WAGNER ProjectPro 213 Extra, Operating Instruction

Page 1: ...2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie ProjectPro 213 Extra D GB F NL...

Page 2: ...ProjectPro 213 Extra 27 26 28 29 30 31 32 33 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 23 24 25 8 6 7 9 5 4...

Page 3: ...ProjectPro 213 Extra f e A B d c...

Page 4: ...ProjectPro 213 Extra h j g i 2 2 1 1 3 A B A B C...

Page 5: ...ProjectPro 213 Extra 6 19 11B 13 14 15 11A 1 18 4 3 2 12 C 11B 11A 11 10 5 k 7 17 9 8...

Page 6: ...ProjectPro 213 Extra l D 1 12 13 24 25 36 37 48 50 GB NL F...

Page 7: ...Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des c Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Ger te...

Page 8: ...e Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Ger t in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder f Schmuck Halten Sie...

Page 9: ...n Situationen f hren 5 Service Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit a Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten...

Page 10: ...DieSpritzpistoleistkeinSpielzeug LassenSiedeswegenKindernichtmitderSpritzpistole hantieren oder spielen Vor allen Arbeiten an der Spritzpistole den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Decken Sie nic...

Page 11: ...ftkappe die zu Luftverwirbelungen f hren Dadurch werden hnlich wie bei einem Golfball aerodynamische Vorteile genutzt die zu einem optimierten Luftstrom und somit einem besseren Spritzbild f hren Spr...

Page 12: ...lle in die vorgesehene Aussparung schieben 5 Abb 4 ACHTUNG Deckel nicht schlie en wenn die Kabelt lle nicht richtig fixiert ist Das Netzkabel k nnte sonst besch digt werden Entnehmen Sie den Spr hauf...

Page 13: ...drehen mehr Materialmenge Einstellung der Luftmenge Abb 7 Pos 1 Je nach Viskosit t Fl ssigkeit des zu verspr henden Materials und Beschaffenheit des zu beschichtenden Objektes kann es vorteilhaft sein...

Page 14: ...Haken Abb 6 click leicht nach unten dr cken 2 Pistolen Vorderteil und Pistolen Griff gegeneinander verdrehen 3 ACHTUNG Pistolengriff niemals unterWasser halten oder in Fl ssigkeit tauchen Geh use nur...

Page 15: ...lterdichtung leicht drehen Steigrohr mit Beh lterdichtung in Pistolenk rper stecken Ersatzteilliste Abb 11 Pos Benennung Best Nr 1 berwurfmutter 0417 319 2 Luftkappe Brilliant blau Luftkappe Perfect S...

Page 16: ...ackierergebnisse 2304 006 Perfect Spray Spr haufsatz incl Beh lter Alu 800 ml F r schnellen Farbwechsel F r mittlere und gr ere Objekte und M bel 0420 709 Kleinmengen Spr haufsatz incl Beh lter 250 ml...

Page 17: ...erschmutzt zu geringe Luftmenge Materialmengen Einstell schraube nach links drehen Reinigen 5 10 Verd nnung zugeben Beh lter anziehen Auswechseln Luftmengenregulierung nach rechts drehen Spritzstrahl...

Page 18: ...zur ckzuf hrende Verschlei erscheinungen sind durch diese Garantie nicht gedeckt Das Ger t ist f r den Einsatz im Schichtbetrieb als auch f r die Vermietung den Verleih nicht konzipiert diese Verwend...

Page 19: ...st or vapors Keep children and other persons away when using the power tool c You can lose control of the tool if you are distracted 2 Electrical Safety The tool plug must fit into the socket The plug...

Page 20: ...oves away from moving parts Loose clothing jewelry or long hair can be caught in moving parts This appliance is not intended for use by persons including children with g reduced physical sensory or me...

Page 21: ...lvent vapors are damaging to health Always wear breathing equipment and only work in well ventilated rooms or using supplementary ventilating equipment It is advisable to wear working clothing safty g...

Page 22: ...ssories and spare parts you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled Technical Data Max viscosity 170 DIN s Max flow rate 240 g min Power source 230 240 V Power consumption 570 W A...

Page 23: ...point below 21 C Preparation of the Coating Material The enclosed spray attachment can be used to spray paints varnishes and glazes that are undiluted or slightly diluted Detailed information is avai...

Page 24: ...lose the cover of the basic device with the lowered carry handle 9 Open the Velcro fasteners Fig 1 Item 15 und unroll the air hose Connect it to the 10 air hose connection Fig 3 Close the frame again...

Page 25: ...ect setting Important Begin spraying outside of the target area and avoid interruptions inside the target area The spray movement should come from the arm not just from the wrist This ensures that a u...

Page 26: ...cap and nozzle Clean the air cap nozzle 13 seal and nozzle with a brush and solvent or water Fig 11 item 5 Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or 14 water A...

Page 27: ...706 5 Brilliant Spray attachment complete with 800 ml aluminium container Australia version spare part no in brackets 2304 006 2304 007 6 Gun handle with air hose 7 5m 0420 704 7 Rubber band 0420 259...

Page 28: ...pray attachment incl 600 ml container For inaccessible places such as radiators cupboard corners recesses etc 0417 915 AUS 0417 925 Further information about the WAGNER range of products for renovatin...

Page 29: ...Turn material volume adjusting screw to the left Too much fog of coating material Overspray Distance to the object too large Too much coating material applied Amount of air too high Reduce distance T...

Page 30: ...yer or by third parties natural wear wear parts are not covered by the WAGNER guarantee faulty handling in particular inadequate cleaning or maintenance unsuitable coating materials substitute materia...

Page 31: ...s enfants et les autres personnes distance pendant l utilisation c de l outil lectrique Si vous tes distrait vous risquez de perdre le contr le de l appareil 2 S curit lectrique La fiche m le de l app...

Page 32: ...e De la sorte vous pourrez mieux ma triser l appareil en cas de situation inattendue Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ni f de bijoux Maintenez les cheveux les v tement...

Page 33: ...le de raccordement au secteur de cet appareil est endommag e il b doit tre remplac par le fabricant ou son service apr s vente ou par une personne de qualification similaire afin d viter tous dangers...

Page 34: ...ement tre exploit avec une fa ade fonctionnelle Neplusutiliser l appareil si de la peinture monte dans le tuyau de d pressurisation Fig 12A r f 14 D monter le tuyau de d pressurisation la vanne et la...

Page 35: ...s d air Ceci permet comme avec une balle de golf de tirer profit d avantages a rodynamiques aboutissant un courant d air optimis et par cons quent un meilleur impact du jet Fa ade amovible Fa ade amov...

Page 36: ...Le c ble d alimentation pourrait tre endommag Enlevez la fa ade amovible du compartiment de rangement D visser le godet de la 6 fa ade amovible Orienter le tube d aspiration Fig 5 7 Si la position du...

Page 37: ...elles que les lasures par exemple ne doivent pas tre pulv ris es avec le d bit d air maximal Il est conseill de r duire le d bit d air pour minimiser le brouillard de peinture Ceci vaut galement pour...

Page 38: ...n nettoyage pr alable du godet et du tube d aspiration avec un pinceau 5 Nettoyer l orifice d a ration Fig 11 r f C Remplir le r servoir d eau ou de solvant puis le revisser 6 N utiliser que des solva...

Page 39: ...0 316 Liste des pi ces de rechange Fig 1 11 Cadre 0420 244 12 Poign e de transport du cadre 2x 0420 707 13 Couvercle du cadre Support de pistolet 0420 706 15 Courroies de fixation du flexible air 2x 0...

Page 40: ...voir dans le corps de pistolet Entretien AVERTISSEMENT Ne jamais faire marcher le pistolet sans le filtre air Il risquerait d aspirer des poussi res et son fonctionnement en serait compromis Ne pas ra...

Page 41: ...p lev e du produit de rev tement Buse encrass e Etablissement de pression dans le r servoir trop faible Filtre air fortement colmat D bit d air trop faible Tourner la vis de r glage du d bit de peintu...

Page 42: ...roduits abrasifs pour peinture comme les peintures de dispersion les vernis les sous couches base de quartz et autres produits abrasifs r duisent la dur e de vie des soupapes garnitures pistolets de p...

Page 43: ...ersonen tijdens het gebruik van elektrisch c gereedschap op afstand Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het apparaat verliezen 2 Elektrische veiligheid De netstekker van het apparaat moet...

Page 44: ...voor een goede houding en bewaar op elk e moment uw evenwicht Dan kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden Draag geschikte kleding Draag geen loszittende kleding of sie...

Page 45: ...nd met originele onderdelen Daarmee blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd Wanneer het netsnoer van dit apparaat is beschadigd moet dit door de b fabrikant zijn klantenservice of een gelijk...

Page 46: ...pervlakken die niet moeten worden gespoten af Houd er tijdens de werkzaamheden rekening mee dat verfnevel b v door de wind over grote afstanden kan worden verplaats en daardoor schade kan veroorzaken...

Page 47: ...e tot luchtwervelingen leiden Daardoor wordt net zoals bij een golfbal gebruik gemaakt van aerodynamische voordelen die leiden tot een geoptimaliseerde luchtstroom en daarmee tot een beter spuitbeeld...

Page 48: ...twanneerdekabeldoorvoernietjuistisbevestigd Het netsnoer kan anders worden beschadigd Neem de spuitopzet uit het betreffende vak Draai het reservoir los van de 6 spuitopzet Positioneer de stijgbuis Af...

Page 49: ...eer dunvloeibare materialen zoalswaterigebeits hoevennietmetdemaximaleluchthoeveelheidteworden verstoven Het is aan te raden daarbij de luchthoeveelheid te reduceren en daardoor de spuitnevel te minim...

Page 50: ...oek reinigen Draai het reservoir los Giet het resterende materiaal terug in het verfblik 4 Maak reservoir en stijgbuis met een kwast zo ver mogelijk schoon Reinig de 5 ontluchtingsboring Afb 11 Pos C...

Page 51: ...in het luchtfiltercompartiment Vervang afhankelijk van de mate van vervuiling het luchtfilter Verwijder de netstekker Op het deksel van het luchtfiltercompartiment Afb 12 Plaats een nieuw luchtfilter...

Page 52: ...pray Spuitopzet incl reservoir 800 ml aluminium Voor het snel wisselen van verf Voor middelgrote en grote voorwerpen en meubels 0420 709 Spuitopzet voor kleine hoeveelheden incl reservoir 250 ml Foor...

Page 53: ...erspray Afstand tot het spuitobject te groot Materiaalhoeveelheid te hoog Te grote luchthoeveelheid Spuitafstand verkleinen Stelschroef materiaalhoeveel heid naar rechts draaien Draai de luchtregeling...

Page 54: ...elen pakkingen spuitpistolen spuitkoppen cilinders zuigers filters slangen afdichtingen enz Slijtageverschijnselen die hier het gevolg van zijn worden niet door deze garantie gedekt Het apparaat is ni...

Page 55: ...2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2005 EN 61000 3 3 2001 EN 60335 1 2004 CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementations s...

Page 56: ...vice ul E Imieli 14 41 605 Swietochlowice 48 32 2 45 06 19 48 32 2 41 42 51 Phobos Corporation Spol r o Stanicna 6 92700 Sala Slowakei 421 31 7 70 78 84 421 31 7 70 22 42 Adresa servisa EL ME HO Horva...