11.
WARRANTY IS VOIDED IF ANY OF THE ABOVE IS FOUND TO BE CASE.
LA GARANTIE SERA ANNULÉE SI L’UNE DES CONDITIONS CI-DESSUS EST REMPLIE.
9.1 HOW DOES H.W.S WORK?
The H.W.S. works by utilising the salt or Magnesium
in the water which is made up of Sodium & Chlorine
(NaCl) OR Magnesium and chlorine (MgCl2). The
H.W.S. supplies current to the cell which, in the
presences of the catalyst coating, promotes specific
reactions those results in Sodium Hypochlorite OR
Magnesium Hydroxyde and Oxygène. This kills
bacteria & in doing so, brakes down back to salt or
Magnesium.
9.1 COMMENT MARCHE H.W.S ?
Le système fonctionne en utilisant du Sel ou du
Magnésium ajouté et dissous dans l’eau. Le système
fournit du courant à la cellule et aux électrodes
dont la technologie spécifique transforme le Sel
en Hyprochlorite de Sodium et le Chlorure de
Magnésium en Hydroxyde de Magnésium. Ces 2
désinfectants ont un effet bactéricide et algicide et
apportent la rémanence à l’eau de votre piscine.
9.2 HOW DOES THE SELF-
CLEANING H.W.S. WORK?
Usualy, the H.W.S. operation is the same as the
standard Chlorinator. The H.W.S. Cell cleans itself
when the polarity is reversed. In the Standard
Cell, Calcium builds up over a period of time
depending on how much calcium the pool contains.
White Cement pool finishes are known to have a
calcium problem and a Self-Cleaning Chlorinator
is an option to eliminate frequent cleaning of the
chlorinator cell. Note: Chlorine or disinfectant is
produced in both polarities.
9.2 COMMENT L’AUTO-NETTOYAGE
DU SYSTEME FONCTIONNE ?
La cellule est auto-nettoyante grâce à une inversion
de polarité. Toutes les 6 heures de série. Si le bouton
“Eau Calcaire” est activé, l’inversion se fera toutes
les 4 heures. Note : Le Désinfectant est produit
quelque soit le sens de polarité.
8 - CELL INFORMATIONS
9 - GENERAL QUESTIONS & TROUBLE-SHOOTING
INFORMATIONS SUR LA CELLULE
QUESTIONS FREQUENTES & DYSFONCTIONNEMENTS
The cell should be periodically inspected for
accumulations of any foreign deposits. Common
Causes of Premature Cell Failure:
• Operating the cell with too little salt or
Magnesium in the water.
• Excessive accumulation of calcium deposits on
the cell.
• Low water through cell.
• Damage to electrode coating caused by scraping
with sharp object.
• Cleaning the cell in too strong an acid solution.
• Acid washing the cell for too long and too often.
La cellule doit être inspectée périodiquement afin
de vérifier les accumulations de dépôts.
Les causes principales du remplacement de cellule
sont les suivantes :
• Fonctionnement de la cellule avec trop peu de
Sel ou de Magnésium.
• Accumulation excessive de calcium dans la
cellule, sur les électrodes.
• Niveau d’eau trop bas dans la cellule.
• Dommages mécaniques causés sur l’électrode.
• Nettoyage intensif de la cellule avec de l’acide.
