background image

8

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.
• 

Ne placez pas de sources de flammes nues, par exemple des bougies 

allumées, sur l'appareil.

•  Ne buvez pas au tuyau ! Il s'agit d'un outil pour le jardin et il est donc 

exposé à des substances nocives ou dangereuses pour l'homme. Le 
tuyau peut avoir été en contact avec des bactéries, des moisissures, des 
produits chimiques de jardinage tels que des engrais, des pesticides ou des 
insecticides, de l'eau stagnante ou des excréments d'animaux.

•  Le tuyau d'arrosage n'est pas un jouet ! Ne laissez pas les enfants jouer 

avec l'appareil, tenez compte en particulier du risque de blessure par 
étouffement et de la possibilité d'ingestion de pièces.

•  Ne déployez pas le tuyau s'il ne conduit pas d'eau. L'appareil n'est pas 

prévu pour cela. Si le tuyau est tiré en longueur alors qu'il n'y a pas d'eau 
à l'intérieur, il peut provoquer des blessures en reprenant sa forme. 
Attention.

•  Laissez l'eau s'écouler lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
•  Rangez l'appareil dans un endroit sec et ombragé en été et à l'intérieur en 

hiver, où le tuyau d'arrosage ne sera pas exposé au gel.

CONSEILS D'UTILISATION

•  Avant d'utiliser le tuyau d'arrosage, assurez-vous que le joint d'étanchéité dans 

le manchon à l'extrémité du tuyau est fermement et solidement en place.

•  Prenez particulièrement soin de l'appareil lors de sa première utilisation. 

Étirez et détendez d'abord lentement le tuyau d'arrosage lorsque la 

pression de l'eau est faible, afin de vous familiariser avec les forces de 

traction.

•  Vissez l'extrémité « femelle » du tuyau sur votre robinet de jardin ou de 

garage.

•  Fixez l'embout de pulvérisation à l'autre extrémité.
•  Assurez-vous que la vanne est sur OFF, c'est-à-dire fermée, pendant que 

vous ouvrez le robinet d'eau et que vous augmentez lentement la pression. 
Le tuyau d'arrosage s'allongera automatiquement jusqu'à ce qu'il atteigne 
(au maximum) trois fois sa longueur.

•  Utilisez maintenant l'appareil comme n'importe quel tuyau d'arrosage 

classique.

•  Si vous coupez l'arrivée d'eau, le tuyau se rétracte et reprend sa 
•  forme initiale. Pour ce faire, laissez la vanne ouverte (« ON »)
•  Vous pouvez également utiliser ce tuyau d'arrosage en combinaison avec 

un système d'arrosage. Veuillez toutefois noter que le tuyau risque de se 
déployer et de se rétracter plus souvent. Cela ne nuit pas au tuyau, mais 
peut augmenter le risque d'accident.

Summary of Contents for 10031250

Page 1: ...Water Wizard Gartenschlauch Garden hose Manguera de jard n Tuyau d arrosage Tubo da giardino 10031250 10031251 10031252 10031311 10031312 10031313 10031314 10031264 10031364...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer L nge ausgezogen in m 1003...

Page 4: ...chattigen Ort und im Winter im Innenraum wo der Gartenschlauch keinem Frost ausgesetzt ist NUTZUNGSHINWEISE BevorSiedenWasserschlauchbenutzen stellenSiesicher dassder DichtungsringinderMuffeamSchlauch...

Page 5: ...to access the latest operating instructions and further information about the product TECHNICAL DATA Product code Length extended in m 10031250 15 0 10031251 22 5 10031252 30 0 10031311 15 0 10031312...

Page 6: ...and shady place in summer and indoors in winter so that the garden hose is not exposed to frost INSTRUCTIONS FOR USE Beforeusingthehose makesurethatthesealingringinthesocketattheendof thehoseistighta...

Page 7: ...il ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article Longueur d ploy e en m 10031250 15 0 100312...

Page 8: ...r o le tuyau d arrosage ne sera pas expos au gel CONSEILS D UTILISATION Avantd utiliserletuyaud arrosage assurez vousquelejointd tanch it dans lemanchon l extr mit dutuyauestfermementetsolidementenpla...

Page 9: ...do Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero del art culo Longitud extendida en m 10031250 15 0 10031251 22 5 1...

Page 10: ...era de jard n no est expuesta a las heladas INSTRUCCIONES DE USO Antesdeutilizarlamangueradeagua aseg resedequeelanillodeselladoenel enchufedelextremodelamangueraest apretadoybiencolocado Manipule el...

Page 11: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo Lunghezza totale in m 10031250 15 0 100312...

Page 12: ...tubo da giardino non esposto al gelo ISTRUZIONI PER L USO Primadiusareiltubo assicurarsichel anelloditenutanelmanicotto all estremit deltubosiabenstrettoesaldamenteinposizione Maneggiare il dispositi...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: