛDL
1BQQF LPOUSPMMJFSFO %FO %SVDLSFHMFSLOPQG TP FJOTUFMMFO
EBTTEJF4QSJU[óÛTTJHLFJUWPMMLPNNFO[FSTUÅVCUXJSE
i
8JSE EFS %SVDL IÕIFS FJOHFTUFMMU BMT [VS
;FSTUÅVCVOH EFS 'BSCF FSGPSEFSMJDI JTU LPNNU
FT[VWPS[FJUJHFN%ÛTFOWFSTDIMFJVOE[VFJOFN
¾CFSTQSÛIFO
4.6
VORGEHENSWEISE BEI DRUCKENTLASTUNG
#FJ "VFSCFUSJFCOBINF EFT 4QSJU[HFSÅUT EJF
4DISJUUFGÛSEJF%SVDLFOUMBTUVOHHFOBVFJOIBMUFO
%JFTHJMUBVDIGÛSEJF&JOTUFMMVOHWPO5FJMFOPEFS
8BSUVOHTBSCFJUFOBO5FJMFOEFS4QSJU[BOMBHFGÛS
EJF3FJOJHVOHPEFSEFO8FDITFMWPO4QSÛIEÛTFO
VOEGÛSEJF7PSCFSFJUVOHBVGEJF3FJOJHVOH
1.
%JF4QSJU[QJTUPMFWFSSJFHFMO%B[VEFO4QSJU[QJTUPMFOBC[VH
JOEJFWFSSJFHFMUF4UFMMVOHCSJOHFO
2.
%BT4QSJU[HFSÅUBCTDIBMUFO
B ;VN"VTTDIBMUFOEFT#FO[JONPUPST
r EFO%SVDLBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO%B[VEFO
%SVDLSFHMFSLOPQGHBO[OBDIMJOLTESFIFO
r EFO%SPTTFMLMBQQFOIFCFMJOEJF1PTJUJPOGÛSOJFESJHF
%SFI[BIMCSJOHFOVOE
r EFO.PUPSTDIBMUFSJOEJF4UFMMVOH0'' "VTESFIFO
C 6NEFOFMFLUSJTDIFO.PUPSBC[VTDIBMUFO
r EFO%SVDLBVG.JOJNVNFJOTUFMMFO%B[VEFO
%SVDLSFHMFSLOPQGHBO[OBDIMJOLTESFIFO
r TUFMMFO4JFEFO&*/"64,OPQGBVG"64
3.
%JF 4QSJU[QJTUPMF FOUSJFHFMO %B[V EJF 7FSSJFHFMVOH EFT
4QSJU[QJTUPMFOBVTMÕTFSTJOEJFFOUSJFHFMUF4UFMMVOHCSJOHFO
TJFIF)BOECVDI4QSJU[QJTUPMF
4.
%BT .FUBMMUFJM EFS 4QSJU[QJTUPMF GFTU BVG EJF 4FJUFOXBOE
FJOFT.FUBMMBCGBMMCFIÅMUFSTESÛDLFOVNEJF4QSJU[QJTUPMF
[VFSEFOVOEFMFLUSPTUBUJTDIF"VóBEVOHFO[VWFSNFJEFO
%FO"VTMÕTFSEFS4QSJU[QJTUPMFESÛDLFOVNFWFOUVFMMOPDI
JN4DIMBVDIWPSIBOEFOFO%SVDLBC[VCBVFO
6.
%JF 4QSJU[QJTUPMF WFSSJFHFMO %B[V EJF 7FSSJFHFMVOH EFT
4QSJU[QJTUPMFOBVTMÕTFSTJOEJFWFSSJFHFMUF4UFMMVOHCSJOHFO
TJFIF)BOECVDI4QSJU[QJTUPMF
7.
%FO"CMBTTTDIMBVDIJOEFO.FUBMMBCGBMMCFIÅMUFSIÅOHFO
8.
%BT"CMBTTWFOUJMHBO[OBDIMJOLTESFIFOVNFT[VÕíOFO
All manuals and user guides at all-guides.com