background image

J. WAGNER GMBH

Otto-Lilienthal-Str. 18

D-88677 Markdorf

T +49  0180 -  55 92 46 37

F +49 075 44 -5 05 11 69

WAGNER SPRAYTECH (UK) LTD

Opus Park

Moorfield Road

GB-Guildford Surrey GU1 1SZ

T +44 (0) 1483 - 454666

F + 44 (0) 1483 - 454548

WAGNER FRANCE S.A.R.L.

12 Avenue des Tropiques

Z.A. de Courtaboeuf

F-91978 Les Ulis Cedex

T +33  0825 011 111

F +33 (0) 1 69 81 72 57

 

MAKIMPORT 

HERRAMIENTAS, S.L.

C/ Méjico nº 6   

Pol. El Descubrimiento

E-28806 Alcalá de Henares 

(Madrid) 

T 902 199 021   /   91 879 72 00

F 91 883 19 59

ORKLA HOUSE CARE DANMARK A/S

 

Stationsvej 13

3550 Slangerup

DK-Danmark

T +45 47 33 74 00  

F +45 47 33 74 01 

WAGNER SPRAYTECH 

AUSTRALIA PTY. LTD.,

14 -16 Kevlar Close

AUS-Braeside, VIC 3195

T +61  3 95 87 - 20 00

F +61  3  95 80 - 91 20

J. WAGNER AG

Industriestraße 22

CH-9450 Altstätten

T +41  71 - 7 57 22 11 

F +41  71 - 7 57 23 23 

HONDIMPEX KFT.

Kossuth L. u. 48-50

H-8060 Mór

T +36 (-22) - 407 321  

F +36 (- 22) - 407 852

E-CORECO SK S.R.O.

Kráľovská ulica 8/7133

SK-927 01 Šaľa

T +42 1948882850 

F +42 1313700077

 

PUT WAGNER SERVICE

ul. E. Imieli 27

PL-41-605 Swietochlowice

T +48  32 - 346 37 10  

F +48  32 - 346 37 13

 

D

F

DK

S

CH

AUS

H

PL

GB

E

SK

P

ORKLA HOUSE CARE AB

Box 133

564 23 Bankeryd

SV-Sweden

T +46(0)36 37 63 00

ROMIB S.R.L.

str. Poligonului nr. 5 - 7

ROM-100070 Ploiesti ,judet Prahova

T +40-344801240 

F +40-344801239

ROM

ORKLA HOUSE CARE NORGE AS

Nedre Skøyen vei 26,

PO Box 423, Skøyen

N-0213 Oslo

T +47 22 54 40 19 

NOR

E-CORECO S.R.O.

Na Roudné 102

CZ-301 00 Plzeň

T +42  734 792 823  

F +42  227 077 364

 

CZ

 
 
 
Con riserva di errori e modifiche.

Part. No. 2364265  
12/2015_RS 
© Copyright by J.Wagner GmbH

EL-ME-HO

Horvatinčićev put 2

HR-10436 Rakov Potok

T +385 (-1)65 86 - 028

F +385 (-1)65 86 - 028

HR

OOO МЕФФЕРТ ПОЛИЛЮКС

142407 Россия, Московская обл,

Ногинский р-н, территория

«Ногинск-Технопарк» д.14

T +7 495 221 6666 

F +7 495 99 55 88 2

RUS

ROMIB S.R.L.

str. Poligonului nr. 5 - 7

ROM-100070 Ploiesti ,judet Prahova

T +40-344801240 

F +40-344801239

ROM

TEHOMIX OY

Telekatu 10

SF-20360 TURKU

T +385 (0) 2 2755 999

F +385 (0) 2 2755 995

SF

FHC SRL

Via Stazione 94,

I-26013 Crema (CR)

T  0373 204839  

F  0373 204845

I

DELOS S.A.

Gonetsa area

Markopoulo Mesogaias 190 03

GR-Attiki, Greece

P.O. BOX 293

T  22990 41056

F  22990 41059

GR

Summary of Contents for W 590

Page 1: ...ti Smalti e Velature Ambiente Interno Resa 15 M 5 Min Capacit 800 Ml 630 W Tubo Flessibile 3 5 M Manuale utente Prodotto 2 WAGNER Inserto Wood Metal Extra Brilliant per Oggetti Impegnativi e Particola...

Page 2: ...wagner group com DE EN NL FR UNIVERSAL SPRAYER W 590 FLEXIO ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...

Page 3: ...W 590 Flexio b A B a 11 14 15 6 9 4 5 3 1 12 13 16 17 18 7 BERSICHT OVERVIEW APER U G N RAL OVERZICHT 19 8 2 10...

Page 4: ...W 590 Flexio click c a b 1 2 1 I ON 0 OFF...

Page 5: ...W 590 Flexio 2 1 A B C 1 A B W OOD METAL WALL CEILI N G 2 3 4 5 6 7 8 max min 1...

Page 6: ...W 590 Flexio 5 15 cm 20 30 cm A B C 1 1 2 3 1 2 3...

Page 7: ...W 590 Flexio 4 2 1 2 2 1 2 3...

Page 8: ...W 590 Flexio 1 2 3 4 5 6 7 1 2 7 8 3 4 5 6 9 1 1 2...

Page 9: ...W 590 Flexio 1 19 20 38 39 57 58 77 78 NL 3 2 1 ERSATZTEILE SPARE PARTS PI CES DE RECHANGE ONDERDELEN Fragen Questions Des questions Vragen FR EN DE...

Page 10: ...7 Interruption of Work 30 18 Taking Out of Operation and Cleaning 30 19 Cleaning the Wall Extra I Spray spray attachment 31 20 Cleaning the Standard spray attachment 32 21 Maintenance 32 22 Spare Part...

Page 11: ...aints dispersions and latex paints If a material bears this logo it is particularly well suited for use with the relevant device 2 General Safety Instructions WARNING Readallsafetyinformation instruct...

Page 12: ...outdoor area reduces the risk of an electric shock f If the power tool must be used in a moist environment use a ground fault circuit interrupter Using a residual current operated circuit breaker avoi...

Page 13: ...emovablebatterybefore you make device adjustments change accessories or put the power tool away This precautionary measure prevents the power tool from starting unintentionally d Store unused power to...

Page 14: ...an electric shock Check the nozzle seal before each use and tighten the union nut Do not use the spray guns to spray flammable substances The spray guns are not to be cleaned with flammable solvents...

Page 15: ...ment 7 Air volume control 8 Spray gun rear part 9 Air filter cover 10 ON OFF switch located on both sides 11 Trigger 12 Mains lead 13 Container 14 Valve 15 Ventilating hose 16 Stirring rod 17 Feed hop...

Page 16: ...lugs must be masked Risk of an electric shock as a consequence of sprayed material entering the socket Mask all the areas and objects that are not to be spray painted or remove them from the work area...

Page 17: ...ying objects Turn the suction tube forwards Fig 2 A Spraying work when working on overhead objects Turn the suction tube rearwards Fig 2 B Place the container on a paper base and pour in the prepared...

Page 18: ...red adjustment lever to also switch between a wide and a narrow spray jet 12 Selecting the Spray Setting Standard spray attachment WARNING Danger of injury Never pull the trigger guard while adjustin...

Page 19: ...int thin paint Level min to 6 Level min to 6 thick paint e g interior wall paint thick paint e g interior wall paint Level 6 to max Level 6 to max 16 Spray Technique i The spray result depends heavily...

Page 20: ...vice immediately 18 Taking Out of Operation and Cleaning Propercleaningistheprerequisiteforproblem freeoperationofthepaintapplication device No warranty claims are accepted in case of improper or no c...

Page 21: ...3 Move the air cap Fig 16 1 to the vertical position for easier removal and lift it off 4 Unscrew the union nut fig 16 2 Clean the air cap 1 and nozzle 3 with a brush and solvent or water Attention Ne...

Page 22: ...ainer with a cloth soaked in solvent or water 5 Assemble the parts again see Assembly Assembly Attention Never operate the device if the nozzle seal is either damaged or missing If the nozzle seal is...

Page 23: ...Wall Extra I Spray spray attachment Fig 23 Pos Designation Order No Wall Extra I Spray spray attachment complete with 1300 ml container 2361 746 1 Air cap 2382 753 2 Union nut and nozzle 2382 751 3 O...

Page 24: ...ase no fig 2315 539 23 Accessories TheCLICK PAINTSYSTEMwithadditionalsprayattachmentsandaccessoriesoffers the right tool for each work FurtherinformationabouttheWAGNERrangeofproductsforrenovatingisava...

Page 25: ...y jet pulsates Coating material in container running out Air filter heavily soiled Nozzle seal is missing or worn Refill Change Change Coating material causes paint tears Too much coating material app...

Page 26: ...ffer from the specified value when the electric tool is actually in use depending on how the electric tool is being used It is necessary to specify safety measures to protect the operating personnel T...

Page 27: ...h is not stated in our operating instructions Wearing parts are also excluded from the guarantee The guarantee excludes commercial use We expressly reserve the right to fulfil the guarantee The guaran...

Page 28: ...be replaced never re use the defective plug or attempt to plug it into a different 13 A socket This could result in an electric shock Should it be necessary to exchange the fuse in the plug only use f...

Page 29: ...DVA A S Marielundvej 48 C 2730 Herlev T 45 70 234 239 E CORECO SK S R O Kr ovsk ulica 8 7133 927 01 a a T 42 1948882850 F 42 1313700077 PUT WAGNER SERVICE ul E Imieli 27 41 605 Swietochlowice T 48 32...

Page 30: ...wagner group com I WOOD METAL EXTRA LARGE SPRUZZATORE...

Page 31: ...a 1B B A 5 15 11 13 12 14 1A 1 9 4 3 2 7 1 A C 10 8 6 1 B 3 2 4 6 5 A B C...

Page 32: ...o 2 Ago 3 Guarnizione dell ugello 4 Ugello 5 Calotta dell aria 6 Dado a risvolto 7 Regolazione della quantit di materiale 8 Grilletto 9 Guarnizione del serbatoio 10 Tubo montante 11 Serbatoio 12 Tubo...

Page 33: ...regola la calotta dell aria Con dado a risvolto fig 4 pos 6 leggermente allentato ruotare la calotta dell aria 5 nella posizione corrispondente alla figura di spruzzatura richiesta freccia Riserrare...

Page 34: ...la membrana fig 1A 14 sulla parte inferiore della valvola con la punta verso l alto Vedere anche la marcatura sul corpo dell aerografo 2 Applicare delicatamente il coperchio della valvola fig 1A 13 ed...

Page 35: ...t alla tutela dell ambiente Allo smaltimento dell apparecchio non gettarlo insieme ai rifiuti domestici Supportate la tutela dell ambiente e perci portate il Vostro apparecchio ad un deposito di smalt...

Page 36: ...dovuti al trasporto lavori di manutenzione nonch danni e anomalie causate da lavori di manutenzione imperfetti non fanno parte della garanzia In caso di ricorso alla garanzia la prova per l acquisto...

Page 37: ...42 1948882850 F 42 1313700077 PUT WAGNER SERVICE ul E Imieli 27 PL 41 605 Swietochlowice T 48 32 346 37 10 F 48 32 346 37 13 D F DK S CH AUS H PL GB E SK P ORKLA HOUSE CARE AB Box 133 564 23 Bankeryd...

Reviews: