background image

German

Lieferumfang

ELEMNTModellhalterung
Lenkungszubehör
Linkes Lenkpaddel
Rechtes Lenkpaddel
Garmin]Modellpuck
Inbusschlüssel x 2

1.   Installieren Sie die ELEMNTModellhalterung an 

Ihren Lenkergriffen

 

a.   Entfernen Sie alle Gerätehalterungen, die ggf. 

vorhanden sind. Die mitgelieferte ELEMNT
Modellhalterung ist für eine ausreichende 
Festigkeit erforderlich. 

 

b.   Zentrieren Sie die Halterung in einer Linie mit der 

Schaftmitte und ziehen Sie die Schraube fest. 

 

 Wenn Sie eine Garmin]Halterung verwenden, 
müssen Sie den Puck ersetzen, indem Sie die 
Inbusschrauben entfernen, die den ELEMNT
Modellpuck festhalten, und dann den Garmin]-
Modellpuck installieren.

2.  Montieren Sie die Lenkpaddles

 

a.   Suchen Sie das linke L und rechte R Paddel. 

Auf den Paddles befinden sich Markierungen für 
L und R, an denen Sie die richtige Seite für die 
Montage erkennen können. 

 

b.   Schieben Sie das linke Paddel links ganz hinein 

(mit der Seite zum Zubehör  hin). 

 

c.  Wiederholen Sie dies für das rechte Paddel. 

 

d.  Ziehen Sie die Schrauben fest. 

3.    Montieren Sie das Lenkungszubehör auf die 

ELEMNTModellhalterung

 

a.   Suchen Sie am Zubehör den Schlitz für die 

Montagehalterung und schieben Sie das 
Zubehör von der Vorderseite des Fahrrades auf. 

 

b.   Wenn das Zubehör korrekt eingerastet ist, hören 

und/oder spüren Sie ein „Klick“.

4.  Lenkpaddles einstellen

 

a.   Lösen Sie bei montiertem Zubehör die 

Befestigungsschraube, um die Paddles da zu 
positionieren, wo es für Sie am bequemsten ist. 

 

 Merken Sie sich die Markierungen auf dem Silber, 

um die linken und rechten Paddelpositionen 
passend einstellen zu können. 

 

b.   Ziehen Sie die Befestigungsschraube fest. Fertig!

Das KICKR STEERZubehör kann mobile 
Geräte mit einem Gewicht von bis zu 1,5 
kg aufnehmen. Übermäßiges Gewicht 
kann dazu führen, dass es sich löst und 
Verletzungen oder Produktschäden riskiert.

Das KICKR STEERZubehör ist für mobile 
Geräte mit einer maximalen Größe von 3,6” x 
6,7” / 9cm x 17cm konzipiert. Die Verwendung 
eines Geräts, das diese Abmessungen 
überschreitet, kann zu Sachschäden führen.

Der KICKR STEER muss bestimmungsgemäß 
verwendet und korrekt und sicher montiert 
werden. Die Nichtbeachtung dieser 
Anweisungen kann zu Verletzungen oder 
Produktschäden führen.

Korean

상자 내부

ELEMNT 

 스타일 마운트

스티어링 액세서리
왼쪽 스티어링 패들 
오른쪽 스티어링 패들 
[Garmin] - 스타일 퍽
육각 렌치 

x 2

1.   

바에 

ELEMNT 

 스타일 마운트를 설치합니다

 

a.   

기존 장치 마운트를 제거합니다. 제공된 알루미늄 
[ELEMNT] - 스타일 마운트는 내구력을 위해 
필요합니다.

 

b.  

 마운트를 스템의 중심에 맞춰 중앙에 놓고 볼트를 
조입니다.

 

 

Garmin] 

마운트를 사용하는 경우, 

ELEMNT

 스타일 

퍽을 고정하는 육각 볼트를 제거한 다음 

Garmin] -

 스타일 

퍽을 설치하여 퍽을 교체해야 합니다.

2.  

스티어링 패들을 설치합니다

 

a.   

왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 패들의 위치를 찾습니다. 패들에는 
올바른 쪽을 확인하여 장착할 수 있도록 L 및 R 표시가 

있습니다.

 

b.   

왼쪽 패들을 왼쪽(액세서리 방향)으로 끝까지 밀어 
넣습니다.

 

c.   

오른쪽 패들도 마찬가지로 합니다.

 

d.   

볼트를 조입니다.

3.    ELEMNT 

 스타일 마운트에 스티어링 액세서리를 

설치합니다

 

a.   

액세서리의 장착 브래킷 슬롯을 찾아 바이크 전면에서 
액세서리를 밀어 넣습니다.

 

b.   

액세서리가 올바르게 잠기면 ‘딸깍’하는 소리를 듣거나 
진동을 느끼게 됩니다.

4.  

스티어링 패들을 조정합니다

 

a. 

 액세서리를 장착한 상태에서 장착 볼트를 느슨하게 풀어 
패들을 가장 편안한 위치에 놓습니다.

 

 왼쪽 및 오른쪽 패들 위치를 맞추는 데 도움이 되도록 실버에 
표시를 남깁니다.  

 

b.   

장착 볼트를 조이면 완료됩니다!

KICKR STEER

 액세서리는 최대 

3.3lbs/1.5kg

의 

모바일 장치를 고정할 수 있습니다. 무게가 초과되면 
분리되어 부상이나 제품 손상의 위험이 있습니다.

KICKR STEER

 액세서리는 최대 크기가 

3.6” 

x 6.7” / 9cm x 17cm

인 모바일 장치용으로 

설계되었습니다. 이 치수보다 큰 장치를 사용하면 
재산 피해가 발생할 수 있습니다.

KICKR STEER

는 의도한 대로 사용해야 하며 

올바르고 안전하게 장착해야 합니다. 이 지침을 
따르지 않으면 부상을 입거나 제품이 손상될 수 
있습니다.

Summary of Contents for KICKRSTEER

Page 1: ...QUICKSTARTGUIDE...

Page 2: ...onyourbars a Remove any existing device mounts The supplied aluminum ELEMNT style mount is required for strength b Center the mount in line with the center of the stem and tighten the bolt Note If usi...

Page 3: ...b Slide the left paddle onto the left side facing accessory all the way in c Repeat with right paddle d Tighten bolts 3 InstallthesteeringaccessoryontotheELEMNT style mount a Locate the mounting brack...

Page 4: ...pour positionner les palettes l o vous vous sentez le plus l aise Notez les marqueurs sur l argent pour aider faire correspondre les positions gauche et droite de la palette b Serrez le boulon du vol...

Page 5: ...r scorrere l accessorio dalla parte anteriore della bicicletta b Si percepir o sentir un clic quando l accessorio bloccato correttamente 4 Regolare le piastrine dello sterzo a Con l accessorio montato...

Page 6: ...a L R L R b c d 3 ELEMNT a b 4 a b KICKR STEER 3 3 1 5 KICKR STEER 3 6 x 6 7 9cm x 17cm KICKR STEER Simplified Chinese ELEMNT Garmin x 2 1 ELEMNT a ELEMNT b Garmin ELEMNT Garmin 2 a L R L R b c d 3 E...

Page 7: ...ng a Suchen Sie am Zubeh r den Schlitz f r die Montagehalterung und schieben Sie das Zubeh r von der Vorderseite des Fahrrades auf b Wenn das Zubeh r korrekt eingerastet ist h ren und oder sp ren Sie...

Page 8: ...la propiedad KICKR STEER debe usarse seg n lo previsto y debe montarse de forma correcta y segura El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o da os al producto Polish Zawarto op...

Page 9: ...a nasa te p slu enstv z p edn sti trena ru b Kdy je p slu enstv spr vn zaji t no uc t te a nebo usly te cvaknut 4 Se i te dic lopatky a Kdy je p slu enstv namontov no povolte upev ovac roub a um st te...

Page 10: ...n kan materi le schade tot gevolg hebben KICKR STEER moet worden gebruikt zoals bedoeld en zowel correct als stevig worden gemonteerd Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot letsel of sc...

Page 11: ...isikere personskade eller produktskade Danish I sken Montering i ELEMNT stil Styretilbeh r Venstre styregreb H jre styregreb Puck i Garmin stil 2 unbrakon gler 1 Installer montering i ELEMNT stil p di...

Page 12: ...a j tt minen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen Hungarian A dobozban ELEMNT st lus tart elem Korm nyszerelv ny Bal oldali korm nylap t Jobb oldali korm nylap t Garmin st lus kor...

Page 13: ...deno ter ga pravilno in varno namestiti Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i po kodbe ali po kodbe izdelka Croatian U Kutiji ELEMNT stilski nosa Dodatak za upravljanje Lijeva lopatica upravlja a D...

Page 14: ...lizat conform prevederilor i montat at t corect c t i sigur Nerespectarea acestor instruc iuni poate risca r nirea sau deteriorarea produsului Portuguese Na caixa suporte estilo ELEMNT Acess rio de di...

Page 15: ...GET RIDING NOW WITH ONE MEMBERSHIP TOTAL ACCESS wahoofitness com...

Reviews: