background image

26 

Información de seguridad importante • Lea toda la información de 

seguridad antes de operar el equipo.  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ES

•  No se estire, en especial cuando esté trabajando subido en una escalera.  Mantenga una pisada 

y equilibrio apropiados en todo momento.  Cerciórese de que cualquier escalera que se esté 

usando esté firme, estable, sobre una superficie sólida o sobre suelo firme y parada a un ángulo 

de trabajo seguro.

•  Evite las líneas de energía.
•  Mantenga los artículos que puedan moverse asegurados y firmes mientras esté raspando.
•  Use siempre unas gafas protectoras cuando esté trabajando.
•  Permanezca alerta y use su sentido común cuando tenga funcionando cualquier herramienta.
•  NUNCA utilice para descongelar tuberías congeladas ubicadas dentro de las paredes o cerca 

de materiales combustibles.  

•  Este equipo no está diseñado para que lo usen personas (lo que incluye a niños), con 

capacidad física, sensorial o mental reducida, o sin experiencia y conocimiento, a menos que 

hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del equipo por parte de una persona 

responsable de su seguridad.

•  Se deben supervisar los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo.
•  Nunca apunte la pistola de calor hacia usted, otras personas o animales.

¡ADVERTENCIA!
El polvo, el descascarillado, los residuos y los vapores creados al quitar la pintura 

contienen químicos que el estado de California ha determinado causan defectos 

congénitos u otros daños al sistema reproductor.  Un ejemplo de esos químicos es 

el plomo de las pinturas a base de plomo (no use la pistola de aire caliente para 

quitar pintura a base de plomo).  El riesgo de exposición varía, dependiendo de la 

frecuencia con que realiza este tipo de trabajo.  Para reducir la exposición a esos 

químicos:  trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipo de seguridad 

aprobado, por ejemplo, mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar 

partículas microscópicas.
Para obtener más información, vaya a www.P65warnings.ca.gov

INFORMACIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE

Utilice sólo un cable de extensión que acepte el enchufe del producto. Revise que el cable de 

extensión esté en buen estado.  Al utilizar un cable de extensión, fíjese que sea del calibre apto 

para transmitir la corriente que consume el producto.  Un cable de calibre insuficiente hará que 

baje el voltaje de la línea perdiendo potencia y produciendo sobrecalentamiento en la unidad.   

Cordón será 14 AWG mínimo para uso en interiores en general.
Esta pistola de aire caliente cuenta con un enchufe polarizado. Una de sus paletas es más ancha 

que la otra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para adaptarse 

al tomacorriente polarizado de sólo una manera. Si el enchufe no encaja completamente en el 

tomacorriente, inviértalo. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. 

Summary of Contents for MICRO HEAT TOOL

Page 1: ...TION MANUAL DEL PROPIETARIO Lire toutes les directives et les tiquettes de produits Suivre toutes les mesures de s curit lors de l utilisation d outils lectriques afin de r duire tout risque d incendi...

Page 2: ...ng for electrical work Soften paint caulking and putty for easier removal Soften adhesives to help remove stickers and floor tiles Shrink plastic film for crafts and small gifts For more details on mu...

Page 3: ...nd put an exhaust fan in one of them Be sure the fan is moving the air from inside to outside Remove or cover any carpets rugs furniture clothing cooking utensils and air ducts Place drop cloths in th...

Page 4: ...oving in a back and forth motion Lingering or pausing in one spot could ignite the panel or the material behind it Do not use near surfaces with cracks or near metal pipes or flashing Heat may be cond...

Page 5: ...using If the electric cord is damaged its is not repairable DO NOT use the heat tool HAZARD GENERAL May cause property damage or severe injury PREVENTION ALWAYS disconnect the heat gun from the power...

Page 6: ...ly designed to filter out microscopic particles For more information go to www P65warnings ca gov IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION Use only an extension cord that will accept the plug on the product M...

Page 7: ...the heat tool ensure that your hands are not obstructing the intake openings in the housing on the rear of the housing just above the power cord Keep fingers away from the metal nozzle SWITCH SETTING...

Page 8: ...rn the switch OFF immediately The heating element will burn out if it is not cooled by the blower IMPORTANT Always protect glass when working near windows HANDS FREE USAGE The Heat Tool has a built in...

Page 9: ...int LOW HIGH Electronics Repairing smartphone and tablets LOW Repairing gaming consoles LOW Shrinking heat shrink tubes for electrical repair LOW COOL DOWN When you are done turn the unit off and set...

Page 10: ...int removal Test the results by trying it first in a hidden part of the project Do not use the heat tool on surfaces that can be damaged by heat such as vinyl coated paneling siding or window frames W...

Page 11: ...and free of obstructions Us a soft dry brush to clean the openings periodically Use only mild soap and a damp cloth to clean the heat gun Many household cleaners contain chemicals which could serious...

Page 12: ...u du syst me lectrique Ramollir la peinture les produits de calfeutrage et les mastics afin que ces derniers puissent tre enlev s plus facilement Ramollir les adh sifs afin de faciliter l enl vement d...

Page 13: ...ROFESSIONNEL LE PISTOLET AIR CHAUD NE PEUT TRE DANS UN TEL CAS UTILIS MESURES PR VENTIVES D placer l objet d caper l ext rieur Si cela n est pas possible s assurer que la zone de travail re oit un bon...

Page 14: ...umide puis les laver avec les v tements de travail Se laver les cheveux et le corps enti rement avec de l eau et du savon RISQUE D EXPLOSION OU D INCENDIE Le pistolet air chaud g n re des temp ratures...

Page 15: ...iliser en pr sence d un atmosph re explosif Il faut savoir que la chaleur peut atteindre des mati res combustibles hors de la vue Placer l appareil sur son support apr s l utilisation pour le laisser...

Page 16: ...ls ne jouent pas avec l appareil Ne jamais pointer le pistolet air chaud vers soi m me les autres ou les animaux MISE EN GARDE Certains fragments r sidus poussi res et vapeurs engendr s par l enl veme...

Page 17: ...es Lorsqu on tient le pistolet air chaud il fait s assurer que ses mains n obstruent pas les ouvertures d alimentation du bo tier sur l arri re du bo tier juste au dessus du cordon d alimentation Gard...

Page 18: ...ion LOW BAS ou HIGH LEV L l ment chauffant peut griller s il n est pas refroidi au moyen de la soufflerie IMPORTANT Toujours prot ger la surface vitr e lorsqu on travaille pr s des fen tres UTILISATIO...

Page 19: ...V E lectronique R parer des t l phones intelligents et des tablettes FAIBLE R parer les consoles de jeux FAIBLE R tr cir les gaines thermor tr cissables pour les r parations lectriques FAIBLE REFROIDI...

Page 20: ...faces susceptibles de s endommager par la chaleur comme les panneaux les parements et les cadres de fen tres recouverts de vinyle Si on utilise le pistolet pour enlever la peinture de cadres de fen tr...

Page 21: ...iser une brosse douce et s che pour nettoyer les ouvertures r guli rement Pour nettoyer le pistolet utiliseruniquementunlingehumide Plusieursnettoyantsdomestiquescontiennentdesproduits chimiques qui p...

Page 22: ...rabajos el ctricos Ablandar pinturas barnices masillas de calafateo y mastiques para removerlos m s f cilmente Reblandezca los adhesivos para poder quitar losetas de piso Contraiga pel cula de pl stic...

Page 23: ...RA PREVENIR Saque la pieza de trabajo al exterior Si esto no es posible mantenga entonces el rea de trabajo bien ventilada Abra las ventanas y ponga un ventilador aspirante en una de ellas Aseg rese d...

Page 24: ...tas tan altas como 680 F 360 C Se debe usar con precauci n para prevenir que el material combustible se encienda PARA PREVENIR Mantenga la pistola con un movimiento constante No se pare o detenga en u...

Page 25: ...p rdida de la vida PARA PREVENIR No desensamble la pistola de aire caliente No trabaje en reas mojadas ni exponga la pistola de aire caliente a la lluvia Prot jase contra choques el ctricos previnien...

Page 26: ...los vapores creados al quitar la pintura contienen qu micos que el estado de California ha determinado causan defectos cong nitos u otros da os al sistema reproductor Un ejemplo de esos qu micos es el...

Page 27: ...g rese de que sus manos no obstruyan las aberturas de entrada en la carcasa en la parte posterior de la carcasa justo sobre el cable de alimentaci n Mantenga los dedos alejados de la boquilla de metal...

Page 28: ...el conmutador El elemento calefactor se quemar si no recibe aire del ventilador IMPORTANTE Proteja siempre los vidrios cuando trabaje cerca de las ventanas USO MANOS LIBRES La pistola de calor tiene...

Page 29: ...inteligentes y tabletas BAJO Reparar consolas de juego BAJO Contraer tubos de termocontracci n para reparaciones el ctricas BAJO ENFRIAMIENTO Cuando termine apague la unidad y rep sela con la boquilla...

Page 30: ...tados primero pruebe en una parte oculta del proyecto No utilice la pistola t rmica sobre superficies que se puedan da ar con el calor como paneles revestidos con vinilo chapas de paredes y marcos de...

Page 31: ...ones Use un cepillo suave y seco para limpiar regularmente las tomas Use solamente un trapo h medo para limpiar la pistola de aire caliente Muchos detergentes dom sticos tienen sustancias qu micas que...

Page 32: ...FOR BREACH OF THE WARRANTY OR ANY OTHER REASON THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORIES THE PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES THIS WARRANTY APPLIES O...

Page 33: ...TIF QUELLE QU EN SOIT LA NATURE QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE LA PR SENTE GARANTIE OU POUR TOUT AUTRE MOTIF LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES CE PRODUIT EST CON U POUR USAGE DOMES...

Page 34: ...CUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA O POR CUALQUIER OTRA RAZON ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A LOS ACCESORIOS ESTE PRODUCTO HA SIDO DISE ADO EXCLUSIVAMENTE PARA USOS DOMESTICOS SI SE USA CON MOTIVOS COMERCIALE...

Page 35: ...35...

Page 36: ...online at www wagnerspraytech com BESOIN D AIDE Appelez le service technique Wagner 1 800 727 4023 Enregistrement du produit en ligne sur le site www wagnerspraytech com NECESITA AYUDA Llame Wagner T...

Reviews: