background image

58 

59 

PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE  

FECHA Y HORA

1. 

Para ajustar la fecha y 
hora, presione el

 

botón de 

CONFIGURACIÓN DE FECHA Y 
HORA

 

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

.

2. 

La pantalla mostrará un número intermitente que representa el AÑO. 
Cambie el AÑO presionando el

 

botón

 

Cada vez que lo presione 

aumentará en uno el número de manera cíclica. Al presionar el botón

 

 

disminuirá el número en uno de manera cíclica. Presione el

 

botón 

de CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA

 

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

 

nuevamente para 

confirmar los datos ingresados. En la pantalla aparecerá un número 
intermitente que representa el MES.

3. 

Cambie el MES, el DÍA, la HORA y los MINUTOS como se describió 
en el paso 2 anterior, usando el

 

botón

   

/

botón

 

 

para cambiar los 

números y el

 

botón de CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA

 

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

 

para confirmar los datos ingresados.

Triple Check

Rest Assure

ON

ON

AM/PM

OFF

OFF

Presione el botón 

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

AÑO intermitente

aumento del AÑO

confirme los datos ingresados

repita el proceso para configurar el  

MES, el DÍA, la HORA y los MINUTOS

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

TALKING

MODE

LANGUAGE

TALKING

MODE

FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH

®

Este monitor tiene la función Bluetooth

®

 ENCENDIDA para su 

conveniencia. Esto permitirá que sus lecturas se transmitan 

automáticamente a la Aplicación HoMedics. Al APAGAR esta 

función, no pueden transmitirse las medidas.

Cómo APAGAR la función Bluetooth

®

Mientras la pantalla está

 

APAGADA

  

(no se muestra nada en la pantalla),  

mantenga presionado el

 

botón

  

Start/Stop

 

(inicio/detener) por 3  

segundos para

 

APAGAR el 

Bluetooth.

• Cuando el Bluetooth está APAGADO, no se pueden       

   transmitir la información  a la Aplicación HoMedics.

Cómo ENCENDER la función Bluetooth

®

Mientras la pantalla está apagada  

(no se muestra nada en la pantalla),  

mantenga presionado el

 

botón Start/Stop  

(inicio/detener) por 3 segundos para

  

ENCENDER

 

el Bluetooth.

• Cuando el Bluetooth

®

 está encendido, las lecturas se  

 

   transmiten automática y manualmente a la aplicación.
• La Aplicación HoMedics debe estar abierta en  
   su dispositivo móvil para establecer una conexión con  

   el monitor.

START

STOP

Función de  

Bluetooth APAGADA

START

STOP

Función de  

Bluetooth ENCENDIDA

Summary of Contents for WGNBPA-755BT

Page 1: ...PREMIUM ARM Blood Pressure Monitor 5 Year Limited Warranty WGNBPA 755BT El manual en español empieza en la página 43 WGNBPA 755BT Ver A ...

Page 2: ...oubleshooting 40 Specifications 41 5 Year Limited Warranty 42 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 4 About Blood Pressure 6 Blood Pressure Standard 6 How This Blood Pressure Monitor Works 8 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 9 Display Explanations 10 Installing Batteries 12 Using the AC Adapter 13 Date Time Set Procedure 14 Bluetoot...

Page 3: ...suffered from a stroke Excessive use may result in blood overflow interference which is likely to cause uncomfortable sensations such as partial subcutaneous hemorrhage or temporary numbness to your arm In general these symptoms should not last long However if you do not recover in time please seek advice from a medical professional The pulse display is not suitable for checking the frequency of h...

Page 4: ... contracts and sends blood out of the heart is systolic highest blood pressure The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic lowest blood pressure Why Measure Your Blood Pressure Among today s various health problems those associated with high blood pressure are very common High blood pressure dangerously correlates with cardiovascular dise...

Page 5: ...to page 16 for more information on this feature The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and provides a cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk Please refer to page 28 for more information on this feature The appearance of the icon indicates that a pulse i...

Page 6: ...heck mode ON The REST symbol will flash among 3 measurements during countdown Memory Average Displays average of last 3 readings AM PM Averaging Indicates the reading being displayed is an average from the last 3 morning or last 3 evening measurements Multi Read Symbol Appears when Triple Check Measurement System is turned ON Average Symbol Displayed when viewing a Triple Check average Measurement...

Page 7: ...n the battery compartment according to the indications inside the compartment 3 Close the battery cover by pushing in the top end of the battery door Replace the batteries if The weak battery symbol appears on the display When any button is pressed and nothing is displayed on the screen Note Date and time will need to be reset if batteries are removed or replaced Replace all batteries at one time ...

Page 8: ...TH DAY HOUR and MINUTE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE BLUETOOTH OPERATION This monitor has Bluetooth function ON for your convenience This will allow your readings to automatically transmit to the HoMedics App By turning this function OFF the measurements cannot be transmitted Turning Bluetooth Function OFF While the screen ...

Page 9: ... readings in a row with 1 minute rest intervals in between each measurement To deactivate this feature and take only a single reading slide the switch on the back to the OFF position USING THE ULTRASOFT UPPER ARM CUFF Very Important Proper cuff size is critical to accurate measurement This monitor comes with one UltraSoft Upper Arm Cuff that fits arm sizes 9 17 23cm 43cm The appropriate cuff is su...

Page 10: ...left side of the unit 3 Open the arm cuff so that your arm may be placed through it 4 Remove tight fitting clothing from your upper left arm so that the cuff can be wrapped around your exposed arm 5 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3 cm above elbow 6 Center tube over middle of arm 7 Pull the end of the cuff so that it tightens evenly around your arm Press the hook and loop material together to ...

Page 11: ...t can be affected by the position of the user his or her physiologic condition and other factors Before Measurement To help ensure an accurate reading follow these instructions before taking a measurement Wait 1 hour after exercising bathing eating drinking beverages with alcohol or caffeine or smoking to measure blood pressure Sit quietly and rest for 15 minutes Stress raises blood pressure Avoid...

Page 12: ...P SYS mmHg 4 After all symbols disappear the display will show 00 The monitor is Ready to Measure and will automatically inflate the cuff to begin measurement The cuff will start deflating as measurement continues Note This monitor will re inflate automatically if the system detects that your body requires more pressure for measurement 5 When the measurement is completed the cuff will deflate enti...

Page 13: ...matically inflate the cuff to begin measurement The cuff will begin deflating as measurement continues Note This monitor will reinflate automatically if the system detects that your body requires more pressure for measurement Triple Check Rest Assure ON ON AM PM OFF OFF Date Link 5 When the measurement is completed the cuff will deflate entirely Once the cuff is fully deflated a 1 minute countdown...

Page 14: ...ig 2 Note The measurement is stored in the monitor s memory even if the reading is not transmitted to your mobile device The HoMedics App must be open on your mobile device in order to transmit your measurements Only new readings will be transmitted to the App Duplicate readings will not be transmitted User 1 on the monitor transmits to User 1 on the App The same applies for User 2 To ensure readi...

Page 15: ...tected during measurement Usually this is not a cause for concern However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the device does not replace a cardiac examination but serves to detect pulse irregularities at an early stage Movement shaking or talking during the measurement can result in pulse irregularities that may cause the appearance of this icon There...

Page 16: ...up the Triple Check average Note A Triple Check average and the 3 measurements that make this average count as 4 readings when stored in memory To use the memory function 1 Press the USER SELECT button to select User 1 or User 2 2 Press the MEM button to access memory 3 The monitor will first display the calculated average applied to the last 3 memories Note If the last 3 readings was a Triple Che...

Page 17: ...th irregular heartbeat diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered a stroke To use the AM PM averaging function 1 Press the USER SELECT button to select User 1 or User 2 2 Press the AM PM button once to access last 3 AM averages 3 Press the AM PM button twice to access last 3 PM averages CLEARING VALUES FROM MEMORY 1 Press the USER SELECT button to select User...

Page 18: ...ns contact information can be found on the warranty page Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit Do not subject the monitor or cuff to extreme temperatures humidity moisture or direct sunlight Protect from dust Do not fold the cuff and tubing tightly Do not disassemble the monitor or cuff If in need of repair refer to the warranty section of this manual Do not su...

Page 19: ...AGNETIC COMPATIBILITY EMC Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below and should only be used in such environments Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF energy is used only to maintain device s operation Therefore its RF emissions are so lo...

Page 20: ...the transmitter Recommended separation distance d 1 2 d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 2 3 800 MHz to 2 5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmit ter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the complia...

Page 21: ...onitor Make sure Bluetooth is ON on the mobile device and the blood pressure monitor and try again Requires compatible mobile device This blood pressure monitor is compatible with mobile devices that are running iOS 5 0 or newer or AndroidTM 4 3 and newer For a complete list go to http qr homedics com compatibility The App on the mobile device is not open Make sure the app is open on the mobile de...

Page 22: ...uct that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR Made exclusively for IMP...

Page 23: ...DE PRIMERA CALIDAD PARA EL BRAZO Monitor de presión arterial Garantía limitada por 5 años WGNBPA 755BT WGNBPA 755BT Ver A ...

Page 24: ...antía limitada por 5 años 86 ÍNDICE INFORMACIÓN INICIAL Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad 48 Acerca de la presión arterial 50 Valores estándar de la presión arterial 50 Cómo funciona este monitor de presión arterial 52 INFORMACIÓN DE USO Nombre función de cada pieza 53 Explicaciones de la pantalla 54 Instalación de las baterías 56 Uso del adaptador de CA 57 Procedimiento...

Page 25: ...brovascular El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sanguíneo lo que probablemente produzca sensaciones incómodas como hemorragia parcial subcutánea o adormecimiento temporal del brazo En general estos síntomas no deben durar demasiado Sin embargo si no se recupera en el momento busque asesoramiento médico La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de marcapaso...

Page 26: ...azón se dilata y la sangre entra se llama presión arterial diastólica la más baja Por qué se debe medir la presión arterial Entre los distintos problemas de salud de la actualidad son muy comunes los que se asocian con la hipertensión presión arterial alta La hipertensión se relaciona peligrosamente con enfermedades cardiovasculares Por lo tanto controlar la presión arterial es importante para ide...

Page 27: ...le Consulte la página 60 para obtener más información sobre esta función El monitor busca automáticamente la categoría en la que se encuentran sus resultados de medición en la tabla del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre de los NIH y brinda una guía si su lectura entra en una de las etapas que podría indicar un riesgo mayor Consulte la página 72 para obtener más información so...

Page 28: ... mediciones de la mañana o las últimas 3 mediciones de la noche Símbolo Multi Read varias lecturas Aparece cuando está encendido el sistema de medición de triple control Símbolo Average promedio Aparece cuando se visualiza un promedio de triple control Indicador de mediciones Indica qué medición se está realizando o qué medición se visualiza de una lectura promedio de triple control START STOP 3 S...

Page 29: ...impie los contactos de las baterías y del compartimiento de las baterías con un paño seco suave cada vez que instale las baterías Las baterías son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura del hogar USO DEL ADAPTADOR DE CA 1 Conecte el adaptador de CA con el enchufe hembra del adaptador de CA como se muestra abajo 2 Utilice únicamente el adaptador de CA que se incluye con este monitor...

Page 30: ...firme los datos ingresados repita el proceso para configurar el MES el DÍA la HORA y los MINUTOS TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE FUNCIONAMIENTODELBLUETOOTH Este monitor tiene la función Bluetooth ENCENDIDA para su conveniencia Esto permitirá que sus lecturas se transmitan automáticamente a la Aplicación HoMedics Al APAGAR esta función no pueden transmitirse la...

Page 31: ...áticamente con intervalos de 1 minuto de descanso entre cada medición Para apagar esta función y tomar una sola lectura deslice el interruptor ubicado en la parte trasera a la posición OFF apagado Triple Check Rest Assure ON ON AM PM OFF OFF Triple Check Rest Assure ON ON AM PM OFF OFF USO DEL BRAZALETE ULTRASOFT PARA LA PARTE SUPERIOR DEL BRAZO Muy Importante El tamaño adecuado del brazalete es f...

Page 32: ... la ropa ajustada de la parte superior del brazo izquierdo de forma que pueda envolver el brazalete alrededor del brazo expuesto 5 Coloque el borde del brazalete a una distancia de 2 a 3 cm 0 8 a 1 2 pulg por encima del codo 6 Centre el tubo en la mitad del brazo 7 Tire del extremo del brazalete para que quede ajustado y parejo alrededor del brazo Presione el cierre de enganche y lazo para asegura...

Page 33: ... puede verse afectada por la posición del usuario sus condiciones fisiológicas y otros factores Antes de la medición Para ayudar a obtener una lectura más exacta siga estas instrucciones antes de tomar una medición Para medir la presión arterial espere 1 hora después de hacer ejercicio bañarse comer consumir bebidas con alcohol o cafeína o fumar Siéntese tranquilo y descanse por 15 minutos El estr...

Page 34: ...P SYS mmHg 4 Una vez que desaparezcan todos los símbolos en la pantalla aparecerá 00 El monitor está Listo para medir y el brazalete se inflará automáticamente para comenzar la medición El brazalete comenzará a desinflarse a medida que continúa la medición Nota Este monitor se volverá a inflar automáticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere más presión para la medición 5 Cuando la med...

Page 35: ... en la pantalla aparecerá 00 El monitor está Listo para medir y el brazalete se inflará automáticamente para comenzar la medición El brazalete comenzará a desinflarse a medida que continúa la medición Nota Este monitor se volverá a inflar automáticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere más presión para la medición Triple Check Rest Assure ON ON AM PM OFF OFF Date Link 5 Cuando la medi...

Page 36: ...a Ver Figura 2 Nota La información de medición se guarda en la memoria del monitor aún si la lectura no se transmite a su dispositivo móvil La Aplicación HoMedics debe estar abierta en su dispositivo móvil para poder sincronizar sus medidas Se transmitirán solo las nuevas lecturas a la aplicación las lecturas duplicadas no se transmitirán El Usuario 1 del monitor transmite al Usuario 1 en la Aplic...

Page 37: ...lares aparece un ícono que lo indica Generalmente esto no es causa de preocupación Sin embargo si el símbolo aparece con frecuencia recomendamos que busque asesoramiento médico Tenga en cuenta que este dispositivo no sustituye un examen del corazón pero sirve para descubrir irregularidades del pulso en una etapa temprana Si se mueve tiembla o habla durante la medición pueden producirse irregularid...

Page 38: ...forman el promedio de triple control Nota Un promedio de triple control y las 3 mediciones que forman este promedio se cuentan como 4 lecturas cuando se almacenan en la memoria Para usar la función de memoria 1 Presione el botón de SELECCIÓN DE USUARIO para elegir Usuario 1 o Usuario 2 2 Presione el botón MEM MEMORIA para acceder a la memoria 3 El monitor mostrará primero el promedio calculado apl...

Page 39: ...s tiempo Los resultados de las mediciones que los usuarios obtienen son únicamente para referencia Si los usuarios tienen inquietudes en cuanto a la presión arterial deberán consultar a un médico Una vez que la unidad se infle a 300 mmHg se desinflará automáticamente por motivos de seguridad Este producto no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener dificultad para determ...

Page 40: ...ones con el consumidor de HoMedics encontrará la información de contacto en la página de la garantía No sumerja la unidad en agua ya que puede dañarla No exponga el monitor ni el brazalete a temperaturas extremas humedad o a la luz solar directa Protéjalo del polvo No doble el brazalete ni el tubo demasiado apretados No desarme el monitor ni el brazalete Si alguno de los componentes necesita repar...

Page 41: ...para obtener ayuda Guía y declaración del fabricante respecto de las emisiones electromagnéticas Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación y únicamente en tales entornos Prueba de emisiones Cumplimiento Guía sobre entornos electromagnéticos Emisiones de RF CISPR 11 Grupo 1 La energía de RF solamente se utiliza para mantener el funciona...

Page 42: ...uaciones La propagación electromagné tica resulta afectada por la absorción y la reflexión provenientes de estructuras objetos y personas Guía y declaración del fabricante respecto de la inmunidad electromagnética Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación y únicamente en tales entornos Prueba de inmunidad Nivel de prueba según la norma...

Page 43: ...rial Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en el dispositivo móvil y en el monitor de presión arterial e inténtelo de nuevo Se requiere un dispositivo móvil compatible Este monitor de presión arterial es compatible con los dispositivos móviles que funcionan con iOS 5 0 o posterior Android 4 3 y versiones posteriores Para obtener una lista completa visite http qr homedics com compatibility La...

Page 44: ...o es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía Fabricado exclusivamente para LA GARANTÍA AQUÍ ESTAB...

Page 45: ... 2015 HoMedics LLC All rights reserved IB WGNBPA755BTA P N 323102802 Ver 001 QDID 45008 51582 52727 ...

Reviews: