Walgreens WGNBPA-940A, Manual

Page 1: ...AUTOMATIC ARM Blood Pressure Monitor El manual en español empieza en la página 32 WGNBPA 940 Ver A 5 Year Limited Warranty ...

Page 2: ...NTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 5 Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Date Time Set Procedure 12 Using the Cuff 13 Measurement Procedure 17 Risk Category Index 19 Irregular Heartbeat Detector 20 Recallin...

Page 3: ... circulation of blood kidney problems or for users who have suffered from a stroke Excessive use may result in blood flow interference which is likely to cause uncomfortable sensations such as partial subcutaneous hemorrhage or temporary numbness to your arm In general these symptoms should not last long However if you do not recover in time please seek advice from a medical professional The pulse...

Page 4: ... the arteries The pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the heart is systolic highest blood pressure The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic lowest blood pressure Why Measure Your Blood Pressure Among today s various health problems those associated with high blood pressure are very common High blood pressu...

Page 5: ...dings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and provides a cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk Please refer to page 19 for more information on this feature The appearance of the icon indicates that a pulse irregularity consistent with an irregular h...

Page 6: ...RT STOP Heart Rate Measurement Error Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Measure again Air Circuit Abnormality Check cuff connection Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Turn the unit off to clear then measure again Error Determining Measurement Data Measure again System Error Measure again If and any of the following letters and numbers appear in the area that syst...

Page 7: ...However the date and time must be re set Clean contacts on battery and in battery compartment with a soft dry cloth each time you install batteries Batteries are hazardous waste Do not dispose of them together with the household garbage DATE TIME SET PROCEDURE 1 To adjust the date and time press and hold the START STOP button for 3 seconds 2 The display will show a blinking number showing the MONT...

Page 8: ...itable for your use if the colored arrow falls within the solid color line as shown below If the arrow falls outside of the solid color line you will need to contact HoMedics Consumer Relations for a One Size Fits Most UltraSoft arm cuff 9 17 23cm 43cm at 1 800 466 3342 A R RO W M U S T FA LL W IT H IN BL U E BA N D ARROW MUST FALL WITHIN BLUE BAND Center tube over middle of arm Position cuff edge...

Page 9: ...t Make sure the tube is not kinked Note This device should not be used when your arm is wounded or injured If it is not possible to fit the cuff on your left arm it can also be placed on your right arm However all measurements should be made using the same arm To use on the right arm you must position the artery symbol over the main artery Locate the main artery by pressing with two fingers approx...

Page 10: ...t cross your legs Sit with feet flat on the floor Do not touch cuff or monitor during measurement 1 With the cuff wrapped around your arm press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed after about 3 seconds 2 After all symbols disappear the display will show 00...

Page 11: ...ent with an irregular heartbeat was detected during measurement Usually this is not a cause for concern However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the device does not replace a cardiac examination but serves to detect pulse irregularities at an early stage Movement shaking or talking during the measurement can result in pulse irregularities that may c...

Page 12: ...ments at the same time each day and use the same arm for consistency Users should wait a minimum of 5 minutes before taking additional measurements More time may be necessary depending upon your physiology The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a physician Once inflation reaches 300 mmHg the unit will deflate autom...

Page 13: ...ns contact information can be found on the warranty page Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit Do not subject the monitor or cuff to extreme temperatures humidity moisture or direct sunlight Protect from dust Do not fold the cuff and tubing tightly Do not disassemble the monitor or cuff If in need of repair refer to the warranty section of this manual Do not su...

Page 14: ...in the electromagnetic environments listed below and should only be used in such environments Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF energy is used only to maintain device s operation Therefore its RF emissions are so low that it s not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emis...

Page 15: ...tructures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured f...

Page 16: ...rs the subsequent con sumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unauthorized accessory alteration to the product improper installation unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply lo...

Page 17: ...31 MONITOR AUTOMÁTICO De presión arterial para el brazo WGNBPA 940 Ver A Garantía limitada por 5 años ...

Page 18: ...rocedimiento de configuración de fecha y hora 44 Uso del brazalete 45 Procedimiento de medición 49 Índice de categoría de riesgo 51 Detector de latidos cardíacos irregulares IHB 52 Cómo recuperar valores de la memoria 53 Cómo borrar valores de la memoria 53 Notas importantes con respecto a la medición de presión arterial 54 Cuidado mantenimiento y limpieza 55 Potencial de interferencia electromagn...

Page 19: ...ación trastornos renales o usuarios que han sufrido un accidente cerebrovascular La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de marcapasos El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sanguíneo lo que probablemente produzca sensaciones incómodas como hemorragia parcial subcutánea o adormecimiento temporal del brazo En general estos síntomas no deben durar demasiado S...

Page 20: ...razón los Pulmones y la Sangre National Heart Lung and Blood Institute de los Institutos Nacionales de la Salud National Institutes of Health NIH de los Estados Unidos http www nhlbi nih gov health dci Diseases Hbp HBP_ WhatIs html Los usuarios pueden comparar sus propias lecturas de presión arterial con estos niveles definidos para determinar si es posible que corran mayor riesgo Esta tabla se ap...

Page 21: ...tados de medición en la tabla del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre de los NIH y brinda una guía si su lectura entra en una de las etapas que podría indicar un riesgo mayor Consulte la página 51 para obtener más información sobre esta función Si durante la medición se detectó una irregularidad de pulso que concuerda con latidos cardíacos irregulares aparece un ícono que indic...

Page 22: ...TOP START STOP Error de medición vuelva a colocarse el brazalete y mantenga el brazo quieto durante la medición Repita la medición Irregularidad en el circuito de aire Verifique la conexión del brazalete Repita la medición Presión superior a 300 mmHg apague la unidad para borrar la lectura y repita la medición Error que determina los datos de medición repita la medición Error del sistema repita la...

Page 23: ...os contactos de las baterías y del compartimiento de las baterías con un paño seco suave cada vez que instale las baterías Las baterías son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura del hogar Cubierta de la batería PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA 1 Para ajustar la fecha y la hora presione y mantenga presionado el botón START STOP COMENZAR DETENER durante 3 segundos 2 La...

Page 24: ...ow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm Línea de color sólido Flecha de color 1 Si el brazalete no está armado pase el extremo del brazalete que se encuentra más lejos del tubo a través del anillo metálico en D para formar un lazo El lado suave y sin el material de felpa debe encontrarse en el interior del lazo que forma e...

Page 25: ...sma altura que el corazón Asegúrese de que el tubo no esté plegado Nota El dispositivo no debe ser utilizado cuando el brazo está lesionado o herido Si no es posible colocar el brazalete en el brazo izquierdo también lo puede colocar en el brazo derecho Sin embargo todas las mediciones deben realizarse en el mismo brazo Para usarlo en el brazo derecho debe colocar el símbolo de arteria sobre la ar...

Page 26: ...s apoyados en el piso No toque el brazalete ni el monitor durante la medición 1 Colóquese el brazalete en el brazo y presione el botón START STOP COMENZAR DETENER No infle el brazalete a menos que esté colocado en el brazo Todos los dígitos se encenderán para verificar las funciones de la pantalla El procedimiento de verificación se completará después de aproximadamente 3 segundos 2 Una vez desapa...

Page 27: ...lares aparece un ícono que lo indica Generalmente esto no es causa de preocupación Sin embargo si el símbolo aparece con frecuencia recomendamos que busque asesoramiento médico Tenga en cuenta que este dispositivo no sustituye un examen del corazón pero sirve para descubrir irregularidades del pulso en una etapa temprana Si se mueve tiembla o habla durante la medición pueden producirse irregularid...

Page 28: ...e las mediciones todos los días a la misma hora y en el mismo brazo para establecer una coherencia Los usuarios deberán esperar un mínimo de 5 minutos antes de tomar otras mediciones Dependiendo de su fisiología es posible que necesite más tiempo Los resultados de las mediciones que los usuarios obtienen son únicamente para referencia Si los usuarios tienen inquietudes en cuanto a la presión arter...

Page 29: ... consumidor de HoMedics encontrará la información de contacto en la página de la garantía No sumerja la unidad en agua ya que puede dañarla No exponga el monitor ni el brazalete a temperaturas extremas humedad o a la luz solar directa Protéjala del polvo No doble el brazalete ni el tubo demasiado apretados No desarme el monitor ni el brazalete Si alguno de los componentes necesita reparación consu...

Page 30: ... un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio televisión para obtener ayuda COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA EMC Guía y declaración del fabricante respecto de las emisiones electromagnéticas Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación y únicament...

Page 31: ... 4 3 3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 3 V m 80 MHz a 2 5 GHz No se aplica 10 V m No se deben acercar equipos de comunicación por RF portátiles o móviles a ninguna pieza del dispositivo incluidos los cables a una distancia inferior a la distancia de separación recomendada calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor Distancia de separación recomendada d 1 2 80 MHz a 800 MHz d 2...

Page 32: ... presión de inflado excede los 300 mmHg Apague la unidad y repita la medición Aparece el símbolo de error E3 en la pantalla Error que determina los datos de medición Repita la medición Aparece el símbolo de error EP en la pantalla Error del sistema Repita la medición Fuente de energía Cuatro baterías alcalinas AAA de 1 5 V CC Método de medición Oscilométrico Rango de medición Presión 40 280 milíme...

Page 33: ...nsporte robo descuido vandalismo condiciones climáticas pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto ...