Waldbeck Halley, Manual

Page 1: ...Halley Professionelle Wetterstation Professional Weather Station Estaci n meteorol gica profesional Station m t o professionnelle Stazione meteo professionale 10032926...

Page 2: ......

Page 3: ...ng Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Lieferumfang 4 Sicherheitsh...

Page 4: ...tur au en 40 C bis 60 C 1 C Messumfang relative Luftfeuchtigkeit 10 99 5 Messumfang Regenmenge 0 6000 mm 10 Messumfang Windgeschwindigkeit 0 50 m s 1 m s Messumfang Beleuchtungsst rke 0 400 kLux 15 Me...

Page 5: ...es Zuhauses Installieren Sie die Wetterstation nur bei gutem Wetter mit klarer Sicht SCHNELLSTARTANLEITUNG Obwohl das Handbuch umfassend ist k nnen viele der enthaltenen Informationen bersichtlich sei...

Page 6: ...digkeitssensor 8 U Bolzen 3 UV Sensor Lichtsensor 9 Batteriefach 4 Thermo Hygromesser 10 Reset Taste 5 Regensammler 11 LED Anzeige leuchtet f r 4 Sekunden wenn das Ger t eingeschaltet wird Blinkt dann...

Page 7: ...uden Bauwerken zum Boden oder zu D chern 3 Vermeiden Sie Wind und Regensperren Als Faustregel gilt den Sensor mindestens viermal so weit entfernt zu installieren wie die H he des h chsten Hindernisse...

Page 8: ...htungssensor muss so installiert werden dass die Buchstaben auf dem Sensor den tats chlichen Himmelsrichtungen am Standort entsprechen Wenn der Sensor w hren der Installation falsch positioniert wird...

Page 9: ...berpr fen Sie wenn keine LED Anzeige aufleuchtet oder die LED Anzeige permanent an ist ob die Batterien richtig in das Batteriefach eingelegt wurden oder ob das Ger t auf Werkseinstellungen zur ckges...

Page 10: ...en Sensor zur ck wenn dieser nicht ordnungsgem bertr gt Dr cken und halten Sie die Taste RESET mit dem Ende einer ge ffneten B roklammer f r drei Sekunden um die Spannung vollst ndig zu entladen Entne...

Page 11: ...rometers Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t um permanente Sch den am Ger t zu vermeiden Nehmen Sie die Batteriefacht r auf der R ckseite des Sensors ab Legen Sie zwei Ba...

Page 12: ...ht flach hin Drahtlose Verbindungen k nnen durch Interferenzen zu weite Entfernungen W nde und Metallbarrieren gest rt werden Beachten Sie die folgenden Hinweise um eine st rungsfreie bertragung zu ge...

Page 13: ...unbehandelt 5 15 Plastik 10 15 Holz 10 40 Backstein 10 40 Beton 40 80 Metall 90 100 Empf nger Receiver Hardwareanforderungen Breitbandrouter Eine st ndige Verbindung zum Internet Dies setzt High Speed...

Page 14: ...uter besteht aber der Signalempfang schlecht ist berpr fen Sie das Netzwerk oder konfigurieren Sie die Einstellungen neu Platzieren Sie den Sensor und den Innenraum Thermo Hygro Transmitter in einem A...

Page 15: ...chaltet wenn der Innenbereichssensor erreicht wird 3 Au enbereich Eingeschaltet wenn der Au enbereichssensor erreicht wird 4 WLAN Eingeschaltet wenn via App eine Verbindung zum WLAN Router hergestellt...

Page 16: ...INSTALLATION Wenn trotz WLAN Verbindung die Innenraumtemperatur nicht gemessen oder empfangen wird setzen Sie den Router und das Ger t zur ck oder starten Sie beides neu Wenn ein WLAN Modul verbunden...

Page 17: ...instrumente anzeigen Textdaten f r eine detailliertere Analyse importieren k nnen und auf der Website verf gbare Apps f r iPhone iPad und Android herunterladen und nutzen k nnen Weather Underground is...

Page 18: ...die Au entemperatur am Standort handelt Des Weiteren kann der Regenf nger w hrend der Einrichtung ausgel st werden wodurch Regen registriert wird auch wenn es an Ihrem Standort berhaupt nicht regnet E...

Page 19: ...efolgen Sie die angezeigten Anweisungen setzen Sie den Haken bei completed operation und dr cken Sie anschlie end auf Next Weiter 3 Suchen Sie nach Ihrem Ger t Falls sich Ihr Ger t in der WLAN Liste b...

Page 20: ...r besitzen 2 4 GHz und 5 0 GHz stellen Sie sicher dass Sie die Verbindung zum 2 4 GHz Band herstellen da die Wetterstation ansonsten nicht mit dem WLAN verbunden werden kann 5 Verbinden Sie ber Ihr mo...

Page 21: ...sonsten nicht mit dem WLAN verbunden werden kann 1 Dr cken Sie auf das Einstellungs symbol und w hlen Sie Configure a new device ein neues Ger t einrichten aus 2 W hlen Sie Ihr Ger t aus der Ger telis...

Page 22: ...22 DE 4 Geben Sie Ihre bevorzugte Wi Fi SSID Netzwerkname und Ihr Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie auf Next Weiter...

Page 23: ...en Sie auf WLAN und w hlen Sie in der Liste das WLAN Netzwerk WH2650 WIFIxxxxxx aus Warten Sie bis die Verbindung hergestellt wurde M glicherweise wird eine Meldung wie Ungesichertes Netzwerk und Kein...

Page 24: ...x WiFi Network name and return to WS View App Bitte verbinden Sie Ihr mobiles WLAN mit xxxx WLAN Netzwerkname und kehren Sie zur WS View App zur ck wird eingeblendet Dr cken Sie zum Fortfahren auf OK...

Page 25: ...Sie eine bekannte kalibrierte Quelle haben mit der Sie diese vergleichen k nnen und ist optional Niederschlagssumme Dr cken Sie in der Anzeige Live Data Live Daten die Taste More Mehr oben rechts und...

Page 26: ...der Sensor ID der Signalleiste und des Batteriezustandes Sensor registrieren wenn offline Aktivieren oder Deaktivieren des Sensors Sensor ID eingeben wenn offline Einstellung der Wetterserver hochlade...

Page 27: ...terdienste werden nur servergest tzte Daten hochgeladen Android iOS 1 Aktivieren Sie auf der Upload Seite von ecowitt net das Hochladen der Daten blau angezeigt und stellen Sie das Hochladeintervall e...

Page 28: ...n dr cken Sie auf Return to Login Zur ck zum Login um sich auf der Website anzumelden 2 Dr cken Sie auf die Men Schaltfl che links oben und w hlen Sie Devices Ger te aus Dr cken Sie auf Add Device Ger...

Page 29: ...LAN mit dem Internet verbunden ist Sobald Sie sich registriert haben k nnen Sie sich Ihre Daten wie unten dargestellt anzeigen lassen Ecowitt net verf gt ber ein responsives Design und ist mobilfreund...

Page 30: ...30 DE b Wetterdaten auf Wunderground com hochladen Android Wetterdaten hochladen auf Wunderground com...

Page 31: ...31 DE iOS Wetterdaten hochladen auf Wunderground com...

Page 32: ...h bei Wunderground com an Geben Sie eine g ltige E Mail Adresse und ein Passwort ein um eine Stations ID und einen Stationsschl ssel f r Wunderground com zu erhalten Geben Sie den gew nschten Namen f...

Page 33: ...MAC Website registrieren F hren Sie dazu folgende Schritte aus 1 Besuchen Sie Wunderground com und klicken Sie oben rechts auf Join Beitreten und w hlen Sie die Option Sign up for free Kostenlos anme...

Page 34: ...ateway bezogen Dies geschieht nur dann wenn Ihr mobiles Ger t und Ihr Gateway mit dem gleichen WLAN Netzwerk verbunden sind Die Live Daten werden angezeigt wenn Sie Device List Ger teliste im Hauptmen...

Page 35: ...Gehen Sie zum n chsten Bildschirm zum Hochladen Ihrer Wetterdaten auf der Weather Observations Website WOW Sollten Sie noch keine Weathercloud ID und keinen Key Schl ssel haben holen Sie die Registri...

Page 36: ...n in der Registrierungsemail wird nach einigen Minuten zugesendet 3 Sie werden anschlie end dazu aufgefordert ein Ger t hinzuzuf gen Klicken Sie dazu auf Create device Ger t anlegen und geben Sie ansc...

Page 37: ...el ein und dr cken Sie anschlie end zun chst auf Save Speichern und dann auf Finish Beenden Sollten Sie sich noch nicht registriert haben holen Sie dies nach Dr cken Sie hierf r auf Register at Weathe...

Page 38: ...erhalten Sie eine E Mail mit der Login Anleitung Warten Sie nun bis Sie eine E Mail erhalten und klicken Sie auf den Link in der E Mail um ihre E Mail Adresse zu best tigen Befolgen Sie die Anweisung...

Page 39: ...ion sowie der gew nschten Funktionsweise Ihrer Seite eintragen k nnen Nach der erfolgreichen Einstellung sollten Sie Folgendes sehen Stellen Sie sicher dass Sie immer noch auf der WOW Website eingelog...

Page 40: ...Android iOS Wenn Sie Daten auf einer selbst erstellten Website hochladen m chten w hlen Sie Enable Display blau und die Art des Protokolls aus Die Website sollte das gleiche Protokoll wie Wunderground...

Page 41: ...gelangen Sie auf die Seite auf der Sie die WU Registrierungsinformationen ndern k nnen Wenn Sie den Upload der Wetterdaten auf Wunderground stoppen m chten l schen Sie einfach die Station ID und dr c...

Page 42: ...42 DE Mobile Anwendungen Ger teliste iOS...

Page 43: ...Menu und w hlen Sie WU Dashboard aus Ihnen wird eine Liste mit den aktuellen Bedingungen Ihrer Wetterstation angezeigt Wenn Sie mehrere WU IDs hinzugef gt haben tippen Sie auf die WU Stations ID um z...

Page 44: ...44 DE Mobile Anwendungen WU Dashboard iOS...

Page 45: ...elete L schen und best tigen Sie dass Sie die Station l schen wollen Die Stations ID der Wetterstation wird aus der WU Stations ID Liste gel scht und Sie werden die Daten nicht weiter in der App sehen...

Page 46: ...46 DE Mobile Anwendungen WU ID hinzuf gen oder entfernen iOS...

Page 47: ...rden ver ndern m chten tippen Sie nachdem Sie auf das Einstellungssymbol gedr ckt haben auf Configure Units Einheiten einstellen Tippen Sie anschlie end auf die Sensorart f r die Sie die Ausgabeeinhei...

Page 48: ...48 DE Mobile Anwendung Einheiten ndern iOS...

Page 49: ...on ersetzt wird http www wunderground com personal weather station dashboard ID STATIONID Es wird eine Seite wie die folgende angezeigt auf der Sie sich die aktuellen Daten des Tages und den Verlauf a...

Page 50: ...tion https itunes apple com us app wunderstation weather from your neighborhood id906099986 WU Storm iPad und iPhone App zur Anzeige von Radarbildern Windanimationen Wolkendecke und detaillierter Wett...

Page 51: ...ast id486154808 https play google com store apps details id com wunderground android weather hl en PWS Weather Station Monitor Lassen Sie sich die Wetterbedingungen in Ihrer Nachbarschaft oder in Ihre...

Page 52: ...Insektizid Sonnenstrahlungssensor und Solarmodul reinigen Reinigen Sie den Solarstrahlungssensor und das Solarmodul alle 3 Monate mit einem nicht scheuernden feuchten Tuch Batterien ersetzen Die Batt...

Page 53: ...auf Re register Neu registrieren um das Ger t zu registrieren Innen und Au entemperatur stimmen w hrend der Innenraum Pr fung nicht berein Beim Installationstest ist es sinnvoll den Innenraumensor un...

Page 54: ...keit und Nichtlinearit tseffekten im Fehlerfall rechnen der Kalibrieroffset erlaubt nur eine teilweise lineare Korrektur Die Zeitangabe ist falsch Vergewissern Sie sich dass die Zeitzone und die Somme...

Page 55: ...ng Keine WLAN Verbindung Gateway Konfiguration fehlgeschlagen berpr fen Sie ob die WLAN Leuchte am Gateway leuchtet Wenn die WLAN Verbindung hergestellt wurde leuchtet die WLAN Leuchte konstant Wenn S...

Page 56: ...Ihrem mobilen Endger t und verbinden Sie es mit dem WLAN Netzwerk WH2650 WIFIXXXX 4 ffnen Sie die WS View App und tippen Sie auf Configure New Device Neues Ger t konfigurieren w hlen Sie WH2650 aus u...

Page 57: ...Wert gemessen werden kann Genauigkeit Genauigkeit ist definiert als die F higkeit einer Messung mit dem tats chlichen Wert der zu messenden Gr e bereinzustimmen Hectopascal Druckeinheiten in SI Inter...

Page 58: ...maximal mit Wasser ges ttigt ist Wenn der Kondensationspunkt konstant bleibt und die Temperatur steigt sinkt die relative Luftfeuchtigkeit Messaufl sung Die Messaufl sung ist definiert als die Anzahl...

Page 59: ...indet sich im sichtbaren kurzwelligen Teil des elektromagnetischen Spektrums Die andere H lfte befindet sich meist im nahen Infrarotbereich einige im ultravioletten Bereich des Spektrums Thermometer E...

Page 60: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Page 61: ...Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 62 Packing Content 62 Safety Instructions 63 Quick Start 63 Product Overview and Button Fu...

Page 62: ...0 C to 60 C 1 C Measuring range rel humidity outdoor 10 99 5 Measuring range rain volume 0 6000 mm 10 Measuring range wind speed 0 50 m s 1 m s Measuring range light 0 400 kLux 15 Measuring range ir p...

Page 63: ...de a building or home Only install the weather station on a clear dry day QUICK START Although the manual is comprehensive much of the information contained may be intuitive In addition the manual doe...

Page 64: ...Speed Sensor 8 U Bolt 3 UV sensor Light sensor 9 Battery compartment 4 Thermo hygro sensor 10 Reset button 5 Rain collector 11 LED Indicator light on for 4s if the unit power up Then the LED will flas...

Page 65: ...least 1 5 m from any building structure ground or roof top 3 Avoid wind and rain obstructions The rule of thumb is to install the sensor array at least four times the distance of the height of the ta...

Page 66: ...or the direction of North East South and West Wind direction sensor has to be adjusted so that the directions on the sensor are matching with your real location Permanent wind direction error will be...

Page 67: ...onds the sensor transmission update period Figure 6 Figure 7 If no LED light up or is lighted permanently make sure the battery is inserted the correct way or a proper reset is happened Do not install...

Page 68: ...t Button and Transmitter LED In the event the sensor array is not transmitting reset the sensor array With an open ended paperclip press and hold the RESET BUTTON for three seconds to completely disch...

Page 69: ...eter Barometer Transmitter To avoid permanent damage please take note of the battery polarity before inserting the batteries Remove the battery door on the back of the sensor Insert two AA batteries F...

Page 70: ...ptible to interference distance walls and metal barriers We recommend the following best practices for trouble free wireless communication 1 Electro Magnetic Interference EMI Keep the console several...

Page 71: ...ength Reduction Glass untreated 5 15 Plastics 10 15 Wood 10 40 Brick 10 40 Concrete 40 80 Metal 90 100 Receiver Hardware Requirements Broadband router An always on connection to the Internet A high sp...

Page 72: ...at the device connect to router but the signal is not good now you need to check the network or re configure Place the sensor array and indoor thermo hygrometer transmitter about 1 to 3 meter from the...

Page 73: ...io frequency receiver is operating properly 2 Indoor On when indoor sensor received 3 Outdoor On when outdoor sensor array received 4 WIFI On when connect to WIFI router via APPs On when connected to...

Page 74: ...Dr cken Sie kurz auf diese Taste um das Internet zu rekonfigurieren 7 AC Power connection Anschluss des Netzstromadapters WIFI CONNECTION SETTING ON MOBILE When connect to WIFI not measuring the indo...

Page 75: ...your weather station data real time view graphs and gauges import text data for more detailed analysis and use iPhone iPad and Android applications available at Wunderground com Weather Underground is...

Page 76: ...be incorrect Furthermore the rainfall bucket may be tripped during handling causing rain to register while it may not actually have been raining One way to prevent this is to follow all instructions e...

Page 77: ...ist then press Next 2 Operate as per the information tick the box to confirm completed operation press Next 3 Start searching the device If the device is in your WLAN list it will jump to the screen s...

Page 78: ...wn a dual band router 2 4 GHz and 5 0 GHz make sure you connect to the 2 4 GHz band otherwise it will fail to connect the weather station to WiFi 5 Start to connect your phone to the weather station E...

Page 79: ...o the 2 4 GHz band otherwise it will fail to connect the weather station to WiFi 1 Tap on the settings icon and select Configure a New Device 2 Select the device you have from the device list then pre...

Page 80: ...80 EN 4 Enter your preferred Wi Fi SSID network name and security password Press Next...

Page 81: ...screen Activate Setting Enter WLAN network and select WH2650 WIFIxxxx from the list Wait until connected You may see a message such as Unsecured Network and No Internet connection this is normal and c...

Page 82: ...on step 4 The window Please connect your mobile Wi Fi to xxxx WiFi Network name and return to WS View App will pop up Press OK to continue Live data Live Data obtains directly from the outdoor sensor...

Page 83: ...margin of error Calibration is only useful if you have a known calibrated source you can compare it against and is optional Rain Total On the Live Data screen press More button in the upper right and...

Page 84: ...and battery power condition Register the sensor when offline Enable or disable the sensor Input the Sensor ID when offline Upload Weather Servers Setting At the Device List screen you can see the sen...

Page 85: ...er is supported For other weather services only server supported data will be uploaded Android screen iOS screen 1 On the ecowitt net uploading page enable the ON button displayed blue and set the upl...

Page 86: ...the website 2 Press the upper left menu button and select Devices Press Add Device and input all the information needed Press Save If you tick Open data your weather data can be viewed by other people...

Page 87: ...elect the dashboard to view your data as shown below Ecowitt net has a responsive design and is mobile friendly Simply open your mobile devices web browser browse to ecowitt net and bookmark your dash...

Page 88: ...88 EN b Upload your weather data to Wunderground com Android screen Upload your weather data to Wunderground com...

Page 89: ...89 EN iOS screen Upload your weather data to Wunderground com...

Page 90: ...egister with Wunderground option 2 Register at Wunderground com Enter your valid e mail address and password to obtain the Station ID Station Key from Wunderground com Enter the Station Name you want...

Page 91: ...Fi setup you can register through the PC or MAC website Perform the following steps 1 Visit Wunderground com and click Join at the right top and select the Sign up for free option 2 Click More and sel...

Page 92: ...directly from the gateway This can only happen when your mobile device and gateway are connected to the same Wi Fi network It will then show up after you select Device List from the main settings men...

Page 93: ...loud ID Weathercloud Key press Save Then press Next Jump to the screen about Upload your weather data to Weather Observations Website WOW If you don t have Weathercloud ID and Key press Register at We...

Page 94: ...Respond to the validation email from Weathercloud it may take a few minutes 3 You will then be prompted to add a device Select Create device and enter your station s information After registering your...

Page 95: ...d screen iOS screen 1 Input Weathercloud ID and Weathercloud Key press Save Then press Finish Jump to the Device List home screen If you don t have WOW ID and Key press Register at WeatherObservations...

Page 96: ...Follow the instructions on the screen and login to the site Once you are logged in you will need to create a new WOW site Sites are the means by which WOW organizes weather data you contribute Basica...

Page 97: ...o the WOW site Login as necessary Now click on My Sites in the navigation bar at the top If you have only 1 site you will now be shown its page If you have multiple you will have to choose the correct...

Page 98: ...protocol with Wunderground or Ecowitt Input all the information needed Press Save MOBILE APPLICATION Mobile application Device List You are able to see your console through the Device List menu optio...

Page 99: ...99 EN Mobile application Device List Android...

Page 100: ...100 EN Mobile application Device List iOS...

Page 101: ...obile application tap Menu choose WU Dashboard and you will be presented with a page listing current conditions for that station If you have added multiple WU IDs tap on the WU Station ID to switch to...

Page 102: ...102 EN Mobile application WU Daseboard iOS...

Page 103: ...r console from the list and confirm you wish to delete the station The Station ID will be deleted from WU Station ID list and will not display the data information in the app But the data will be uplo...

Page 104: ...104 EN Mobile application Remove or Add WU ID iOS...

Page 105: ...e units in which sensor values are reported To do so click on the Configure Units menu after tapping on the settings icon Next tap on the sensor type you wish to change the reporting units for and set...

Page 106: ...106 EN Mobile application Change units iOS...

Page 107: ...n ID replaces the text STATIONID http www wunderground com personal weather station dashboard ID STATIONID It will show a page such as this where you can look at today s data and historical data as we...

Page 108: ...aphs https itunes apple com us app wunderstation weather from your neighborhood id906099986 WU Storm iPad and iPhone application for viewing radar images animated wind cloud coverage and detailed fore...

Page 109: ...erground forecast id486154808 https play google com store apps details id com wunderground android weather hl en PWS Weather Station Monitor View weather conditions in your neighborhood or even right...

Page 110: ...r and Solar Panel The solar radiation sensor and solar panel of the outdoor sensor array need to be cleaned with a non abrasive slightly damp cloth every 3 months Replacing Batteries Regularly Batteri...

Page 111: ...sensor picture and press Re register to register Indoor and Outdoor Temperature do not agree during indoor testing During installation testing it is useful to test with both indoor sensor and outdoor...

Page 112: ...ect Make sure your time zone and daylight savings time setting is correct even when connected to the Internet via Wi Fi this is needed Data not reporting to Wunderground com Confirm your station ID is...

Page 113: ...se are typically guest type networks where users have to agree to terms and conditions before being connected You can also try the following methods to configure the gateway Method one 1 Power off the...

Page 114: ...d and another measurement made in as similar a way as possible with a second device instrument Dew Point The dew point is the temperature at which a given parcel of humid air must be cooled at constan...

Page 115: ...ion Resolution is defined as the number of significant digits decimal places to which a value is being reliably measured Solar Radiation A solar radiation sensor measures solar energy from the sun Sol...

Page 116: ...act your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Page 117: ...ra obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Datos t cnicos 118 Partes suministradas 118 Indicaciones de seguridad 119 Manual de inicio r pido 119 Vis...

Page 118: ...C a 60 C 1 C Rango de medici n de humedad relativa 10 99 5 Rango de medici n de precipitaciones 0 6000 mm 10 Rango de medici n de velocidad del viento 0 50 m s 1 m s Rango de medici n de intensidad d...

Page 119: ...o desde el interior de un edificio Instale la estaci n meteorol gica solo con buen tiempo y visibilidad MANUAL DE INICIO R PIDO Aunque el manual de uso sea amplio mucha de informaci n contenida puede...

Page 120: ...viento 8 Pernos en forma de U 3 Sensor UV sensor de luz 9 Compartimento para las pilas 4 Termohigr metro 10 Bot n reset 5 Pluvi metro 11 Indicador LED se ilumina durante 4 segundos cuando el aparato s...

Page 121: ...e las obstrucciones a la lluvia y viento Como regla principal se aplica que el sensor debe estar al menos al cu druple de distancia de la altura del obst culo m s alto Ejemplo Si el edificio mide 6 m...

Page 122: ...ecci n del viento debe instalarse de tal modo que las letras del sensor correspondan con las direcciones cardinales reales de la ubicaci n Si el sensor se posiciona incorrectamente durante la instalac...

Page 123: ...n 7 Compruebe si no se ilumina ning n indicador LED o si el indicador LED est permanentemente encendido si ha colocado correctamente las pilas en su compartimento o si el aparato se ha restablecido a...

Page 124: ...n reset y LED de transmisi n Restablezca el sensor si este no transmite la informaci n correcta Mantenga pulsado el bot n RESET con el extremo de un clip abierto durante 3 segundos para descargar comp...

Page 125: ...Al introducir las pilas cerci rese de hacerlo en la polaridad correcta para evitar da os permanentes en el aparato Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte trasera del sensor...

Page 126: ...osici n horizontal Las conexiones inal mbricas pueden verse afectadas pos interferencias por distancias demasiado grandes paredes o barreras met licas Siga estas indicaciones para garantizar una trans...

Page 127: ...se al Cristal sin tratar 5 15 Pl stico 10 15 Madera 10 40 Ladrillo 10 40 Hormig n 40 80 Metal 90 100 Receptor Receiver Requisitos de hardware Router de banda ancha Una conexi n estable a internet Esto...

Page 128: ...vierte de que existe una conexi n con el router pero la se al es mala Compruebe la red o configure de nuevo los ajustes Coloque el sensor y el transmisor interior del termohigr metro a una distancia d...

Page 129: ...cendido cuando se alcanza el sensor de la zona interior 3 Zona exterior Encendido cuando se alcanza el sensor de la zona exterior 4 WLAN Encendido cuando se establece una conexi n al router WLAN v a A...

Page 130: ...E LA APP Si a pesar de la conexi n WLAN no se registra o recibe la temperatura interior restablezca el router y el aparato o reinicie ambos dispositivos Si se ha conectado un m dulo WLAN el aparato de...

Page 131: ...indicadores importar datos de texto para un an lisis m s detallado y descargar y utilizar aplicaciones disponibles en el sitio web para iPhone iPad y Android Weather Underground es una subsidiaria de...

Page 132: ...xterior del lugar Adem s la trampa de lluvia puede ser activada durante la configuraci n que registrar la lluvia incluso si no llueve en su ubicaci n en absoluto Una forma de evitar la transmisi n de...

Page 133: ...las instrucciones que aparecen en la pantalla marque completed operation operaci n completada y luego pulse Next siguiente 3 Busque su dispositivo Si su dispositivo est en la lista de wifi se mostrar...

Page 134: ...doble banda 2 4 GHz y 5 0 GHz aseg rese de conectarse a la banda de 2 4 GHz de lo contrario la estaci n meteorol gica no puede ser conectado a la wifi 5 Conecte la estaci n meteorol gica EasyWeather...

Page 135: ...meteorol gica no podr conectarse a la wifi 1 Pulse el icono de ajustes y seleccione Configure a new device Configurar un nuevo dispositivo 2 Seleccione su dispositivo en la lista de dispositivos y pu...

Page 136: ...136 ES 4 Introduzca su SSID wifi nombre de la red preferido y la contrase a de seguridad y pulse Next siguiente...

Page 137: ...ne Settings ajustes Presione wifi y seleccione la red WH2650 WIFIxxxxxx de la lista Espere hasta que se establezca la conexi n Puede aparecer un mensaje como Red no segura y No hay conexi n a Internet...

Page 138: ...ile Wi Fi to xxxx WiFi Network name and return to WS View App Por favor conecte su m vil Wi Fi a xxxx nombre de la red WiFi y vuelva a WS View App se muestra Presione OK para continuar Datos en vivo L...

Page 139: ...braci n s lo es til si se tiene una fuente calibrada conocida con la que comparar y es opcional Precipitaci n total En la pantalla Live Data datos en vivo presione el bot n more m s en la esquina supe...

Page 140: ...siguientes ajustes Muestra la sensor ID la barra de se al y el estado de la bater a Registrar el sensor cuando est desconectado Activar o desactivar el sensor Ingrese el ID del sensor cuando est offl...

Page 141: ...eteorol gico Ecowitt Para otros servicios meteorol gicos s lo se cargar n datos basados en el servidor Android iOS 1 En la p gina de carga de ecowitt net active la carga de datos mostrados en azul y e...

Page 142: ...se Return to Login volver al inicio de sesi n para acceder al sitio web 2 Presione el bot n del men en la esquina superior izquierda y seleccione Devices Dispositivos Presione Add Device a adir dispos...

Page 143: ...o se conecta a Internet a trav s de una red LAN inal mbrica Una vez que se haya registrado podr ver sus datos como se muestra a continuaci n Ecowitt net tiene un dise o sensible y es posible usarlo co...

Page 144: ...144 ES b Subir los datos meteorol gicos a Wunderground com Android Subir los datos meteorol gicos a Wunderground com...

Page 145: ...145 ES iOS Subir los datos meteorol gicos a Wunderground com...

Page 146: ...erground com Introduzca una direcci n de correo electr nico y una contrase a v lidas para obtener una identificaci n de la estaci n y una clave de la estaci n para Wunderground com Introduzca el nombr...

Page 147: ...underground com y haz clic en Join unirse a en la esquina superior derecha y selecciona la opci n Sign up for free registrarse gratis 2 Haga clic en more m s y seleccione Add Weather Station agregar e...

Page 148: ...Esto s lo ocurre si tu dispositivo m vil y tu puerta de enlace est n conectados a la misma red wifi Los datos en vivo se muestran si ha seleccionado Device List Lista de dispositivos en el men princi...

Page 149: ...Pasa a la siguiente pantalla para subir sus datos meteorol gicos al sitio web Weather Observations Website WOW Si a n no tiene una identificaci n y una llave de Weathercloud por favor reg strese Para...

Page 150: ...ga las instrucciones del correo electr nico de registro se enviar despu s de unos minutos 3 Luego se le pedir que a ada un dispositivo Haga clic en Create device a adir dispositivo e introduzce la inf...

Page 151: ...cloud y la llave de Weathercloud luego presiona Save guardar y luego Finish terminar Si a n no se ha registrado por favor h galo ahora Para hacerlo pulse Register at Weather Observations Website El si...

Page 152: ...con las instrucciones de acceso Ahora espere hasta que reciba un correo electr nico y haga clic en el enlace del correo electr nico para confirmar su direcci n de correo electr nico Siga las instrucci...

Page 153: ...la ubicaci n exacta de su estaci n meteorol gica y c mo quiere que funcione su sitio web Despu s de un ajuste exitoso deber a ver lo siguiente Aseg rese de que est todav a conectado al sitio web de WO...

Page 154: ...oid iOS Si desea cargar datos en un sitio web creado por usted mismo seleccione Enable pantalla azul y el tipo de protocolo El sitio web debe utilizar el mismo protocolo que Wunderground o Ecowitt Ing...

Page 155: ...itivos se le llevar a la p gina donde podr cambiar la informaci n de registro de la WU Si qiere dejar de cargar datos meteorol gicos a Wunderground simplemente borre el ID de la estaci n y luego pulse...

Page 156: ...156 ES Aplicaciones m viles lista de dispositivos iOS...

Page 157: ...en en la aplicaci n y selecciona WU Dashboard Se muestra una lista con las condiciones actuales de su estaci n meteorol gica Si ha a adido varios ID de WU pulse el ID de la estaci n WU para cambiar a...

Page 158: ...158 ES Aplicaciones m viles WU Dashboard iOS...

Page 159: ...ar y confirme que desea borrar la estaci n El ID de la estaci n meteorol gica ser borrado de la lista de ID de la estaci n WU y ya no podr ver los datos en la aplicaci n Sin embargo los datos ser n su...

Page 160: ...160 ES Aplicaciones para m viles A adir o quitar WU ID iOS...

Page 161: ...la que se muestran los valores del sensor pulse Configure units despu s de pulsar el icono configuraci n A continuaci n pulse en el tipo de sensor para el que desea cambiar las unidades de salida y es...

Page 162: ...162 ES Aplicaci n m vil Cambiar unidades iOS...

Page 163: ...teorol gica http www wunderground com personal weather station dashboard ID STATIONID Se mostrar una p gina como la siguiente en la que se pueden ver los datos actuales del d a y la historia Tambi n h...

Page 164: ...unes apple com us app wunderstation weather from your neighborhood id906099986 WU Storm Aplicaci n para el iPad y el iPhone para mostrar im genes de radar animaciones de viento cobertura de nubes y pr...

Page 165: ...cast id486154808 https play google com store apps details id com wunderground android weather hl en WU Storm Aplicaci n para el iPad y el iPhone para mostrar im genes de radar animaciones de viento co...

Page 166: ...ligeramente con un insecticida Limpiar el sensor de radiaci n solar y el m dulo solar Limpie el sensor de radiaci n solar y el m dulo solar cada 3 meses con un pa o h medo no abrasivo Reemplazar las b...

Page 167: ...sa Re register para registrar el dispositivo La temperatura interior y exterior no coinciden durante las pruebas en el interior Durante la prueba de instalaci n es til probar el sensor interior y la u...

Page 168: ...los efectos de no linealidad en caso de error el desplazamiento de calibraci n s lo permite una correcci n lineal parcial La especificaci n del tiempo es incorrecta Aseg rese de que la configuraci n d...

Page 169: ...conexi n wifi configuraci n de la puerta de enlace fallida Comprueba que la luz de la wifi en la puerta de enlace est encendida Si se establece la conexi n inal mbrica la luz inal mbrica se enciende d...

Page 170: ...a configuraci n inal mbrica de su dispositivo m vil y con ctelo a la red inal mbrica WH2650 WIFIXXXX 4 Abre la aplicaci n WS View y toca Configure New Device selecciona WH2650 y toca Next 5 Siga las i...

Page 171: ...e se puede registrar un valor Precisi n La precisi n se define como la capacidad de una medici n para coincidir con el valor real del tama o registrado Hectopascal Unidades de presi n en SI sistema in...

Page 172: ...mo de agua Si el punto de roc o se mantiene constante y la temperatura aumenta desciende la humedad relativa del aire Resoluci n La resoluci n se define como el n mero de los d gitos significativos pu...

Page 173: ...visible de onda corta del espectro electromagn tico La otra mitad se encuentra la mayor parte de las veces cerca de la zona infrarroja y alguna en la zona de ultravioleta del espectro Term metro Un t...

Page 174: ...contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas...

Page 175: ...Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 176 Contenu de l emballage 176 Consignes de s curit 177 Guide de d marra...

Page 176: ...1 C Plage de mesure de l humidit relative 10 99 5 Plage de mesure des pr cipitations 0 6000 mm 10 Plage de mesure de la vitesse du vent 0 50 m s 1 m s Plage de mesure de la luminosit 0 400 kLux 15 Pl...

Page 177: ...votre domicile Installez la station m t o par temps clair avec une vue d gag e uniquement GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Bien que le manuel soit complet de nombreuses informations sont susceptibles d tre p...

Page 178: ...re 8 Boulons en U 3 Capteur UV capteur de luminosit 9 Compartiment piles 4 Thermo Hygrom tre 10 Touche Reset 5 Collecteur de pluie 11 Indicateur LED s allume 4 6 Seconds au d marrage de l appareil Cli...

Page 179: ...ur une distance de 1 5 m tre des b timents des structures des sols ou des toits 3 vitez les barri res contre le vent et la pluie En r gle g n rale installez le capteur au moins qua tre fois la hauteur...

Page 180: ...l est le sud et l ouest Le capteur de direction du vent doit tre install de sorte que les lettres sur le capteur correspondent aux points cardinaux r els cet endroit Si le capteur est mal positionn lo...

Page 181: ...llume ou que le voyant DEL est allum en permanence v rifiez si les piles sont correctement ins r es dans le compartiment des piles ou si l appareil a t r initialis aux param tres d usine N ins rez pas...

Page 182: ...ialisez le capteur s il ne retransmet pas correctement les donn es Appuyez sur la touche RESET et maintenez la avec la pointe d un trombone pendant trois secondes pour d charger compl tement la tensio...

Page 183: ...hermo hygrom tre int rieur Lors de l insertion des piles faites attention la polarit afin d viter d endommager l appareil Retirez le couvercle du compartiment piles l arri re du capteur Ins rez deux p...

Page 184: ...ns fil peuvent tre perturb es par les interf rences les longues distances les murs et les barri res m talliques Suivez les indications suivantes pour assurer une transmission sans probl me 1 Interf re...

Page 185: ...u signal Verre non trait 5 15 Plastique 10 15 Bois 10 40 Brique 10 40 B ton 40 80 M tal 90 100 R cepteur Receiver Mat riel requis Routeur large bande Une connexion permanente Internet Cela n cessite u...

Page 186: ...connect au routeur mais que la r ception du signal est mauvaise V rifiez le r seau ou reconfigurez les param tres Placez le capteur et le transmetteur thermo hygrom tre int rieur une distance de 1 3...

Page 187: ...ur Allum lorsque le capteur int rieur est accessible 3 Ext rieur Allum lorsque le capteur ext rieur est accessible 4 Wifi Allum si une connexion au routeur Wifi a t tablie via l application Allum s il...

Page 188: ...NNEXION WIFI ET INSTALLATION DE L APP Si la temp rature int rieure n est ni mesur e ni re ue malgr la connexion Wi Fi r initialisez le routeur et l appareil ou red marrez les deux Si un module Wifi a...

Page 189: ...temps r el d afficher des graphiques et des mesures d impor ter des donn es texte pour une analyse plus d taill e et qui met disposition les applications en t l chargement pour iPhone iPad et Android...

Page 190: ...pluie se d clencher pendant la configuration ce qui enregistrerait des pr cipitations alors m me qu il ne pleuvrait pas du tout l o vous vous trouvez Une fa on d viter de transmettre de fausses donn...

Page 191: ...uivant 2 Suivez les instructions l cran d cochez la case completed operation puis appuyez sur Next suivant 3 Recherchez votre appareil Si votre appareil est dans la liste Wifi la capture d cran 4 voir...

Page 192: ...un routeur double bande 2 4 GHz et 5 0 GHz assurez vous que vous vous connectez la bande 2 4 GHz sinon la station m t o ne pourra pas se connecter au r seau sans fil 5 Connectez la station m t o Easy...

Page 193: ...station m t o ne pourra pas se connecter au r seau sans fil 1 Appuyez sur l ic ne Param tres et s lectionnez configure a nex device Configurer un nouveau p riph rique 2 S lectionnez votre appareil dan...

Page 194: ...194 FR 4 Entrez votre SSID Wi Fi pr f r nom de r seau et votre mot de passe de s curit puis appuyez sur Next suivant...

Page 195: ...uyez sur Param tres Appuyez sur Wifi et s lectionnez dans la liste le r seau Wifi WH2650 WIFIxxxxxx Attendez que la connexion soit tablie Le message R seau non s curis et Pas de connexion Internet s a...

Page 196: ...r votre mobile Wi Fi xxxx nom du r seau WiFi et retourner l application WS View appara t Appuyez sur OK pour continuer Donn es en direct Live Data L cran Live Data re oit ses donn es directement du ca...

Page 197: ...iquement si vous avez une source talonn e connue que vous pouvez comparer et est facultatif Cumul des pr cipitations Sur l cran Live Data appuyez sur la touche More plus dans le coin sup rieur droit e...

Page 198: ...age de l ID du capteur de la barre de signal et l tat de la batterie Enregistrer le capteur hors connexion Activer ou d sactiver le capteur Saisir l ID du capteur hors connexion T l chargement des par...

Page 199: ...r les autres services m t orologiques seules les donn es sur serveur sont mises en ligne Android iOS 1 Sur la page de t l chargement d ecowitt net activez la mise en ligne des donn es affich en bleu e...

Page 200: ...ez sur Return to Login Retour la connexion pour vous connecter au site Web 2 Appuyez sur la touche de menu en haut gauche et s lectionnez Devices P riph riques Appuyez sur Add Device ajouter un appare...

Page 201: ...lorsque l appareil est connect par Wifi Une fois que vous vous tes inscrit vous pouvez voir vos coordonn es comme indiqu ci dessous Ecowitt net poss de un design r actif et est adapt aux mobiles Ouvr...

Page 202: ...202 FR b Pour mettre en ligne des donn es m t o sur Wunderground com Android Wetterdaten hochladen auf Wunderground com...

Page 203: ...203 FR iOS t l chargement de donn es m t o sur Wunderground com...

Page 204: ...Register with Wunderground 2 S inscrire sur Wunderground com Entrez une adresse lectronique et un mot de passe valides pour obtenir un identifiant et une cl de station pour Wunderground com Entrez le...

Page 205: ...faire suivez les tapes ci dessous 1 Allez sur Wunderground com et cliquez en haut droite sur Join rejoindre et choisissez l option Sign up for free s inscrire gratuitement 2 Cliquez sur More plus et c...

Page 206: ...de la passerelle Cela ne fonctionne que si votre appareil mobile et votre passerelle sont connect s au m me r seau Wifi Les donn es en direct sont affich es lorsque vous s lectionnez Device List list...

Page 207: ...suivant pour t l charger vos donn es m t o sur le site Web Weather Observations WOW Si vous n avez pas d identifiant ni de cl Weathercloud inscrivez vous Cliquez sur Register at Weathercloud net S in...

Page 208: ...e Suivez les instructions dans l e mail d inscription envoy apr s quelques minutes 3 Vous serez ensuite invit ajouter un p riph rique cliquez sur Create device Cr er un p riph rique puis entrez les do...

Page 209: ...re cl Weathercloud puis appuyez sur save Enregistrer puis sur Finish Terminer Si vous n tes pas encore inscrit appuyez sur Register at WeatherObservationsWebsite S inscrire sur WeatherObservationsWebs...

Page 210: ...allez bient t recevoir un e mail avec les instructions de connexion Attendez de recevoir un e mail et cliquez sur le lien qu il contient pour confirmer votre adresse email Suivez les instructions l cr...

Page 211: ...xact de votre station m t o et sur les fonctionnalit s souhait es de votre site Une fois la configuration r ussie vous devriez voir ceci Assurez vous que vous tes toujours connect au site Web de WOW S...

Page 212: ...personnelle Android iOS Si vous souhaitez publier des donn es sur un site Web personnel s lectionnez Enable Activer en bleu et le type de protocole Le site Web doit utiliser le m me protocole que Wun...

Page 213: ...vous serez dirig vers la page o vous pourrez modifier les informations d enregistrement sur WU Si vous souhaitez cesser de t l charger les donn es m t o sur Wunderground supprimez simplement ID de sta...

Page 214: ...214 FR Utilisations mobiles liste des appareils iOS...

Page 215: ...ion appuyez sur Menu et choisissez WU Dashboard Une liste des conditions actuelles de votre station m t o vous sera pr sent e Si vous avez ajout plusieurs identifiants WU appuyez sur l identifiant WU...

Page 216: ...216 FR Utilisations mobiles WU Dashboard iOS...

Page 217: ...suppression et confirmez que vous souhaitez supprimer votre station L ID Station de la station m t o est alors supprim e de ma liste des ID de stations WU et vous ne pouvez plus en voir les donn es da...

Page 218: ...218 FR Utilisations mobiles ajouter ou supprimer un ID WU iOS...

Page 219: ...capteur sont affich es appuyez sur Configure Units d finir les unit s apr s avoir appuy sur l ic ne des param tres Appuyez ensuite sur le type de capteur pour lequel vous souhaitez modifier les unit s...

Page 220: ...220 FR Utilisation mobile modification des unit s iOS...

Page 221: ...t o http www wunderground com personal weather station dashboard ID STATIONID Une page telle que celle ci s affiche vous permettant de visualiser les donn es et l historique du jour actuel Certaines...

Page 222: ...o https itunes apple com us app wunderstation weather from your neighborhood id906099986 WU Storm application iPad et iPhone pur afficher les images radar animations de vent couverture nuageuse et pr...

Page 223: ...ground forecast id486154808 https play google com store apps details id com wunderground android weather hl en PWS Weather Station Monitor pour voir les conditions m t orologiques dans votre quartier...

Page 224: ...du capteur de rayonnement solaire et du module solaire Nettoyez le capteur de rayonnement solaire et le module solaire tous les 3 mois avec un chiffon humide non abrasif Remplacement des piles Les pil...

Page 225: ...ur r enregis trer l appareil La temp rature int rieure et ext rieure ne correspondent pas lors des tests en int rieur Pendant le test d installation il est judicieux de tester la sonde int rieure et l...

Page 226: ...us devez vous attendre une moindre pr cision et des effets de non lin arit en cas d erreur le d calage d talonnage ne permet qu une correction lin aire partielle L heure est inexacte Assurez vous que...

Page 227: ...ram tre est correct Pas de connexion Wifi La configuration de la passerelle a chou V rifiez que le voyant Wifi de la passerelle est allum Lorsque la connexion Wifi est tablie le voyant reste allum Si...

Page 228: ...s param tres Wifi sur votre appareil mobile et connectez le au r seau Wi Fi WH2650 WIFIXXXX 4 Ouvrez l application WS View et appuyez sur Configurer un nouveau p riph rique s lectionnez WH2650 et appu...

Page 229: ...a plage est d finie comme la quantit ou l tendue avec laquelle une valeur peut tre mesur e Pr cision La pr cision est la capacit d une mesure cor respondre la valeur r elle de la quantit me sur e Hect...

Page 230: ...le point de condensation reste constant et que la temp rature augmente l humidit relative diminue R solution de mesure La r solution de mesure est le nombre de chiffres significatifs d cimales partir...

Page 231: ...visible du spectre lectromagn tique ondes courtes L autre moiti des rayons se trouve principalement dans la zone infrarouge proche d autres dans la r gion ultraviolette du spectre Thermom tre Un therm...

Page 232: ...ter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vou...

Page 233: ...e il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 234 Volume di consegna 234 Avvertenze di sicurezza 235 Istruzioni per l av...

Page 234: ...zione umidit dell aria relativa 10 99 5 Intervallo di misurazione quantit di pioggia 0 6000 mm 10 Intervallo di misurazione velocit del vento 0 50 m s 1 m s Intervallo di misurazione intensit luminosa...

Page 235: ...o di casa vostra Installare la stazione meteo quando c bel tempo e in condizioni di buona visibilit ISTRUZIONI PER L AVVIO RAPIDO Sebbene il manuale sia esaustivo le informazioni contenute potrebbero...

Page 236: ...to 8 Bullone a U 3 Sensore UV Sensore luce 9 Vano batterie 4 Termometro Igrometro 10 Reset 5 Raccogli pioggia 11 Indicazione LED si accende per 4 secondi quando viene acceso il dispositivo Poi lampegg...

Page 237: ...tetti 3 Evitare che vento e pioggia siano bloccati Come regola generale il sensore deve essere installato quattro volte pi lontano rispetto all altezza dell ostacolo pi elevato Se l edificio alto 6 m...

Page 238: ...l vento deve essere installato in modo che le lettere sul sensore corrispondano effettivamente ai punti cardinali nel luogo di posizionamento Se il sensore viene posizionato in modo errato durante l i...

Page 239: ...ne 6 Immagine 7 Se non si accende l indicazione LED o se resta sempre accesa controllare se le batterie sono state inserite correttamente o se il dispositivo stato riportato alle impostazioni di fabbr...

Page 240: ...eset e LED di trasmissione Resettare il sensore se non trasmette correttamente Tenere premuto RESET con l estremit di una graffetta per tre secondi in modo da scaricare completamente la tensione Togli...

Page 241: ...etro per locale interno Per evitare danni permanenti al dispositivo assicurarsi di inserire le batterie rispettando la corretta polarit Togliere lo sportello del vano batterie sul retro del sensore In...

Page 242: ...in orizzontale Le connessioni senza fili possono essere disturbate da interferenze distanze eccessive pareti e barriere metalliche Rispettare le seguenti avvertenze per garantire una trasmissione sen...

Page 243: ...ll intensit del segnale Vetro non trattato 5 15 Plastica 10 15 Legno 10 40 Mattoni 10 40 Calcestruzzo 40 80 Metallo 90 100 Ricevitore Receiver Hardware necessari Router a banda larga Connessione a Int...

Page 244: ...connessione al router ma una cattiva ricezione del segnale Controllare la rete o riconfigurare le impostazioni Posizionare sensore e trasmettitore termometro igrometro per interni a una distanza tra...

Page 245: ...ceso quando il sensore dell area al chiuso viene raggiunto 3 Area all aperto Acceso quando il sensore dell area all aperto viene raggiunto 4 WLAN Acceso quando tramite app viene stabilita una connessi...

Page 246: ...SSIONE WLAN E INSTALLAZIONE APP Se nonostante la connessione WLAN la temperatura interna non viene misurata o ricevuta resettare o ravviare router e dispositivo Se un modulo WLAN stato connesso il dis...

Page 247: ...e mostrare grafici e strumenti di misurazione importare dati testuali per un analisi pi dettagliata e scaricare e utilizzare dal sito web app per iPhone iPad e Android Weather Underground una societ a...

Page 248: ...di temperatura interna e non esterna del luogo in cui ci si trova Inoltre il misuratore della pioggia pu attivarsi durante la configurazione registrando il livello della pioggia anche se di fatto nell...

Page 249: ...xt avanti 2 Seguite le indicazioni mostrate mettete la spunta su completed operation e premete Next avanti 3 Cercate il vostro dispositivo Se il dispositivo si trova nella lista WLAN viene mostrata la...

Page 250: ...outer Dual Band 2 4 GHz e 5 0 GHz assicuratevi di stabilire la connessione sulla banda 2 4 GHz altrimenti non possibile connettere la stazione meteo alla WLAN 5 Collegate la stazione EasyWeather WIFI...

Page 251: ...trimenti non possibile connettere la stazione meteo alla WLAN 1 Premete il simbolo di impostazione e selezionate Configure a new device configurare un nuovo dispositivo 2 Selezionate il vostro disposi...

Page 252: ...252 IT 4 Inserite il vostro SSID Wi Fi preferito nome della rete e la password di sicurezza e premete Next avanti...

Page 253: ...gs impostazioni Premete WLAN e selezionate nella lista la rete WLAN WH2650 WIFIxxxxxx Attendete fino a quando viene stabilita la connessione possibile che compaiano avvisi come Rete non sicura e Nessu...

Page 254: ...Wi Fi to xxxx WiFi Network name and return to WS View App si prega di connettersi alla WLAN mobile xxxx nome della rete WLAN e di tornare alla app WS View Premere OK per continuare Dati dal vivo Live...

Page 255: ...se si ha una fonte calibrata nota con cui possibile fare il paragone ed del tutto opzionale Livello totale di precipitazioni Nella schermata Live Data dati dal vivo premete More di pi in alto a destra...

Page 256: ...izzate le seguenti impostazioni Mostrare Sensor ID barra del segnale e livello della batteria Registrare il sensore se offline Attivare o disattivare il sensore Inserire Sensor ID se offline Caricare...

Page 257: ...i i dati del sensore Per altri servizi meteo vengono caricati solo dati supportati dal server Android iOS 1 Attivare il caricamento di dati indicato in blu sulla pagina di upload di ecowitt net Premer...

Page 258: ...Return to Login tornare al login per accedere al sito web 2 Premere sull icona del menu in alto a sinistra e selezionare Devices dispositivi Premere Add Device aggiungere dispositivo e inserire tutte...

Page 259: ...connesso a Internet tramite WLAN Non appena vi siete registrati potete farvi mostrare i vostri dati come indicato di seguito Ecowitt net dotato di un design reattivo ed adatto a dispositivi mobili Apr...

Page 260: ...260 IT b Caricare i dati meteo su Wunderground com Android caricare dati su Wunderground com...

Page 261: ...261 IT iOS caricare dati su Wunderground com...

Page 262: ...Register with Wunderground 2 Registrarsi su Wunderground com Inserite un indirizzo email valido e una password in modo da ottenere ID e chiave per Wunderground com Inserite il nome desiderato per la...

Page 263: ...n questo modo 1 Andate su Wunderground com e cliccate su Join partecipare in alto a destra e selezionate l opzione Sign up for free registrazione gratuita 2 Premete More di pi e selezionate Add Weathe...

Page 264: ...solo se il vostro dispositivo mobile e il vostro gateway sono connessi con la stessa rete WLAN I dati dal vivo vengono mostrati se avete selezionato Device List lista dispositivi nel menu principale...

Page 265: ...alla schermata successiva per caricare i vostri dati meteo su Weather Observations Website WOW Se non avete ancora ID e chiave della stazione per Weathercloud effettuate la registrazione Cliccate su R...

Page 266: ...strazione viene inviata dopo pochi minuti 3 Ora vi viene richiesto di aggiungere un dispositivo cliccate su Create Device creare dispositivo e inserire i dati della vostra stazione Annotatevi Weatherc...

Page 267: ...Il vostro ID della stazione viene aggiunto agli ID delle stazioni WU e le impostazioni per il caricamento su Wunderground com sono completate Premere Next avanti Viene mostrata la schermata per caric...

Page 268: ...empo ricevete un email con una guida al login Attendete di ricevere l email e cliccate sul link in essa contenuto per confermare il vostro indirizzo email Seguite le indicazioni sullo schermo ed effet...

Page 269: ...lla vostra stazione meteo e le modalit di funzionamento desiderate della vostra pagina Dopo aver inserito con successo le impostazioni dovrebbe comparire questa schermata Assicuratevi di essere ancora...

Page 270: ...OS Se desiderate caricare dati sul vostro sito web personale selezionate Enable display blu e il tipo di protocollo Il sito web dovrebbe utilizzare lo stesso protocollo di Wunderground o Ecowitt Inser...

Page 271: ...dispositivi raggiungete la vostra pagina su cui potete modificare le informazioni di registrazione WU Se volete fermare il caricamento di dati meteo su Wunderground basta cancellare Station ID e prem...

Page 272: ...272 IT Applicazioni mobili Lista dei dispositivi iOS...

Page 273: ...are su Menu nella app e selezionare WU Dashboard Vi viene mostrata una lista con le condizioni attuali della vostra stazione meteo Se avete aggiunto diversi ID WU cliccare sull ID della stazione WU pe...

Page 274: ...274 IT Applicazioni mobili Dashboard WU iOS...

Page 275: ...mete Delete cancellare e confermate di voler cancellare la stazione L ID della stazione meteo viene cancellato dalla lista degli ID delle stazioni WU e non sar pi possibile visualizzare i dati nella a...

Page 276: ...276 IT Applicazioni mobili Rimuovere o aggiungere ID WU iOS...

Page 277: ...i vengono mostrati i dati del sensore cliccare Configure Units impostare unit dopo ver premuto l icona delle impostazioni Cliccare poi sul tipo di sensore per cui desiderate modificare l unit di emiss...

Page 278: ...278 IT Applicazioni mobili Modificare unit iOS...

Page 279: ...stazione meteo http www wunderground com personal weather station dashboard ID STATIONID Si apre una pagina come la seguente su cui si possono visualizzare i dati attuali del giorno e la cronologia I...

Page 280: ...azione meteo https itunes apple com us app wunderstation weather from your neighborhood id906099986 WU Storm app per iPad e iPhone per mostrare immagini radar animazioni del vento nuvolosit previsioni...

Page 281: ...underground forecast id486154808 https play google com store apps details id com wunderground android weather hl en PWS Weather Station Monitor visualizzare condizioni meteo nel vostro vicinato o nel...

Page 282: ...i insetticida sul sensore Pulire il sensore di irradiazione solare e il modulo solare Pulire i due componenti ogni 3 mesi con un panno umido non abrasivo Sostituire le batterie Le batterie del sensore...

Page 283: ...te su Re register registrare nuovamente per registrare il dispositivo Temperatura esterna ed interna non coincidono durante il test in locali interni Durante il test di installazione ha senso testare...

Page 284: ...in conto la possibilit di minore precisione e di effetti di non linearit in caso di errore l offset di calibrazione permette solo una correzione lineare parziale L indicazione oraria sbagliata Assicur...

Page 285: ...one WLAN Configurazione gateway fallita Controllare se la spia WLAN sul gateway accesa Se stata stabilita la connessione WLAN la spia WLAN rimane accesa costantemente Se non siete ancora riusciti a co...

Page 286: ...ivo mobile e collegatevi con la rete WH2650 WIFIXXXX 4 Aprite la app WS View e cliccate su Configure New Device configurare nuovo dispositivo selezionate WHS2650 e cliccate su Next avanti 5 Seguite le...

Page 287: ...o misura in cui viene misurato un valore Precisione La precisione definita come la capacit di una misurazione di coincidere con il valore effettivo di una grandezza da misurare Ectopascal Unit di pre...

Page 288: ...ivello Se il punto di condensazione rimane stabile e la temperatura sale l umidit dell aria relativa si abbassa Definizione della misurazione La definizione della misurazione definita come la quantit...

Page 289: ...a porzione visibile a onde corte dello spettro elettromagnetico L altra met si trova nella maggior parte dei casi nei pressi del settore a infrarossi a volte in quello a ultravioletti dello spettro Te...

Page 290: ...strazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non posson...

Page 291: ......

Page 292: ......