95
ENTRETIEN
HeavyCoat
INSPECTION (FIG. 17)
*OTQFDUF[UPVUFTMFTQJÍDFTEVñMUSFBWBOUEFMFSFNPOUFS
1.
*OTQFDUF[ MB CJMMF Æ MJOUÊSJFVS EF MÊMÊNFOU EV ñMUSF 4J
MB CJMMF QSÊTFOUF EFT DPVQVSFT PV EFT SBZVSFT MJÊFT Æ MB
QSFTTJPOSFNQMBDF[MÊMÊNFOUEVñMUSF
B 4JMBCJMMFFTUDPVQÊFSFUJSF[MFKPJOUUPSJRVFFO15'& Æ
MBJEFEVOFYUSBDUFVSEFKPJOUUPSJRVFFUSFUJSF[MFTJÍHF
FODBSCVSF
C 7ÊSJñF[RVFMFTJÍHFOFDPNQPSUFOJFODPDIFTOJ
SBJOVSFT4JMFTJÍHFFTUFOEPNNBHÊSFNQMBDF[MF
i
4J WPVT MF SFUJSF[ MF KPJOU UPSJRVF FO 15'& TFSB
FOEPNNBHÊFUEFWSBËUSFSFNQMBDÊ
2.
3FUJSF[MFSFTTPSU EFTPOHVJEFTJUVÊEBOTMFCPVDIPO
EVñMUSF
B .FTVSF[MBMPOHVFVSEVSFTTPSUOPODPNQSFTTÊ4JM
NFTVSFNPJOTEFDN uEVOFFYUSÊNJUÊÆMBVUSF
SFNQMBDF[MF
C 1PVTTF[MFSFTTPSUEBOTTPOHVJEFBñORVJMTFODMFODIFÆ
TBQMBDF
3.
*OTQFDUF[MFTEFVYKPJOUTFO15'& FUMFKPJOUUPSJRVF
FO15'& BñOEFEÊUFDUFSUPVUFÊWFOUVFMMFEÊGPSNBUJPO
FODPDIFPVDPVQVSF-FDBTÊDIÊBOUSFNQMBDF[MFT
i
-FTKPJOUTFO15'&MFKPJOUUPSJRVFFO15'&FUMF
SFTTPSUTPOUJODMVTEBOTMF,JUEFNBJOUFOBODFEV
ñMUSFOEFQJÍDF
REMONTAGE (FIG. 16)
"QSÍTBWPJSOFUUPZÊFUJOTQFDUÊUPVUFTMFTQJÍDFTSBTTFNCMF[
MFñMUSF
1.
1MBDF[ MF TJÍHF FO DBSCVSF EBOT MF DPSQT EV ñMUSF
"TTVSF[WPVTRVFMFDÔUÊCJTFBVUÊEVTJÍHFFTUEJSJHÊWFST
MFIBVU
2.
1MBDF[ MF KPJOU UPSJRVF FO 15'& EBOT MB SBJOVSF EV
EJBNÍUSFFYUÊSJFVSEVTJÍHFFODBSCVSF
3.
1MBDF[MÊMÊNFOUÆCJMMF EBOTMFDPSQTEVñMUSF
i
-F IBVU FU MF CBT EF MÊMÊNFOU Æ CJMMF TPOU
JEFOUJRVFT
4.
4J DF OFTU EÊKÆ GBJU QPVTTF[ MF SFTTPSU EBOT TPO
HVJEFTJUVÊEBOTMFCPVDIPOEVñMUSF KVTRVÆDFRVJM
TFODMFODIFÆTBQMBDF
1MBDF[MFKPJOUFO15'& ñOTVSMFQBTFOIBVUEVDPSQT
EVñMUSF
6.
1MBDF[MFKPJOUFO15'& ÊQBJTTVSMFKPJOUñO
7.
4FSSF[MFCPVDIPOEVñMUSF BVDPSQTEVñMUSF
7.4
ENTRETIEN DU SYSTÈME HYDRAULIQUE
Attention
%BOT MF TZTUÍNF IZESBVMJRVF WPVT EFWF[
JNQÊSBUJWFNFOUFNQMPZFSVOMJRVJEFIZESBVMJRVF
BQQSPVWÊ QBS 8BHOFS O EF QJÍDF
/VUJMJTF[ BVDVO BVUSF óVJEF IZESBVMJRVF
-FNQMPJ EF UPVU BVUSF óVJEF IZESBVMJRVF
SJTRVF EF HSBWFNFOU FOEPNNBHFS MF TZTUÍNF
IZESBVMJRVFFUBOOVMFSBMBHBSBOUJF
1.
7ÊSJñF[ MF MJRVJEF óVJEF IZESBVMJRVF UPVT MFT KPVST -F
OJWFBVEFóVJEFIZESBVMJRVFEFWSBJUUPVDIFSMFCBTEFMB
KBVHF 4JMFCPVUFTUTFDBKPVUF[EVóVJEFIZESBVMJRVF
EF8BHOFS OPEFQJÍDFVOJRVFNFOU/BKPVUF[
OJ OF DIBOHF[ MF óVJEF IZESBVMJRVF TJ WPVT OËUFT QBT
EBOTVOMJFVQSPQSFEÊOVÊEFQPVTTJÍSF-BQPMMVUJPOEV
óVJEFIZESBVMJRVFEJNJOVFMBEVSÊFEFWJFEFMBQPNQF
IZESBVMJRVFFUBOOVMFMBHBSBOUJF
i
"TTVSF[WPVTEFQMBDFSMBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDF
QMBUFBVNPNFOUEFWÊSJñFSMFOJWFBVEFóVJEF
IZESBVMJRVF
2
1
3
2.
$IBOHF[MFóVJEFIZESBVMJRVFUPVTMFTEPV[FNPJT%SBJOF[
MBODJFO óVJEF EV SÊTFSWPJS FU SFNQMJTTF[MF EF MJUSFT
EF óVJEF IZESBVMJRVF 'BJUFT NBSDIFS MF QVMWÊSJTBUFVS Æ
VOF QSFTTJPO TVîTBOUF QPVS GBJSF GPODUJPOOFS MB TFDUJPO
EFT MJRVJEFT 'BJUFT UPVSOFS MF QVMWÊSJTBUFVS Æ CBTTF
QSFTTJPOQFOEBOUNJOVUFT$FMBQFSNFUEÊWBDVFSMBJS
EVTZTUÍNF7ÊSJñF[MFOJWFBVEVóVJEFBVUFSNFEFDFUUF
QSPDÊEVSF/FSFNQMJTTF[QBTUSPQMFSÊTFSWPJS
i
-PSTRVFWPVTSFNQMBDF[MFñMUSFIZESBVMJRVF
BVDPVSTEVDIBOHFNFOUEFóVJEFJMQFVUTBWÊSFS
VUJMFEBKPVUFSKVTRVÆVOMJUSFTVQQMÊNFOUBJSFEF
óVJEFIZESBVMJRVF
3.
-F TZTUÍNF IZESBVMJRVF FTU EPUÊ EVO ñMUSF IZESBVMJRVF
FYUFSOFSFNQMBÉBCMF$IBOHF[MFñMUSFUPVTMFTEPV[FNPJT
4.
-FOUSFUJFOEFMBQPNQFIZESBVMJRVFOFEPJUQBTTFíFDUVFS
TVS QMBDF 4J MFOUSFUJFO EF MB QPNQF IZESBVMJRVF FTU
OÊDFTTBJSFMBQPNQFEPJUËUSFSFUPVSOÊFÆVODFOUSFEF
TFSWJDFT8BHOFSBVUPSJTÊ
All manuals and user guides at all-guides.com
