background image

®

ProjectPro 117

Airless Sprayer

0418B

Betriebsanleitung • Owner’s Manual • Manuel d’utilisation • 

Manuale dell’utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding • 

Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário

D

GB

F

. . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . 22

I

ES

NL

. . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . 52

DK

S
P

. . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . 82

D GB F

I

ES NL DK S

P

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for ProjectPro 117 0418B

Page 1: ...nleitung Owner s Manual Manuel d utilisation Manuale dell utente Manual de usuario Gebruikshandleiding Ejermanual Anv ndarmanual Manual do Propriet rio D GB F 2 12 22 I ES NL 32 42 52 DK S P 62 72 82...

Page 2: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B D F E G H J B C A I 1 2 1 2 1 2 a 3 4 SPRAY PRIME 1 3 2 O 5 1 2 6...

Page 3: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B 1 a b 2 SPRAY PRIME 4 3 5 l 7 SPRAY PRIME 1 2 SPRAY PRIME 3 l 8 a b 9 10 25 30 cm A B C 25 35 cm 25 30 cm 25 30 cm D...

Page 4: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B A B 11 12 A 2 3 1 B 13 a c b 14 g a c b f d e 15...

Page 5: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B a b 16 a 18 1 2 17 19 3 2 4 1 20 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 21...

Page 6: ...2 Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet...

Page 7: ...us injuries b Wear personal safety equipment and always wear safety goggles Wearing personal protective equipment such as dust mask non slip safety shoes safety helm or ear protection depending on the...

Page 8: ...great force or leak a high pressure fluid stream causing severe injury Always secure the spray gun when mounting or dismounting the tip and in case of interruption to work U Recoil of spray gun Dange...

Page 9: ...anger Vapors containing solvents may not be allowed to build up in the area of the device Setting up the unit on the side a way from the sprayed object A minimum distance of 5 m between the unit and s...

Page 10: ...anger Always lock the trigger off when attaching the spray tip or when the spray gun is not in use 1 The gun is secured when the trigger lock is at a 90 angle perpendicular to the trigger in either di...

Page 11: ...trigger is pulled and released Overlap each stroke by about 30 This will ensure an even coating i When finished spraying perform Pressure Relief Procedure i If you expect to be away from your spray p...

Page 12: ...O Make sure the PRIME SPRAY knob is turned to PRIME Unplug the sprayer 2 Remove spray gun from the paint hose using adjustable wrenches 3 Unclip the trigger guard a from the filter housing b by pulli...

Page 13: ...Suction set assembly 1 Figure 20 Spray Gun Spray Hose Item Part Description Quantity 1 0418717 Gun assembly without nozzle 1 2 0418708 Tip L 1 3 0418713 Filter L XXL white 2 4 2351007 Spray hose 10m y...

Page 14: ...Align the piston 5 with the yoke 4 Be careful not to damage the piston 6 Apply a bearing grease to the holes in the yoke where the dowel 3 is inserted 7 Install the dowel pin 3 to connect the yoke to...

Page 15: ...is too thick 6 Pressure loss Solution 1 Plug the sprayer in 2 Turn the ON OFF switch to ON 3 Slide the PressureTrac to maximum pressure or relieve pressure by turning the PRIME SPRAY valve to PRIME 4...

Page 16: ...Indicazione per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2002 96 CE per lo smaltimento di vecchi apparecchi elettrici e la sua conversione nel diritto nazionale questo prodotto non va smaltito att...

Page 17: ...A14 2010 EN ISO 12100 2010 EN 1953 1998 A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 NL Verklaring van overeenstemming Hiermede...

Page 18: ...e Declaramos com a presente que a vers o fornecida de WAGNER Project Pro 117 0418B Est em conformidade com as seguintes normas 2006 42 EG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG Normas harmonizadas aplicada...

Page 19: ...27 41 605 Swietochlowice 48 32 2 45 06 19 48 32 2 41 42 51 CH J Wagner AG Industriestra e 22 9450 Altst tten 41 71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50...

Reviews: