D
61
W 950 Flexio
G
énér
alit
és
F
61
W 950 Flexio
Traduction du mode d'emploi original
MERCI DE VOTRE CONFIANCE
Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et
nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction.
Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer
les consignes de sécurité. Veuillez conserver soigneusement le manuel d'utilisation
et joignez-le au produit si jamais vous cédez celui-ci.
Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toutes vos questions,
suggestions et souhaits au nº de téléphone indiqué au dos ou sur le site
www.wagner-group.com/service
.
Table des matières
1. Explication des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2. Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3. Consignes de sécurité pour applicateurs de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4. Étendue de la fourniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. Domaine d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. Produits de revêtement applicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7. Produits de revêtement non applicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8. Préparation des produits de revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9. Préparation de la zone de travail (en cas de peinture murale intérieure) . . . . . . . . . . 69
10. Montage de la lance de pulvérisation (fig.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11. Raccordement des tuyaux (Fig. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12. Réglages du commutateur multifonctions (fig. 4, A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
13. Réglage du débit pour travailler avec la lance de pulvérisation (fig. 4, B) . . . . . . . . 72
14. Réglage de la largeur du jet de pulvérisation sur la lance (Fig. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15. Mise en service pour travailler avec la lance de pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
16. Technique de pulvérisation avec la lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
17. Interruption de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
18. Mise hors service et nettoyage en cas d'utilisation de la lance de pulvérisation. . 74
19. Élimination des défauts lors des travaux avec la lance de pulvérisation . . . . . . . . . 78
20. Mise en service pour travailler avec la façade amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
21. Réglage du résultat souhaité lors des travaux avec la façade amovible . . . . . . . . . . 82
22. Réglage du débit avec la façade amovible (fig. 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
23. Technique de pulvérisation avec la façade amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
24. Interruption de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
25. Mise hors service et nettoyage en cas d'utilisation de la façade amovible . . . . . . . 84
26. Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
27. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
28. Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
29. Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Summary of Contents for W950 Flexio
Page 1: ...wagner group com D GB NL F UNIVERSAL SPRAYER W 950 FLEXIO ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...
Page 2: ...W 950 Flexio 126 1 30 D 31 60 GB 61 92 F 93 122 NL Fragen Questions Des questions Vragen...
Page 126: ...124 W 950 Flexio 124 W 950 Flexio...
Page 127: ...125 W 950 Flexio 125 W 950 Flexio...