ProSpray 3.29 • 3.31
97
Pos
Item
Pos.
Pos.
Best. Nr.
Part No.
Nº de pièce
N° ord.
d
Benennung
g
Description
f
Désignation
i
Denominazione
1
0524 918
Filtergehäuse
Filter housing
Corps de filtre
Scatola del filtro
2
14058
Konusfeder
Conical spring
Ressort
Molla conica
3
0508 748
Filterpatrone, 60 Maschen
(Standardausrüstung)
Filter, 60 mesh (standard)
Filtre, 60 mailles (standard)
Filtro, 60 maglie (standard)
0508 451
Filterpatrone, 30 Maschen
Filter, 30 mesh
Filtre, 30 mailles
Filtro, 30 maglie
0508 452
Filterpatrone, 100 Maschen
Filter, 100 mesh
Filtre, 100 mailles
Filtro, 100 maglie
4
0508 603
Stützscheibe
Bearing ring
Rondelle
Rondella
5
0508 749
Stützfeder
Bearing spring
Ressort
Molla di spinta
6
0551 951
O-ring
O-ring
Joint torique
O-ring
7
0507 739
Rohrverschlussschraube
Pipe plug
Bouchon fileté
Tappo tubo
8
0290 264
Gehäuse
Housing
Logement
Alloggiamento
9
0507 745
Dichtungsring
Gasket
Joint
Guarnizione
10
0558 727
Baugruppe Bypass-Ventil
(beinhaltet Pos. 9)
Bypass valve assembly
(includes item 9)
Ensemble by-pass (comprend
le élément Pos. 9)
Gruppo valvola di by-pass
(comprende articoli 9)
11
0507 931
Nockengrund
Cam base
Support de came
Base della camma
12
0508 744
Ventilschalter
Relief valve knob
Bouton du robinet
Impugnatura della valvola
13
5006 543
Kerbstift
Groove pin
Goupille cannelée
Perno scanalato
14
0088 162
Doppelstutzen
Fitting
Raccord double
Bocchettone doppio
0507 254
Entlastungsventil mit
Handgriff (beinhaltet Pos.
9 – 13)
Relief valve w/ handle
(includes items 9 – 13)
Vanne de décharge avec
la poignée (comprend les
éléments Pos. 9 à 13)
Valvola di sfiato con la
maniglia (comprende articoli
9 – 13)
