24
GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING
PAINTING UNIT FINISHING
UNIT VAN VERFWERK FINISHING
LACKSPRITZGERÄTE FINISHING
3.2 TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN
3.2 TECHNISCHE MERKMALE
3.2 CARATTERISTICHE TECNICHE
3.2 TECHNICAL FEATURES
Caratteristiche tecniche
MODELLO PM / PM MODEL
Technische karakteristieken
Features
MODEL PM / PM MODEL
Merkmale
Pressione alimentazione aria
1-8 (15-116)
bar (psi)
Air feeding pressure
Pressione massima fluido
8 (116)
bar (psi)
Fluid max. pressure
Maximaler Fluessigk eitsdruck
Portata massima fluido
52 (13,7)
l/min (Gpm)
Maximum vermogen vloeistof
Fluid max. flow rate
Massima altezza aspirazione (1)
4,9
m
Maximum hoogte aanzuiging (1)
Suction max. height (1)
Maximale Ansaughoehe (1)
Dimensioni massime corpi solidi
2
mm
Maximum afmetingen vaste lichamen
Solid bodies max. size
Maximale Feststoffgroesse
Pressione sonora equivalente a 50 cicli/min
alimentaz. aria 5 bar (2)
76
dBA
voeding lucht 5 bar (2)
Sound pressure equivalent to 50 cycles/min
feeding 5 bar (2)
Speisung 5 bar (2)
Pressione sonora equivalente a portata max
alimentaz. aria 8 bar (2)
85
dBA
voeding lucht 8 bar (2)
Sound pression equivalent to max.flow rate
feeding 8 bar (2)
Förderhöhe - Speisung 8 bar (2)
Potenza sonora alla portata max
alimentaz. aria 8 bar (3)
99
dBA
voeding lucht 8 bar (3)
Sound power at max. flow rate
feeding 8 bar (3)
Speisung 8 bar (3)
Temperatura fluido pompato (4)
4-90 (39-176)
°C (°F)
Temperatuur gepompte vloeistof (4)
Pumped fluid temperature (4)
Temperatur der gepumpten Flüssigkeit (4)
Attacco aria compressa
1/4"
BSP
Aansluiting perslucht
Compressed air connection
Druckluftanschluss
Attacchi fluido /
Fluid connections
1/2"
BSP
Aansluitingen vloeistof/
Fluessigkeitsanschluesse
Massa a secco /
Dry mass
3,800
Kg
Quota
A
200,5
Afmetingen
Dimension
B
147,5
Quote
C
231
D
184
mm
E
155 ÷ 161
F
86
G
192,5
H
100
(1) Pompa asciutta-valv.inox/
Dry pump-stainless steel valves
/Droge pomp- klep in roestvrij staal/
Trockene Pumpe-Ventil Edel.
(2) LqA (10s)
(3) ISO 3744
(4) Max 110°C (198°F) per brevi periodi /
for a short time
/ voor korte periodes /
für einen kurzen Zeitraum
ZIP 52
Alluminio / Aluminium
Aluminium / Aluminium
Voedingsdruk lucht
Luftversorgungsdruck
Maximum druk vloeistof
Maximale Foerdermenge der Fluessigkeit
Schallleistung bei maximaler Fördermenge
Massa droog /
Trockenmasse
Geluidsdruk gelijk aan 50 cycli/min.
Geluidsdruk gelijk aan max. vermogen
Entsprechender Schalldruck bei maximaler
Geluidsvermogen aan het max. vermogen
Entsprechender Schalldr. bei 50 Zyklen/Min.