GRUPPI DI VERNICIATURA AIRLESS TECNI /
SPRAY PAINTING EQUIPMENT
GROUPES DE PULVERISATION /
LACKSPRITZGERÄTE
32
ZZ108
3.6 SPRAY PAINTING
COMPONENTS
1 Reciprocating pump activated by
a pneumatic motor and mounted
on a wheeled trolley (fixed or
suspended versions are also
available) comprising a filter-
regulator-lubricator unit for
compressed air treatment, a paint
suction line with filter, high
pressure delivery filter, recirculation
valve and hoses.
3.6 COMPOSIZIONE GRUPPO DI
VERNICIATURA
1 Pompa alternativa, azionata da
motore pneumatico, montata su
carrello con ruote, su supporto
fisso o staffa murale, completa di
gruppo filtro riduttore lubrificatore
per il trattamento dell’aria
compressa, tubo di aspirazione
vernice con filtro, filtro alta
pressione sulla mandata, valvola e
tubazione di ricircolo.
3.6 COMPOSITION DU GROUPE
DE PULVERISATION
1 Pompe alternative, actionnée
par un moteur pneumatique,
montée sur un chariot à roues,
sur support fixe ou étrier mural,
équipée de groupe filtre
réducteur graisseur pour le
traitement de l’air comprimé,
tuyau d’aspiration peinture avec
filtre, filtre haute pression sur le
refoulement, soupape et
conduit de recirculation.
COMPONENTI STANDARD
SEPARATI:
2 Manometro aria
3 Flacone lubrificante aria
compressa
4 Kit filtri, pescante e antipulsatore
5 Chiave smontaggio filtro
antipulsatore
COMPONENTI FORNITI SU
RICHIESTA:
INDIVIDUAL STANDARD
COMPONENTS:
2 air pressure gauge
3 air lubricant bottle
4 filter, suction hose and
antipulsation filter kit
5 antipulsation filter assembly
spanner
PARTS AVAILABLE ON REQUEST:
PIECES STANDARD SEPAREES:
2 Manomètre air
3 Flacon lubrifiant air comprimé
4 Kit filtres, tuyau d’aspiration et
antipulseur
5 Clé démontage filtre antipulseur
PIECES FOURNIES SUR
DEMANDE:
6 Tuyau flexible haute pression
7 Pistolet AIRLESS
8 Gicleurs
6 flexible high pressure hose
7 airless spray gun pack
8 spray nozzles
6 Tubo flessibile alta pressione
7 Confezione pistola AIRLESS
8 Ugelli di spruzzo
