background image

18

             ASTUCE DE PRO - Soulevez la roue avant tout en appuyant sur la selle pour 

vous assurer que le vélo est fermement logé sur le support.

ATTACHER VOTRE VÉLO

Déplacez la chaîne de votre vélo vers le plus petit pignon à l’avant et à l’arrière, puis 

retirez la roue arrière. Installez votre vélo sur KICKR CORE en alignant la chaîne avec le 

plus petit pignon sur KICKR CORE et en appuyant vers le bas pour loger complètement 

les pattes sur l’axe du KICKR CORE’s.

Pour les vélos à attache rapide - 

Fixez votre 

vélo en serrant l’écrou borgne de l’attache 

rapide et en fermant le levier d’attache rapide. 

Le levier d’attache rapide est “ouvert” lorsqu’il 

s’incurve en s’éloignant du cadre du vélo (5) ; 

le levier est “fermé” lorsqu’il s’incurve vers le 

cadre du vélo (6). La poignée de l’attache rapide est toujours du côté sans entraînement 

(sans cassette) du KICKR. 

N’utilisez que l’attache rapide fournie lorsque vous utilisez 

KICKR CORE.
Pour les vélo à axe traversant -  

Fixez votre vélo en réinstallant 

l’axe traversant de votre vélo (7) 

et en serrant conformément aux 

spécifications du fabricant (8)

P

SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

(7)

(8)

ATTENTION ! Si vous ne serrez pas correctement l’attache rapide ou l’axe, vous risquez 

de provoquer des dommages matériels ou corporels. Si vous n’êtes pas sûr de la 

tension appropriée, veuillez demander conseil à votre magasin spécialisé local ou 

contactez Wahoo Fitness pour obtenir de l’aide. NE MONTEZ PAS sur le KICKR CORE 

tant que l’attache rapide ou l’axe traversant n’est pas bien serré(e).

Adapter C

12x142mm Configuration  

(Adapter D)

12x148mm Configuration  

(Adapter D)

POUR UN AXE TRAVERSANT  

DE 142 MM OU 148 MM

Adaptateurs requis : C et D

À utiliser avec l’axe traversant de  

12 mm fourni avec le vélo.

Remarque : il y a des adaptateurs supplémentaires.

Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

135mm Configuration (Adapter B)

POUR UNE ATTACHE RAPIDE  

DE 130 MM OU 135 MM

Adaptateurs requis : A et B 

Un levier d’attache rapide  

est inclus. 

SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

(5)

(6)

Summary of Contents for KICKR

Page 1: ...CORE QUICK START GUIDE AND INSTRUCTIONS...

Page 2: ...r la configuraci n Fran ais Pour une installation compl te consulter le mode d emploi Italiano Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa Korean Deutsche F r die komplette Einrichtung...

Page 3: ...1 speed Cassette not included 6a Quick Release 6b Thru Axle Adapter A Lock Ring Lock Ring Cassette Cassette Spacer 130mm Configuration Adapter B 135mm Configuration Adapter B Adapter C 12x142mm Config...

Page 4: ...rogram please consult your physician Do not put hands or objects near moving parts of the KICKR CORE The KICKR CORE may become hot to the touch when used for extended periods of time Do not attempt to...

Page 5: ...9 Adapter B Reversible hub spacer for 130mm and 135mm Quick Release 10 Adapter C For 12x142 and 12x148 Thru Axle 11 Adapter D Reversible hub spacer for 12x142 and 12x148 Thru Axle 12 AC Power Adapter...

Page 6: ...ring tool to secure cassette to freehub on the KICKR CORE Tools are not included To install a compatible 9 or 10 speed cassette it will be necessary to use the included 1 8mm spacer place this onto th...

Page 7: ...ications 8 P SOLIDWORKS Educational Product For Instructional Use Only SOLIDWORKS Educational Product For Instructional Use Only 7 8 PROTIP Lift the front wheel up while pressing down on the saddle to...

Page 8: ...in set until you decide to change it ERG Set your desired power the KICKR CORE will increase or decrease the resistance to maintain a constant power output regardless of speed SIM Enter your weight bi...

Page 9: ...8...

Page 10: ...s de comenzar o de modificar cualquier programa de ejercicios No ponga manos ni objetos cerca de las partes m viles de la KICKR CORE La KICKR CORE puede volverse caliente al tacto cuando se utiliza po...

Page 11: ...B Espaciador del pi n reversible para desenganche r pido de 130 mm y 135 mm 10 Adapter C Para eje pasante de 12 x 142 y 12 x 148 11 Adapter D Espaciador de pi n reversible para eje pasante de 12 x 142...

Page 12: ...y use la herramienta de bloqueo de anillo para asegurar el casete al pi n libre de la unidad KICKR CORE No incluye herramientas Para instalar un casete compatible de 9 o 10 velocidades ser necesario u...

Page 13: ...gure su bicicleta volviendo a instalar el eje 7 de la misma y siguiendo estrictamente las especificaciones del fabricante 8 P SOLIDWORKS Educational Product For Instructional Use Only SOLIDWORKS Educa...

Page 14: ...u valor de ajuste hasta que usted decida cambiarlo ERG establezca la potencia deseada KICKR CORE aumentar o disminuir la resistencia para mantener una salida de potencia constante independient emente...

Page 15: ...14...

Page 16: ...ncer ou de modifier un programme d exercice Ne mettez pas les mains ou des objets proximit des parties mobiles de KICKR CORE KICKR CORE peut devenir chaud au toucher lorsqu il est utilis pendant une p...

Page 17: ...9 Adapter B carteur de moyeu r versible pour attache rapide de 130 mm et 135 mm 10 Adapter C Pour axe traversant de 12x142 et 12x148 11 Adapter D carteur de moyeu r versible pour axe traversant de 12x...

Page 18: ...te la roue libre sur le KICKR CORE Ces outils ne sont pas inclus Pour installer une cassette 9 ou 10 vitesses compatible il sera n cessaire d utiliser l carteur de 1 8 mm inclus et de le placer sur la...

Page 19: ...lant l axe traversant de votre v lo 7 et en serrant conform ment aux sp cifications du fabricant 8 P SOLIDWORKS Educational Product For Instructional Use Only SOLIDWORKS Educational Product For Instru...

Page 20: ...e que vous d cidiez de le changer ERG Fixez votre puissance souhait e le KICKR CORE augmentera ou diminuera la r sistance pour conserver une production de puissance constante quelle que soit la vitess...

Page 21: ...20...

Page 22: ...ulta il medico Non mettere le mani od oggetti vicino ai pezzi in movimento del KICKR CORE KICKR CORE potrebbe diventare caldo al tocco quando viene utilizzato a lungo Non tentare di smontare la bicicl...

Page 23: ...stanziatore del mozzo reversibile per sgancio rapido da 130 mm e 135 mm 10 Adapter C per asse passante da 12x142 e 12x148 11 Adapter D distanziatore del mozzo reversibile per asse passante da 12x142 e...

Page 24: ...r cassette e utilizzare un anello di blocco per fissare la cassetta alla ruota libera sul KICKR CORE Gli utensili non sono inclusi Per installare una cassetta a 9 o 11 rapporti sar necessario utilizza...

Page 25: ...il KICKR CORE Per bici con asse passante assicura la bicicletta riposizionando l asse passante della bici 7 e serrando in base alle specifiche del produttore 8 P SOLIDWORKS Educational Product For Ins...

Page 26: ...ica ERG una volta impostata la potenza KICKR CORE aumenter o diminuir la resistenza per mantenere costante l affaticamento indipendentemente dalla velocit SIM inserire il peso il tipo di bicicletta la...

Page 27: ...26...

Page 28: ...Halten Sie H nde und Gegenst nde von beweglichen Teilen des KICKR CORE fern Nach langer Benutzung kann der KICKR CORE hei werden Steigen Sie nicht vom Fahrrad ab w hrend das Schwungrad noch in Bewegu...

Page 29: ...Zweiseitiger Abstandshalter f r 130mm und 135mm Schnellkupplung 10 Adapter C F r 12x142 und 12x148 Achse 11 Adapter D Zweiseitiger Abstandshalter f r 12x142 und 12x148 Achse 12 Netzadapter 13 Bolzen f...

Page 30: ...eher fest und befestigen Sie ihn mit einem Hakenschl ssel nicht enthalten an der Freilaufnabe vom KICKR CORE Um einen kompatiblen 9 oder 10 Gang Zahnkranz einzubauen m ssen Sie die mitgelieferte 1 8 m...

Page 31: ...panner Bei Fahrr dern mit Steckachse Sichern Sie Ihr Fahrrad indem Sie die Steckachse Ihres Fahrrads neu einbauen 7 und gem der Herstellervorgaben festziehen 8 P SOLIDWORKS Educational Product For Ins...

Page 32: ...st Der KICKR CORE wird den Widerstand entsprechend erh hen oder verringern um die Leistungsstufe unabh ngig von der Geschwindigkeit konstant zu halten SIM Geben Sie Ihr Gewicht Ihren Radtyp Ihre Fahrp...

Page 33: ...32...

Page 34: ...ess com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States 1 877 978 1112 49 30 568 373827 44 800 808 5773 10 7 KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KIC...

Page 35: ...10 7 11 1 1 KICKR CORE 2 3 4 x4 5 x4 6 7 1 8mm 8 Adapter A 130mm 135mm 9 Adapter B 130mm 135mm 10 Adapter C 12x142 12x148 11 Adapter D 12x142 12x148 12 13 4 8 12 5 9 13 P SOLIDWORKS Educational Produ...

Page 36: ...35 KICKR CORE KICKR CORE 1 2 KICKR CORE KICKR CORE 11 KICKR CORE 9 10 1 8mm Apple App Store Android Google Play Wahoo KICKR CORE SIMPLIFIED CHINESE 1 2 3 4...

Page 37: ...Instructional Use Only 7 8 Wahoo Fitness KICKR CORE Adapter C 12x142mm Configuration Adapter D 12x148mm Configuration Adapter D 142 MM 148 MM C D 12mm Adapter A 130mm Configuration Adapter B 135mm Con...

Page 38: ...NT USB Bluetooth Windows ANT USB KICKR CORE www wahoofitness com fitness apps kickr LEVEL RESISTANCE 0 100 ERG KICKR CORE SIM KICKR CORE WAHOO KICKR CORE WAHOO KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE WAHOO K...

Page 39: ...38...

Page 40: ...ness com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States 1 877 978 1112 49 30 568 373827 44 800 808 5773 10 7 KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KI...

Page 41: ...10 7 11 1 1 KICKR CORE 2 3 4 x4 5 x4 6 7 1 8mm 8 Adapter A 130mm 135mm 9 Adapter B 130mm 135mm 10 Adapter C 12x142 12x148 11 Adapter D 12x142 12x148 12 13 4 8 12 5 9 13 P SOLIDWORKS Educational Produ...

Page 42: ...41 KICKR CORE KICKR CORE 1 2 KICKR CORE KICKR CORE 11 KICKR CORE 9 10 1 8mm Apple App Store Android Google Play Wahoo KICKR CORE TRADITIONAL CHINESE 1 2 3 4...

Page 43: ...r Instructional Use Only 7 8 Wahoo Fitness KICKR CORE Adapter C 12x142mm Configuration Adapter D 12x148mm Configuration Adapter D 142 MM 148 MM C D 12mm Adapter A 130mm Configuration Adapter B 135mm C...

Page 44: ...USB Bluetooth Windows ANT USB KICKR CORE www wahoofitness com fitness apps kickr LEVEL RESISTANCE 0 100 ERG KICKR CORE SIM KICKR CORE WAHOO KICKR CORE Wahoo KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE WAHOO KICK...

Page 45: ...44...

Page 46: ...om support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States 1 877 978 1112 49 30 568 373827 44 800 808 5773 10am 7pm KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICK...

Page 47: ...0 7 11 1 1 KICKR CORE 2 3 4 x4 5 x4 6 7 1 8mm 8 Adapter A 130mm 135mm 9 Adapter B 130mm 135mm 10 Adapter C 12x142 12x148 11 Adapter D 12x142 12x148 12 AC 13 4 8 12 5 9 13 P SOLIDWORKS Educational Prod...

Page 48: ...47 KICKR CORE KICKR CORE 1 2 KICKR CORE KICKR CORE 11 KICKR CORE 9 10 1 8mm AC Apple Store Android Google Play Store Wahoo KICKR CORE KICKR CORE JAPANESE 1 2 3 4...

Page 49: ...r Instructional Use Only 7 8 Wahoo Fitness KICKR CORE Adapter C 12x142mm Configuration Adapter D 12x148mm Configuration Adapter D 142 MM 148 MM C D 12mm Adapter A 130mm Configuration Adapter B 135mm C...

Page 50: ...h Mac ANT USB Bluetooth Windows PC ANT USB Bluetooth KICKR CORE www wahoofitness com fitness apps kickr LEVEL RESISTANCE 0 100 ERG KICKR CORE SIM KICKR CORE WAHOO KICKR WAHOO 2 KICKR CORE KICKR CORE K...

Page 51: ...50...

Page 52: ...m support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States 1 877 978 1112 49 30 568 373827 44 800 808 5773 10 7 KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR CORE KICKR COR...

Page 53: ...0 7 11 1 1 KICKR CORE 2 3 4 x4 5 x4 6 7 1 8mm 8 Adapter A 130mm 135mm 9 Adapter B 130mm 135mm 10 Adapter C 12x142 12x148 11 Adapter D 12x142 12x148 12 AC 13 4 8 12 5 9 13 P SOLIDWORKS Educational Prod...

Page 54: ...53 KICKR CORE KICKR CORE 1 2 KICKR CORE KICKR CORE 11 KICKR CORE 9 10 1 8mm AC Apple App Store Android Google Play Store Wahoo KICKR CORE KOREAN 1 2 3 4...

Page 55: ...Instructional Use Only 7 8 Wahoo Fitness KICKR CORE Adapter C 12x142mm Configuration Adapter D 12x148mm Configuration Adapter D 142 MM 148 MM C D 12mm Adapter A 130mm Configuration Adapter B 135mm Con...

Page 56: ...Mac ANT USB Bluetooth ANT USB Bluetooth Windows PC KICKR CORE www wahoofitness com fitness apps kickr LEVEL RESISTANCE 0 100 ERG KICKR CORE SIM KICKR CORE WAHOO KICKR CORE 2 WAHOO KICKR CORE KICKR COR...

Page 57: ...56...

Page 58: ...57...

Page 59: ...58...

Page 60: ...wahoofitness com Rev 1...

Reviews: