9
VERSION 01/2018
ORDER NUMBER DOC 2385674
TOPFINISH Bell 1S
1.6
DEVICE-SPECIFIC TERMINOLOGY IN THIS MANUAL
Designation
Mode of Operation
Stop air (STA)
Air inlet on rear of high-speed rotary atomizer.
The drive speed is reduced by the stop air.
Dump (DM)
Outlet opening on rear of high-speed rotary atomizer to
dispose of the waste liquid produced when flushing the device.
Bell flushing (FB)
The bell flushing (FB) is an air inlet on the rear of the high-
speed rotary atomizer.
Bell plate
Bell-shaped plate, which rotates when in operating status and
atomizes the product.
Main needle valve (CA)
Selector valve in front part of the high-speed rotary atomizer
for releasing flow rate.
High-voltage cable
Cable used to connect the high-speed rotary atomizer to the
cascade.
Cascade
High-voltage generator.
Bearing air (BA)
Air inlet on rear of air bearing for mounting the motor.
Steering air (SA)
Steering airs SA1/SA2 are air inlets on the rear of the high-
speed rotary atomizer.
The steering airs control the spray pattern of the high-speed
rotary atomizer.
Air outlet
Air outlet openings on the rear of the high-speed rotary
atomizer for removing exhaust air from the high-speed rotary
atomizer using air hoses.
Product valve (M)
The product valve is always open during operation and is only
closed to disconnect the high-speed rotary atomizer from the
valve block of the product supply for maintenance purposes
or to fit a gun.
Closing the product valve (M) allows the high-speed rotary
atomizer to be removed without disconnecting the hosing.
Valve block
Valve blocks in various designs, together with the integrated
valves, allow the various media (air/product) to be opened
and closed.
