background image

4

¿Porque medir mi presión arterial en casa?

Al comprobar su presión arterial en casa, puede controlar su
salud entre las visitas al médico. La medición en casa también
le proporciona los datos de sus controles a lo largo de los días
para entregárselos a su médico-una gran herramienta para el
control de personas hipertensas. El control en casa también
ayuda a aliviar la Hipertensión de la bata blanca. Esta expresión
se refiere al fenómeno médico que sufren muchas personas,
dando como resultado una presión arterial mayor cuando se
comprueba en una consulta. Por ello muchas veces el estrés
que causa la consulta del médico puede provocar que suba la
tensión hasta unos 20-50 puntos más de lo normal. Al medirse
la presión en casa, obtendrá un resultado más verídico de su
presión arterial en un estado normal de relajación.

¿Qué es la presión arterial?

El término común "Presión arterial " se refiere a la fuerza
o presión que la sangre ejerece al fluir por las
arterias del cuerpo humano. Cada vez que el
corazón palpita o se contrae, produce una
presión en las arterias. Esta presión arterial
es lo que mueve la sangre por todo el cuerpo, suministrando
oxígeno y nutrientes a todo el organismo.

Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial

5

Cuando el corazón se contrae,
expulas la sangre hacia el cuerpo.
Esta presión se denomina

sistólica

.

La presión creada cuando el

corazón recibe la sangre se
denomina 

díastólica

.

sistólica

¿Qué es considerada una presión arterial normal?

La bien reconocida World Health Organization (WHO) ha
estabelcido las siquientes pautas relativas a la presión
arterial alta (más conocida como hipertención), baja y
estable.

Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial

díastólica

pulso

La presión arterial se
graba como sistólica y
díastólica tal y como se
muestra en la figura.

Summary of Contents for BD-1234W

Page 1: ... Display 3 Zones of 40 Memory 120 Memory Total Time and Date Pulse Display Memory Average of last 3 Measurements AC Capability and Adapter Made in Taiwan Walgreens c o SAI 105 CHALLENGER ROAD 6FL RIDGEFIELD PARK NJ 07660 Toll Free Customer Service 1 800 261 0130 Heart Sense and Healthy Living are registered trademarks used under license from Samsung America Inc ...

Page 2: ..._________________________8 Measurement Method_______________________________8 Special Conditions _________________________________9 Special Features___________________________________9 Main Unit and Accessories___________________________10 Digital Display Symbols _____________________________11 Battery Installation ________________________________11 AC Capability and Adapter ______________________...

Page 3: ...one third of individuals who have high blood pressure are also sodium sensitive Healthy Living 2 3 BE HAPPY A positive attitude is a big part of a healthy body Try not to get too stressed out over things Daily relaxation techniques such as gentle yoga or even quiet time by yourself can do a lot of good for the mind and body Stay focused on the good things in life Begin by congratulating yourself f...

Page 4: ...in a normal relaxed state What Is Blood Pressure The commonly used term blood pressure refers to the force or pressure that is exerted on the body s arteries as blood flows through them Each time the heart beats or contracts it produces pressure in the arteries This blood pressure is what moves blood through the body supplying oxygen and nutrients to every organ Commonly Asked Questions 5 When the...

Page 5: ...f the heart loss of elasticity of the arteries heart disease stroke and even death Making some simple lifestyle changes now may help you to stay healthy in the future Commonly Asked Questions Intended Use In addition to these factors you should talk with your physician to see what may be affecting you How Do I Know I Have High Blood Pressure It s nearly impossible to know if your blood pressure is...

Page 6: ...t to measurements taken with this scientific device and are within the accuracy limits prescribed by the American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers Accuracy Special Features All Walgreens blood pressure monitors are safe and accurate to use with arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats and atrial fibrillation Special Conditions Large Three Row Display...

Page 7: ...n Accessories Storage Pouch 9 13 Regular Curved Cuff 13 17 Large Curved Cuff AC Adapter I N D E X IN D EX Date Time Battery Installation When the display shows it s time to replace the batteries This monitor uses 4 AA alkaline batteries Insert the batteries into the monitor making certain to align the polarities correctly Close the battery cover securely It will snap into place when it is fully cl...

Page 8: ...5 AC Adapter Output 6V DC 1A It is suggested that you remove the batteries from the compartment if you are going to use an AC adapter for an extended amount of time 13 Selecting Time and Date Press the MODE button on the unit The month will begin to flash Press the Up or Down button until the correct month appears on the display Press the MODE button once again to store and now the day will begin ...

Page 9: ...turn to their normal state DATE TIME S Y S T O L I C mmHg M MEMORY mmHg M EM O RY S TA R T S T O P DIASTOLIC PULSE mmHg MIN MODE Here are some important reminders Important Reminders Take your blood pressure in a comfortable environment not too cold not too hot as temperature may affect your measurement Sit quietly for about 10 minutes This will allow your body to return to its normal resting stat...

Page 10: ...wrap the cuff allowing more room between your arm and the cuff Taking a Blood Pressure Measurement DATE TIME SYSTOLIC mmHg M MEMORY mmHg M E M O R Y S TA R T S TO P DIASTOLIC PULSE mmHg MIN MODE Inflation Applying the Cuff 1 If your arm measures 9 13 around use the regular cuff included with your monitor If your arm measures 13 17 around use the large cuff included with your monitor 2 Before takin...

Page 11: ...ill deflate automatically releasing the air pressure in the cuff 7 The entire measurement process should take less than a minute Your blood pressure and pulse readings are displayed and automatically stored in the memory Taking a Blood Pressure Measurement NOTE Blood pressure constantly changes during the course of a day Occasionally high or low readings do not necessarily mean your monitor is mal...

Page 12: ... may damage it on the inside Do not inflate the monitor s cuff if it is not wrapped around your arm Always remove the cuff tube from the monitor with care For your safety do not wrap the cuff around any other body part other than your arm Your Walgreens monitor will not lose the data stored in the memory even when you change the batteries To erase all of the data in memory zone refer to the instru...

Page 13: ...he cuff may not be positioned correctly Unable to take a measurement after receiving an error symbol Blood pressure value seems too high or too low Cuff may not be aligned correctly The batteries have run down Troubleshooting Error Symbol What Does It Mean How To Fix It Monitor may have been inflated without the cuff around the arm OR Cuff may not be positioned correctly on the arm Thecuff tubemay...

Page 14: ... Automatic Power Off About 1 minute after measurement is complete Battery Type 4 AA batteries Alkaline Battery Life About 6 months when used once a day less when using a large cuff Storage Temperature Temperature 4 F to 140 F Relative Humidity less than 95 Operating Temperature Temperature 50 F to 104 F Relative Humidity less than 95 Dimensions approx Monitor 4 3 4 w x 5 1 8 d x 2 7 8 h Regular Cu...

Page 15: ...28 Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse 29 ...

Page 16: ...étodo de medición ______________________________8 Condiciones especiales ____________________________9 Características especiales __________________________9 Unidad principal y accesorios _______________________10 Símbolos de la pantalla digital ______________________11 Instalación de las baterias _________________________11 Capacidad de adaptador de energia AC ________________12 Selección de la f...

Page 17: ...ercio de la gente con la tensíon alta es sensible a este mineral Healthy Living Vida Saludable 2 3 SEA POSITIVO Una mente sana está íntimamente ligada a un cuerpo sano Las técnicas de relajación díaria como la meditación y el yoga pueden ser lo que necesite para aliviar el estrés díario Centre su mente hacia las cosas positivas de la vida y antes dé que se de cuenta de los aspectos negativos no pa...

Page 18: ... normal de relajación Qué es la presión arterial El término común Presión arterial se refiere a la fuerza o presión que la sangre ejerece al fluir por las arterias del cuerpo humano Cada vez que el corazón palpita o se contrae produce una presión en las arterias Esta presión arterial es lo que mueve la sangre por todo el cuerpo suministrando oxígeno y nutrientes a todo el organismo Preguntas más F...

Page 19: ... las arterias problemás de corazón ataques o incluso la muerte Unos simples cambios en el estilo de vida pueden ayudarle a mantenerse sano en el futuro Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial Propósito del uso Además de estos factores debe consultar con su médico para comprobar qué más podría afectarle Cómo sé si tengo la presión arterial alta Es prácticamente imposible saber si su pres...

Page 20: ...s limites establecidos por el estandar Nacional Americano para Esfigmómetros Electronicos o Automatizados Precision Características Especiales Todos los medidores de presión arterial Walgreens son seguros y precisos para el uso con arritmias como latidos prematuros arteriales ó ventriculares y fibrilación arterial Condiciones Especiales Trés largas hileras en la pantalla con luz en el trasfondo Ca...

Page 21: ...Alcalinas tipo AA Abajo Accesorios Bolsa de Almacenaje Banda 9 13 Regular Encurvada Banda 13 17 Ergométrica Larga Encurvada Adaptador de Energia AC I N D E X IN D EX Día Tiémpo Instalación de las Baterias Cuando la pantalla muestre debe cambiar las baterias Este medidor utiliza 4 baterias tipo AA Introduzca las baterias en el medidor y asegúrese de respetar la posición de polaridad Cierre la tapa ...

Page 22: ... 1A Se le sugiere que remueva las baterias de su compartimiento si va a usar el adaptador AC por una cantidad extensa de tiémpo 13 Selección de la Fecha y la Hora Presioné el botón MODE en la unidad El més empezará a saltar intermitentemente Presióne arriba o abajo hasta que el més correcto aparezca en la pantalla Presióne el botón MODE una vez más para guardar y ahora el día empezará a saltar int...

Page 23: ...nte la medición Relájese DATE TIME S Y S T O L I C mmHg M MEMORY mmHg M EM O RY S TA R T S T O P DIASTOLIC PULSE mmHg MIN MODE Siga los consejos de su médico sobre cómo y cuándo tomarse la presión arterial Estas son algunas sugerencias Consejos Importantes Tomese la presion arterial en un entorno comodo y no muy frio o caluroso pues la temperatura puede afectar el resultado Siéntese tranquilo dura...

Page 24: ...spacio entre su brazo y la banda Medición de la Presión Arterial DATE TIME SYSTOLIC mmHg M MEMORY mmHg M E M O R Y S TA R T S TO P DIASTOLIC PULSE mmHg MIN MODE Inflation Aplicando la banda ergométrica 1 Si su brazo mide 9 13 alrededor use la banda ergométrica regular incluida con su monitor Si su brazo mide 13 17 alrededor use la banda ergométrica larga tambien incluida con su monitor 2 Antes de ...

Page 25: ... medída haya sido completada el monitor se desinflará automaticamente soltando la presión de aire de la banda 7 El proceso complete de la medída debe de tomar menos de un minuto Su presión arterial y lectura de pulso serán mostrados automaticamente y guardados en la memoria Medición de la Presión Arterial Nota La presión arterial cambia constantemente durante el transcurso del día Ocacionalmente l...

Page 26: ... 1 3 otra vez para revisa sus medídas en las otras zonas Es importante manejar con cuidado el medidor A continuación se detallan algunos consejos No intente desmontar el medidor y la banda Ninguno de sus componentes pueden repararse en casa Si necesita reparar su medidor consulte los detalles en la sección de garantía Mantenga el medidor alejado de la luz directa del sol mucha humedad y cambios br...

Page 27: ...a una medición Asegúrese de estar en un lugar cómodo y tranquilo cuando realice una medición Ha ignorado el símbolo parpadeante para cambiar las baterias Reemplacecuatronuevas batteriasestilodobleA AA asegurandosequelas polaridadesesten correctamentecolocadas enelcompartimientode lasbateriasantesde iniciarlamedidade presiónarterial Se han acabado las baterias Puede que la banda esté situada demasi...

Page 28: ...uto trás completar la medición Tipo de Baterias 4 Baterias tipo AA Alcalinas Duración de las Baterias Unos 6 méses con el uso diario y menos con el uso de banda ergométrica larga Almacenaje de Temperatura Temperatura 4 F a 140 F Humedad relativa menos de 95 Operación deTemperatura Temperatura 50 F a 104 F Humedad relativa menos de 95 Dimensiones aprox Monitor 4 3 4 w x 5 1 8 d x 2 7 8 h Banda ergo...

Page 29: ...28 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Distólica Pulso Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Distólica Pulso 29 ...

Page 30: ...30 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Distólica Pulso Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica Distólica Pulso 31 ...

Reviews: