WAGNER HT3500, Owner'S Manual

Page 1: ...swers fast Call Wagner toll free if you have any comments or problems with this Wagner product 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 1106 Form No 0503703B Heat Gun Model HT3500 Owner s Manual Read all instructions and product labels When using electrical tools follow all precautions to reduce the risk of fire electric shock and other personal injury 56M8 ...

Page 2: ...ectrical work Shrink plastic film for wrapping or weatherproofing Loosen rusted nuts bolts and fittings Touch Pad The electronic touch pad gives you a wide temperature range to choose from depending upon the type of project Power button Turns the heat gun ON and OFF Select button Determines the temperature range and fan speed of the heat gun or switches the heat tool into cool down mode Temperatur...

Page 3: ...in the center of the room and covered Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths 5 Children pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be present in the work area until the work is done and all cleanup is complete 6 Wear a dust respirator mask of a dual filter respirator mask for dust and fumes which has been approv...

Page 4: ...ately after shutting the gun off Always set the gun on a flat level surface so that the nozzle tip is directed upwards and away from the supporting surface 7 Do not touch the nozzle until the tool has cooled 8 Do not use the heat gun as a hair dryer 9 Tools and paint scrapings become very hot To avoid burns use work gloves when scraping 10 Always treat the hot air units with the same respect as an...

Page 5: ...lugged into an outlet that is installed properly and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper installation of the grounding plug can result in a risk of electric shock If repair or replacement of the cord or plug is necessary do not connect the green grounding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or withou...

Page 6: ...rrows on the touch pad until you reach your desired temperature If the blower motor in the heat gun does not turn on when the POWER button is activated turn the switch OFF immediately The heating element will burn out if it is not cooled by the blower 5 During rest periods or when you are finished with your project press the SELECT button until the COOL indicator light turns on press once if worki...

Page 7: ...ped surface cooler A Warm air preheats the surface B Paint is softened by hot air A B Deep penetration of heat over total area C Paint can be easily scraped off as soon as it is softened and the gun is moved forward D Stripped surface allowed to cool The removal of paint by heat gun is safe if the above guidelines are used but always keep either a container of water or an ABC fire extinguisher wit...

Page 8: ...ng in storage The nozzle will turn dark over time because of the high heat This is normal and will not affect the performance or life of the unit ACCESSORIES The following accessories may come with the gun or may be purchased separately by calling 1 800 727 4023 Nozzle Kit P N 0503148 Concentrator Nozzle Flare Nozzle Glass Protector Always use gloves when handling the heat gun Use of nozzle access...

Page 9: ...e date of purchase if operated in accordance with Wagner s printed recommendations and instructions This warranty does not cover any defects or damages caused by service or repair performed by unauthorized personnel ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO TWO YEARS FOLLOWING THE DATE OF PURCHASE WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCID...

Page 10: ...r Technical Service http www wagnerspraytech com Ou visitez notre site Web 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 Répertorié 56M8 Pistolet à Air Chaud Modèle HT3500 Guide d utilisation Lire toutes les directives et les étiquettes de produits Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l utilisation d outils électriques afin de réduire tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure ...

Page 11: ...récir des conduits lors d un travail au niveau du système électrique Réduire les pellicules en plastique utilisées en tant que produits de recouvrement et d étanchéité Desserrer les boulons les écrous et les dispositifs de fixation rouillés Sécher la peinture et le plâtre Pavé tactile Le pavé électronique permet de choisir parmi une vaste gamme de températures selon la nature du travail à effectue...

Page 12: ... fenêtres et placer un ventilateur d évacuation à l intérieur de l une d elles S assurer que le ventilateur déplace l air de l intérieur à l extérieur 2 Enlever ou recouvrir tout tapis toute carpette tout meuble tout vêtement tout ustensile de cuisine et tout conduit d air 3 Placer des toiles de protection à l intérieur de la zone de travail afin de recueillir toute pellicule ou tout éclat de pein...

Page 13: ...e utilisé avec prudence afin d éviter toute inflammation de matériau combustible MESURES PRÉVENTIVES 1 Garder le pistolet constamment en mouvement Ne pas s arrêter ou s attarder à un endroit précis 2 Agir avec une extrême prudence lorsque la partie se trouvant à l arrière du matériau devant être enlevé est inaccessible tel le revêtement extérieur d une maison La partie cachée pourrait prendre feu ...

Page 14: ...s à un usage extérieur Si une rallonge est endommagée ou autrement inadéquate la remplacer RISQUES D ORDRE GÉNÉRAL Peut causer des dommages matériels ou des blessures graves MESURES PRÉVENTIVES 1 Débrancher le pistolet à air chaud lorsque ce dernier n est pas utilisé L entreposer à l intérieur dans un endroit sec et hors de la portée des enfants 2 Maintenir la zone de travail propre et assurer un ...

Page 15: ...ulter un technicien ou un électricien qualifié Ne pas modifier la fiche fournie si elle ne s insère pas correctement dans la prise demander à un électricien qualifié d installer le dispositif approprié Ce système est conçu pour fonctionner sur un circuit d une tension nominale de 120 volts et est muni d une fiche ressemblant à celle illustrée sur l esquisse A En l absence de prise adéquatement mis...

Page 16: ...s souhaitez obtenir soit atteint et indiqué par un voyant 4 Si vous souhaitez utiliser les plages de température élevées HIGH appuyez une fois sur la touche SELECT Le voyant HIGH s allumera Vous pouvez maintenant appuyer sur les flèches du pavé numérique jusqu à ce que le réglage de température que vous souhaitez obtenir soit atteint Si le moteur de ventilateur du pistolet thermique ne se met pas ...

Page 17: ...a surface en profondeur jusqu au bois afin d accélérer le processus de décapage Ainsi toutes les couches peuvent être retirées en une seule fois Une brosse métallique douce est probablement l outil idéal pour travailler sur des surfaces complexes Les peintures et les finis minéraux telles les peintures et les porcelaines à base de ciment ne se ramollissent pas sous l effet de la chaleur un outil à...

Page 18: ...et Ne jamais laisser de liquide s infiltrer à l intérieur de l outil et ne jamais immerger ce dernier en tout ou en partie dans quelque liquide que ce soit ENTREPOSAGE Conserver ce manuel avec le pistolet à air chaud Attendre que la buse du pistolet se soit refroidie à la température de la pièce avant de l entreposer Au bout d un certain temps d utilisation la buse devient noire à cause de la chal...

Page 19: ...ongévité diminuée du pistolet Pour fixer un accessoire au pistolet 1 Placer le pistolet à la verticale sur une surface plane et attendre que l extrémité se soit refroidie 2 Fixer l accessories sur l extrémité due pistolet et l enfoncer fermement en place Pour retirer un accessoire 1 Placer le pistolet à la verticale sur une surface plane et attendre que l extrémité se soit refroidie 2 Retirer l ac...

Page 20: ... sauf par un Centre d entretien autorisé Wagner TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE AUX DEUX ANS QUI SUIVENT LA DATE D ACHAT EN TOUT ÉTAT DE CAUSE WAGNER NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUELLE QU EN SOIT LA NATURE QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU POUR TOUT AUTRE MOTIF LA PRÉS...

Page 21: ... para reducir el riesgo de incendio electrocución y otras lesiones personales Necesita ayuda Llámenos primero para obtener respuestas rápidas Si tiene cualquier comentario sobre este producto Wagner o problemas con el mismo lláme gratis a Wagner 1 800 727 4023 Wagner Technical Service http www wagnerspraytech com Visítenos en la red mundial 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 Listado 56M8 ...

Page 22: ...oger película de plástico para envolver o proteger del agua Soltar tuercas pernos y acopladores oxidados Panel con Botones de un Toque El panel electrónico con botones de un toque le otorga una amplia gama de temperaturas entre las que puede elegir de acuerdo con el tipo de proyecto Botón Power ENCIENDE y APAGA la pistola de aire caliente Botòn Select Determina la gama de temperaturas y la velocid...

Page 23: ... de trabajo al exterior Si esto no es posible mantenga entonces el área de trabajo bien ventilada Abra las ventanas y ponga un ventilador aspirante en una de ellas Asegúrese de que el ventilador transporte el aire del interior hacia el exterior 2 Saque o cubra todas las alfombras muebles prendas de ropa utensilios para cocinar y conductos de aire 3 Ponga telas protectoras en el área de trabajo par...

Page 24: ...LIGRO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO Esta pistola de aire caliente produce temperaturas extremadamente altas tan altas como 1450 F 787 C Se debe usar con precaución para prevenir que el material combustible se encienda PARA PREVENIR 1 Mantenga la pistola con un movimiento constante No se pare o detenga en un solo sitio 2 Sea extremadamente precavido si el otro lado del material que se está raspando está ...

Page 25: ...apropiada para usarse reemplácela con una nueva PELIGROS GENERALES podría causar daños en la propiedad o lesiones severas PARA PREVENIR 1 Desconecte la pistola de aire caliente de la fuente de energía si no la está usando Guárdela en el interior en un lugar seco y fuera del alcance de los niños 2 Mantenga el área donde trabaje bien iluminada y limpia 3 No se estire en especial cuando esté trabajan...

Page 26: ...ado o técnico de servicio si no ha entendido por completo las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el producto quedó debidamente conectado a tierra No modifique el enchufe que se proporciona Si el enchufe no cabe en la toma de corriente pida a un electricista calificado que instale el tomacorriente Este producto se debe usar en un circuito de 120 voltios nominales y tiene u...

Page 27: ...otones de un toque hasta que se indique con una luz el ajuste de temperatura deseado 4 Si desea trabajar dentro de las gamas de temperaturas ALTAS presione una vez el botón SELECT La luz del indicador de la gama de temperaturas ALTAS se encenderá Ahora puede presionar las flechas en el panel con botones de un toque hasta alcanzar la temperatura deseada Si el motor soplador de la pistola de aire ca...

Page 28: ...alentando la superficie completamente hasta llegar a la madera A continuación todas las capas se pueden raspar a la vez La mejor herramienta que puede usarse en las superficies complejas es un cepillo de alambre suave Las pinturas y acabados minerales como la pintura de cemento y la porcelana no se ablandan con el calor de manera que el usar una herramienta de calentamiento no servirá para quitar ...

Page 29: ...es para limpiar la pistola térmica Jamás permita que penetren líquidos en la herramienta ni sumerja parte alguna de esta en algún líquido ALMACENAMIENTO Mantenga este manual junto a la pistola de aire caliente Deje que la boquilla de la pistola de aire se enfríe a la temperatura ambiente antes de dejarla almacenada La boquilla se obscurecerá con el tiempo a causa del elevado calor Esto es normal y...

Page 30: ... disminuida del arma Para colocar una pieza opcional en la pistola 1 Enderece la pistola y colóquela sobre una superficie horizontal hasta que se enfríe la punta 2 Coloque la pieza en la punta de la pistola y empújela firmemente con la mano hasta que calce en posición Para retirar una pieza opcional 1 Enderece la pistola y colóquela sobre una superficie horizontal hasta que se enfríe la punta 2 Ti...

Page 31: ...ste normal Esta garantía no cubre ningún defecto o daño ocasionado por mantenimiento o reparación efectuado por cualquiera persona o entidad que no sea un centro de servicios autorizados de Wagner CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA LIMITADA A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA WAGNER NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ...

Page 32: ...English Español Français Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Wagner Spray Tech Corp 1770 Fernbrook Lane Plymouth MN 55447 Tel 1 800 727 4023 ...