background image

14

 Adattatore Click&Paint

I

sono stati approvati da esso e se gli apparecchi sono montati ed utilizzati correttamente. 

Se si impiegano accessori e ricambi di terzi, la responsabilità può diventare completamente 

o parzialmente nulla.

Eliminazione di anomalie

Anomalia

Causa

Rimedio

Il materiale di 

copertura non 

fuoriesce dall’ugello

Ugello intasato

• 

Regolatore della portata di 

• 

 materiale ruotato eccessiva-

mente in senso orario (-)

Assenza di aumento della 

• 

pressione nel serbatoio

Serbatoio vuoto

• 

Tubo montante allentato

• 

Tubo montante intasato

• 

Pulire

 

Ruotare in senso 

 

antiorario (+) 

Serrare il serbatoio 

 

Rabboccare

 

Inserire

 

Pulire

 

Il materiale di 

copertura gocciola 

dall’ugello

Accumulo di materiale di 

• 

copertura nella calotta dell'aria 

o nell'ago

Ugello allentato

• 

Guarnizione dell’ugello usurata

• 

Ugello usurato

• 

Pulire 

 

 

Serrare il dado a risvolto 

 

Sostituire

 

Sostituire

 

La nebulizzazione è 

troppo grossolana

Portata eccessiva di materiale

• 

Regolatore della portata di 

• 

 materiale ruotato eccessiva-

mente in senso orario (+)

Ugello sporco

• 

Viscosità eccessiva del 

• 

 materiale di copertura

Aumento insufficiente della 

• 

pressione nel serbatoio

Ruotare la vite di 

 

regolazione della portata 

di materiale in senso 

orario  (-)

Pulire

 

Diluire ulteriormente 

 

Serrare il serbatoio 

 

Il getto di 

spruzzatura pulsa

Materiale di copertura quasi 

• 

esaurito nel serbatoio

Guarnizione dell’ugello usurata

• 

Rabboccare 

 

Sostituire

 

Il materiale di 

copertura presenta 

colature

Applicazione di una quantità 

• 

eccessiva di materiale di 

copertura

Viscosità insufficiente del 

• 

materiale di copertura

Ruotare la vite di regolazio-

 

ne della portata di materia-

le in senso orario (-)

Formazione di 

una quantità 

eccessiva di nebbia 

di materiale 

(overspray)

Distanza eccessiva dall’oggetto 

• 

da spruzzare

Quantità eccessiva di materiale 

• 

di copertura applicato 

Ridurre la distanza di 

 

spruzzatura

Ruotare la vite di regolazio-

 

ne della portata di materia-

le in senso orario (-)

Vernice nel 

tubo flessibile di 

aerazione

Membrana sporca

• 

Membrana danneggiata

• 

Pulire la membrana

 

Sostituire la membrana

 

Summary of Contents for W985E

Page 1: ...Click Paint Adapter D NL F I GB 2Jahre Garantie 2jaar garantie 2ansde GARANTIE 2 ans de GARANTIE 2 years Guarantee...

Page 2: ...Click Paint Adapter 2 1 3 1 2...

Page 3: ...Click Paint Adapter 3 B A 5 4 2 1 1 4 D 8 11 F 12 14 I 3 5 7 NL 6 15 17 GB...

Page 4: ...ck Paint Adapter Abb 1 2 mit dem Bajonettverschluss am d nneren Ende des 1 Luftschlauches 1 anbringen Anderes Ende des Adapters in den Pistolengriff 3 stecken 2 Pistolengriff und Spr haufsatz miteinan...

Page 5: ...nt Spr haufsatz incl Beh lter 600 ml Optimierte D se und Luftf hrung f r brillante Lackierergebnisse 0417 932 Perfect Spray Spr haufsatz incl Beh lter 800 ml F r schnellen Farbwechsel F r mittlere und...

Page 6: ...der Nadel D se lose D sendichtung verschlissen D se verschlissen Reinigen berwurfmutter anziehen Auswechseln Auswechseln Zu grobe Zerst ubung Materialmenge zu gro Materialmengen Einstellschraube zu we...

Page 7: ...e bajonetsluiting op het dunnere uiteinde van de 1 luchtslang 1 aanbrengen Andere uiteinde van de adapter in de pistoolgreep 3 steken 2 Pistoolgreep en spuitopzet met elkaar verbinden Afb 2 3 Schroef...

Page 8: ...Benaming Bestelnr Brilliant spuitopzet incl reservoir 600 ml Geoptimaliseerd mondstuk en luchtgeleiding voor briljante lakresultaten 0417 932 Perfect Spray Spuitopzet incl reservoir 800 ml Voor het sn...

Page 9: ...tkop Ophoping van materiaal op luchtkap spuitkop of naald Spuitkop los Spuitkopafdichting versleten Spuitkop versleten Reinigen Wartel vastdraaien Vervangen Vervangen Te grove verstuiving Materiaalhoe...

Page 10: ...et retirer le flexible d aspiration de l appareil de base Monter l adaptateur Click Paint fig 1 2 avec le blocage ba onnette sur l extr mit 1 la plus troite du flexible d air 1 Ins rer l autre extr m...

Page 11: ...ison D signation R f rence Fa ade amovible Brilliant avec godet 600 ml Mise en peinture des boiseries avec des laques lasures pour une finition et un tendu impeccable Non commercialis e en France 0417...

Page 12: ...n e trop loin vers la droite Viscosit trop lev e du produit de rev tement Buse encrass e Etablissement de pression dans le r servoir trop faible Tourner la vis de r glage du d bit de peinture vers la...

Page 13: ...nez vous aupr s de votre commer ant sp cialis Indication importante de responsabilit de produit En raison d un r glement UE en vigueur depuis le 01 01 1990 le fabricant est uniquement responsable pour...

Page 14: ...endol attaccoabaionettasull estremit 1 pi sottile del tubo aria 1 Inserire l altra estremit dell adattatore nell impugnatura dell aerografo 3 2 Collegare l impugnatura dell aerografo e l attacco per n...

Page 15: ...cambio rapido della vernice Per oggetti e mobili medi e grandi 0417 914 Spruzzatore per piccole quantit con serbatoio da 250 ml Per oggetti arabescati e delicati e per lavori dettagliati e creativi 0...

Page 16: ...a di materiale Regolatore della portata di materiale ruotato eccessiva mente in senso orario Ugello sporco Viscosit eccessiva del materiale di copertura Aumento insufficiente della pressione nel serba...

Page 17: ...e detached from the basic unit Attach the Click Paint adapter Fig 1 2 with the bayonet coupling to the thinner 1 end of the air hose 1 Insert the other end of the adapter into the gun handle 3 2 Conne...

Page 18: ...medium and large scale objects and furniture 0417 914 Small scale spray attachment incl 250 ml container For filigree objects detailed and creative work 0417 918 Perfect Spray spray attachment incl 1...

Page 19: ...turned too far to the right Nozzle contaminated Viscosity of coating material too high Too little pressure build up in container Turn material volume adjusting screw to the left Clean Dilute further...

Page 20: ...T strup 45 43 27 18 18 45 43 43 05 28 E J Wagner Spraytech Ib rica S A Ctra N 340 Km 1245 4 08750 Molins de Rei Barcelona 34 93 6 80 00 28 34 93 6 68 01 56 B Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 18...

Reviews: