EC REP
6
7
Personalización
(
Nota: la personalización solo debe ser realizada por un profesional sanitario.
Si utiliza las botas HEELIFT® Ultra, retire primero la
cubierta de elevación extraíble
La bota de descarga HEELIFT® puede personalizarse para descargar otras zonas de riesgo además de la parte
posterior del talón si está indicado.
1.
Tendón de Aquiles
.
(see exhibit K.)
•
Realice un corte en V invertida o en U invertida, según determine el profesional sanitario, en la
parte inferior de la almohadilla de elevación fija para descargar adecuadamente el tendón de
Aquiles.
2. Maléolos (huesos del tobillo
)
(see exhibit L.)
•
Realice un corte oblicuo o un corte en forma de palo de hockey invertido, según determine el
profesional sanitario, en el lado de la almohadilla de elevación, empezando en un punto justo por
encima del hueso del tobillo y cortando hacia abajo a través de la parte inferior de la almohadilla de
elevación fija, de modo que el hueso del tobillo quede completamente descargado.
•
Si se requiere una mayor descarga según lo determinado por el profesional sanitario, coloque la
almohadilla de espuma adicional en la ranura del lado del hueso del tobillo que necesita ser
descargado con la parte inferior de la almohadilla justo por encima del hueso del tobillo y corte la parte
superior de la almohadilla de espuma adicional a ras de la parte superior de la bota. Fije la almohadilla
de espuma adicional al lado de la bota una vez colocada adecuadamente en la ranura, despegando el
adhesivo de la almohadilla de espuma adicional. Asegúrese de que el lado adhesivo no toque nunca la
piel.
3. Pie caído
(see exhibit M.)
•
Mida la almohadilla de espuma adicional desde la punta de los dedos del pie hasta la zona
donde el arco se une al talón.
•
Corte la almohadilla de espuma adicional en la zona donde el arco se une al talón y corte el
borde en bisel.
•
Despegue el adhesivo de la almohadilla de espuma adicional.
•
Coloque la almohadilla de espuma adicional verticalmente bajo el pie del paciente de manera
que el borde biselado esté bajo la zona donde el arco se une al talón, y el lado adhesivo de la
almohadilla, esté contra la parte inferior de la bota para no tocar la piel (asegúrese de que el
adhesivo nunca toque la piel).
4.
Rotación de la cadera o del pie
(see exhibit N.)
•
Utilice la cuña antirrotación opcional para evitar la rotación de la cadera o del pie. Consulte las instrucciones
incluidas con la cuña.
•
La cuña antirrotación le ofrece la flexibilidad necesaria para detener la rotación en pacientes inmóviles. La cuña, fácil
de aplicar y reutilizable, se acopla a cualquier lado de la bota y evita la rotación.
•
Funciona tanto para la rotación externa como para la interna.
5.
Colocación de tubos SCD
•
Coloque el tubo SCD en la ranura incorporada en la bota siguiendo el lado de esta,
entre la almohadilla de elevación y el lado opuesto de la bota al que tiene los anillos
en D. Esto permite que el tubo quede plano y salga de la bota sin tocar la piel.
•
El tubo SCD debe colocarse siempre con cuidado en la ranura, integrada en la bota,
de modo que nunca toque la piel para evitar que esta se vea comprometida por el
tubo.
•
Los orificios de ventilación están pensados para la circulación del aire dentro de la
bota. No coloque ningún tubo a través de los orificios de ventilación de la bota.
Instrucciones de limpieza
(
Precaución: limpie o desinfecte utilizando un detergente
suave sin lejía o un desinfectante sin lejía. Como ocurre con cualquier dispositivo médico, la lejía puede degradar la
integridad del material de la bota de descarga HEELIFT®. Para mantener la integridad del HEELIFT® recomendamos
desinfectarlo o lavarlo a mano.)
1. Para disinfectar:
•
Utilice una toallita o un spray desinfectante sin lejía.
MADE IN CHINA
K.
M.
N.
O.
2. Para lavar a mano:
•
Lavar en agua tibia con un detergente suave sin lejía.
3. Para lavar y secar a máquina:
•
Asegure todas las correas.
•
Retire el dispositivo de tracción que se utiliza con la bota de tracción HEELIFT®.
•
Coloque el dispositivo en una bolsa de malla de la marca HEELIFT®, en una bolsa de malla normal o en una funda de
almohada.
•
Lávelo a máquina en agua tibia (60 °C/140 °F) con ciclo suave y detergente suave sin lejía.
•
Séquelo a máquina a baja temperatura.
4. Para esterilizar
•
Mantenga las correas sin apretar y esterilice en autoclave de vapor utilizando el protocolo estándar.
•
Deje que la bota HEELIFT® se enfríe y se seque completamente antes de volver a colocar el dispositivo.
Walgreen Health Solutions, LLC
1316 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201
Phone: (847) 328-9540
Email: info@walgreenhealthsolutions.com
www.walgreenhealthsolutions.com
Emergo Europe B.V.
Prinsessegracht 202514AP
The Hague, Netherlands
L.
ESPAÑOL
