background image

47

J. Wagner GmbH

Otto-Lilienthal Str. 18

88677  Markdorf

Fed. Rep. of Germany

Phone 07544 / 5050

Fax 07544 / 505-200

D

Wagner International AG

Industriestr. 22
9450 Altstätten

Switzerland 

Phone 071 / 7 57 22 11

Fax  071 / 7 57 22 22

CH

Wagner Spraytech Corp.

P.O. Box 9362

Minneapolis / Minn. 55440

USA

Phone 612 - 553 / 7000

Fax 612 - 553 / 7288

USA

    Wagner Spraytech

Japan / Ltd.

2-35, Shinden-Nishimachi

Osaka / Japan

Phone 720 / 743561

Fax   720 / 743426

Japan

J. Wagner GmbH
Oberflächentechnik
Lohnergasse 1
1210  Wien
Austria
Phone 0043/1/2707781-0
Fax 0043/1/2788430

Wagner Spraytech
Australia Pty.  Ltd.
POB 286
Mordialloc, 3195
Australia
Phone 03/5872000
Fax 03/5809120

Wagner Spraytech
Belgium SA
Veilinglaan 58
1861  Meise-Wolvertem  
Belgium
Phone 02/2694675
Fax 02/2697845

Wagner Spraytech 
Scandinavia A/S
Kornmarksvej 26
2605  Brøndby
Denmark
Phone 43632811
Fax 43430528

A

B

Wagner Spraytech
Iberica S.A.
Apartado 132
08750  Molins de Rey
Barcelona / Spain
Phone 93/6800028
Fax 93/6680156

J. Wagner France S.A.R.L
B.P. 75
91122  Palaiseau-Cedex
France
Phone 01/60114050
Fax 01/69817257

Wagner Spraytech (UK) Ltd.
Unit 3 Haslemere Way
Tramway Industrial Estate
Banbury, Oxon OX 16 8TY
Great Britain
Phone 0 12 95 / 265 353
Fax      0 12 95 / 269 861 

J. Wagner GmbH (HK)
Room 1801 – 02
Tai Sang Comm. Bldg.
24 – 34 Hennessy Road
Wanchai
Hong Kong
Phone 852 / 865 1802
Fax 852 / 529 1753

E

F

Wagner Colora
Via Ciucani, 3
20060 Ornago (MI)
Italy
Phone 039 / 6010474
Fax 039 / 6010601

Wagner Spraytech 
(Nederland) BV
Postbus 1656
3600 BR Maarssen
Netherlands
Phone 030 / 2414155
Fax 030 / 2411787

Wagner Spraytech (NZ) Ltd.
P.O. Box 12629 
Penrose, Auckland
New Zealand
Phone 09/641169
Fax 09/642790

Wagner Sverige AB
Muskötgatan 19
254 66 Helsingborg
Sweden
Phone 042/150020
Fax 042/150035

I

S

GB

NZ

MANUFACTURING AND SALES COMPANIES

SALES AND SERVICE COMPANIES

HK

NL

 A list of international WAGNER distributors is available on request

AUS

DK

09 / 99

Summary of Contents for Plast Coat 25

Page 1: ...Ow n e r s Ma n u a l...

Page 2: ...tributing point e g using a site distribution system with fault current protection with INF 30 mA PlastCoat 35 Only connect to the mains supply using a special distributing point e g using a site dist...

Page 3: ...ssor 37 9 2 Sack mangle 37 38 Using coating materials in sacks 38 9 3 Container suction system 38 Page 10 Placing out of operation and cleaning 38 10 1 Cleaning the mortar hose 38 39 10 2 Cleaning dev...

Page 4: ...ust be observed For safe operation of the mortar spraying machines always comply with the following specific instructions 1 Use of the mortar spraying machines The mortar spraying machines PlastCoat 2...

Page 5: ...ze 5 Insulation plaster Renovating plaster Foam mortar coating Quartz plastic Roof coatings Flameproof coatings Mineral sealing slurries Bitumen emulsions Reinforcing filler Liquid wood chip Frame sea...

Page 6: ...nozzle 10 Spray lance with automatic control 11 Switch sleeve for switching the mortar spraying machine on and off using remote control 12 Spray lance without automatic control 13 Remote control switc...

Page 7: ...hangeover switch fig 4 1 Releasing the pressure or removing the pump jacket Pump runs in reverse direction 2 0 drive is switched off 3 AUTO remote control using the spray lance 4 Spraying or pulling o...

Page 8: ...360 l min fig 6 1 Compressor holder 2 Compressed air connection Note Only operate the compressor according to the operating manual included C 350 suction volume 350 l min fig 7 1 Compressor holder 2...

Page 9: ...y lance without automatic control fig 10 1 Atomization air connection 2 Air tap 3 Texture nozzle 4 Material tap 5 Material connection Various different texture nozzle can be fitted to the spray lance...

Page 10: ...Tabelle Teil 1 32 g...

Page 11: ...Tabelle Teil 2 33 g...

Page 12: ...ying head The nozzle size should be at least three times the grain size e g grain size synthetic resin plaster 3 mm nozzle size 10 mm Connect spray lance 2 and secure with tension levers 3 Close mater...

Page 13: ...tic resin products synthetic resin dispersion PCC systems cellulose paste Fill 2 3 l synthetic resin dispersion or cellulose paste into the receptacle Caution set changeover switch 4 fig 15 to 0 befor...

Page 14: ...e separately Do not kink the mortar hose Protect it against damage e g resulting from it being run over or from sharp objects Starting the spraying procedure Open air tap 2 fig 16 and 17 and material...

Page 15: ...ace Note Sharp edged grains and pigments will increase wear on the pump hose material ball valve and tip 9 Fitting accessories 9 1 Compressor V 400 suction volume 360 l min Attach compressor holder it...

Page 16: ...container Turn on mortar spraying machine Note All connections must be sealed air tight so that a vacuum can be produced Place a small amount of machine lubricant onto the rubber seals of the connect...

Page 17: ...3 will disconnect from pump screw Set changeover switch to 0 Clean receptacle and receptacle lower section with a water jet When operating using the container suction system turn off device using mast...

Page 18: ...before turning on master switch Set delivery rate switch to 0 Set changeover switch to forward As soon as the pump screw rotates at a constant speed slowly set the delivery rate switch to the desired...

Page 19: ...witch and changeover switch to 0 Turn mortar spraying machine back on after about 20 sec Caution set changeover switch to 0 before turning on master switch If none of the above mentioned possible caus...

Page 20: ...3 Spare parts list PlastCoat 25 and 35 Spare parts illustration see page 96 30 9910 208 9910 208 Hexagon nut M 8 DIN 985 31 9900 118 9900 118 Hexagon screw M 8 x 30 DIN 933 32 0348 316 0348 316 Pump s...

Page 21: ...omatic control 1 0268 779 Texture nozzle 4 0348 915 Texture nozzle 5 0268 780 Texture nozzle 6 0348 916 Texture nozzle 7 0268 781 Texture nozzle 8 standard 0348 917 Texture nozzle 9 0268 782 Texture n...

Page 22: ...0348 957 Compressor holder 16 Spare parts list Compressor V 400 Item Part No Designation 5 5 2 1 6 3 4 1 0348 955 Compressor C 350 230 V 50 Hz suction volume 350 l min 2 9993 040 Rapid action coupling...

Page 23: ...uction system Item Part No Designation 1 0348 907 Container suction system 2 0097 100 Seal 3 0342 205 Suction hose 4 0097 085 Coupling 5 0348 361 Connecting plate 6 0348 947 Connecting bridge 7 0097 1...

Page 24: ...le nipple 3 4 in round thread 32 x 1 8 in 15 0342 200 Spray lance 100 mm long without automatic control Item Part No Designation 16 0348 224 Spray lance 100 mm long with automatic control 17 0348 931...

Page 25: ...430528 A B Wagner Spraytech Iberica S A Apartado 132 08750 Molins de Rey Barcelona Spain Phone 93 6800028 Fax 93 6680156 J Wagner France S A R L B P 75 91122 Palaiseau Cedex France Phone 01 60114050 F...

Reviews: