background image

WAGNER Project Pro 117 - 0418B

WAGNER Project Pro 117 - 0418B

100 

www.wagner-group.com 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Not responsible for errors and changes.

Sous réserves d’erreurs et de modifications.

Fouten en wijzigingen voorbehouden.

Non responsabili per errori o modifiche

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur ou de modification 

Ikke ansvarlig for fejl og ændringer 

Med reservation för feltryck och ändringar 

Sem responsabilidade por erros e alterações

Part. No. 041 8843  10/2014_RS 

© Copyright by J.Wagner GmbH

NL

  

WSB Finishing Equipment BV

De Heldinnenlaan 200

  

3543 MB Utrecht

 +31/30/2 41 41 55  

 +31/30/2 41 17 87

 

AUS

 

Wagner Spraytech 

Australia Pty. Ltd.,

14-16 Kevlar Close,

Braeside, VIC 3195/Australia

 +61/3/95 87 20 00  

 +61/3/95 80 91 20

HR

  

Adresa servisa:

  

EL-ME-HO

Horvatinčićev put 2

  

10436 Rakov Potok/Kroatien

/

 

+385(-1)65 86 - 028  

SK

  

E-Coreco SK s.r.o.

Kráľovská ulica 8/7133

927 01 Šaľa

  

Slovenská republika

 

 +421948882850  

 +421313700077

 

PL

  

PUT Wagner Service

ul. E. Imieli 27

  

41-605 Swietochlowice

 +48/32/2 45 06 19  

 +48/32/2 41 42 51

 

CH

  

J. Wagner AG

Industriestraße 22

  

9450 Altstätten

 +41/71/7 57 22 11  

 +41/71/7 57 23 23

 

H

  

Magyarországi szerviz

  

Hondimpex KFT.

Kossuth L. u. 48-50

  

8060 Mór

 +36(-22)/407 321  

 +36(-22)/407 852

 

DK/S

  

Wagner Spraytech 

Scandinavia A/S

Helgeshøj Allé 28

  

DK-2630 Tåstrup

 +45/43 27 18 18  

 +45/43 43 05 28

 

E

  

Makimport Herramientas, S.L.

C/ Méjico nº 6   

Pol. El Descubrimiento

28806 Alcalá de Henares (Madrid)

 

  902 199 021/ 91 879 72 00  

  91 883 19 59

B

  

WSB Finishing Equipment

Veilinglaan 56-58

  

1861 Meise-Wolvertem

 +32/2/2 69 46 75  

 +32/2/2 69 78 45

 

SLO

  

Adresa servisa:

  

GMA Elektromehanika d.o.o.

Cesta Andreja Bitenca 115,

  

Ljubljana 1000/Slovenija

 +386(1)/583 83 04  

 +386(1)/518 38 03

 

GB

  

Wagner Spraytech (UK) Ltd.

The Coach House

2 Main Road

  

Middleton Cheney OX17 2ND

 

01295 714200   

 

01295 710100

D

  

J. Wagner GmbH

Otto-Lilienthal-Str. 18

  

D-88677 Markdorf

  

Hotline 0180 5 59 24 637

          

 +49/ (0) 75 44/ 505-1169

CZ

  

E-Coreco s.r.o.

Na Roudné 102

  

301 00 Plzeň

 +420 734 792 823  

 +420 227 077 364

 

F

  

Wagner France S.a.r.l.

12 Avenue des Tropiques

Z.A. de Courtaboeuf

  

91978 Les Ulis Cedex

   0 825 011 111          

  +33 (0) 1 69 81 72 57

 

  

Fhc Srl

Via Stazione 94,

26013 Crema (CR) 

 

0373 204839

  

 

0373 204845

 

I

Summary of Contents for ProjectPro 117 0418B

Page 1: ...nleitung Owner s Manual Manuel d utilisation Manuale dell utente Manual de usuario Gebruikshandleiding Ejermanual Anv ndarmanual Manual do Propriet rio D GB F 2 12 22 I ES NL 32 42 52 DK S P 62 72 82...

Page 2: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B D F E G H J B C A I 1 2 1 2 1 2 a 3 4 SPRAY PRIME 1 3 2 O 5 1 2 6...

Page 3: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B 1 a b 2 SPRAY PRIME 4 3 5 l 7 SPRAY PRIME 1 2 SPRAY PRIME 3 l 8 a b 9 10 25 30 cm A B C 25 35 cm 25 30 cm 25 30 cm D...

Page 4: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B A B 11 12 A 2 3 1 B 13 a c b 14 g a c b f d e 15...

Page 5: ...WAGNER Project Pro 117 0418B WAGNER Project Pro 117 0418B a b 16 a 18 1 2 17 19 3 2 4 1 20 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 21...

Page 6: ...2 Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet...

Page 7: ...us injuries b Wear personal safety equipment and always wear safety goggles Wearing personal protective equipment such as dust mask non slip safety shoes safety helm or ear protection depending on the...

Page 8: ...great force or leak a high pressure fluid stream causing severe injury Always secure the spray gun when mounting or dismounting the tip and in case of interruption to work U Recoil of spray gun Dange...

Page 9: ...anger Vapors containing solvents may not be allowed to build up in the area of the device Setting up the unit on the side a way from the sprayed object A minimum distance of 5 m between the unit and s...

Page 10: ...anger Always lock the trigger off when attaching the spray tip or when the spray gun is not in use 1 The gun is secured when the trigger lock is at a 90 angle perpendicular to the trigger in either di...

Page 11: ...trigger is pulled and released Overlap each stroke by about 30 This will ensure an even coating i When finished spraying perform Pressure Relief Procedure i If you expect to be away from your spray p...

Page 12: ...O Make sure the PRIME SPRAY knob is turned to PRIME Unplug the sprayer 2 Remove spray gun from the paint hose using adjustable wrenches 3 Unclip the trigger guard a from the filter housing b by pulli...

Page 13: ...Suction set assembly 1 Figure 20 Spray Gun Spray Hose Item Part Description Quantity 1 0418717 Gun assembly without nozzle 1 2 0418708 Tip L 1 3 0418713 Filter L XXL white 2 4 2351007 Spray hose 10m y...

Page 14: ...Align the piston 5 with the yoke 4 Be careful not to damage the piston 6 Apply a bearing grease to the holes in the yoke where the dowel 3 is inserted 7 Install the dowel pin 3 to connect the yoke to...

Page 15: ...is too thick 6 Pressure loss Solution 1 Plug the sprayer in 2 Turn the ON OFF switch to ON 3 Slide the PressureTrac to maximum pressure or relieve pressure by turning the PRIME SPRAY valve to PRIME 4...

Page 16: ...Indicazione per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2002 96 CE per lo smaltimento di vecchi apparecchi elettrici e la sua conversione nel diritto nazionale questo prodotto non va smaltito att...

Page 17: ...A14 2010 EN ISO 12100 2010 EN 1953 1998 A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 NL Verklaring van overeenstemming Hiermede...

Page 18: ...e Declaramos com a presente que a vers o fornecida de WAGNER Project Pro 117 0418B Est em conformidade com as seguintes normas 2006 42 EG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG Normas harmonizadas aplicada...

Page 19: ...27 41 605 Swietochlowice 48 32 2 45 06 19 48 32 2 41 42 51 CH J Wagner AG Industriestra e 22 9450 Altst tten 41 71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50...

Reviews: