Walkera HM 5#4B, User Manual

Page 1: ...1 www walkera ikarus net Deutsch Bedienungsanleitung English User Manual Fran ais Manuel d utilisation 6941001 1207 HM 5 4B HM 5 4B 6941001...

Page 2: ...en 5 Belegung des Empf ngers 6 Montage der Paddelgewichte 6 Die Paddelstange 7 Akkubefestigung und Schwerpunkt 7 Befestigung der Rotorbl tter 7 Einstellen der Taumelscheibe 8 Vor dem Start 8 Ladeger t...

Page 3: ...i 4 8V Ma e 22 5x11 5x24mm Akku 7 4 V 800 mAh Lithium Polymer Fernsteuerung Kan le 4 HF Modulation PPM Arbeitsspannung 9 6 12 V Stromverbrauch ca 150 mA Technische Daten 1 Stabile Flugeigenschaften du...

Page 4: ...t Bei zu hoher Zellenzahl kann der Elektromotor berlastet werden durchbrennen in Brand geraten und Funk st rungen verursachen Die Rotorbl tter bzw die Schraubenaufh ngungen k nnen rei en und die Bruch...

Page 5: ...bevor Sie den Flugakku einstecken und entfernen Sie den Flugakku dementsprechend immer bevor Sie den Sender ausschalten 6 K rzen Sie niemals die Empf nger Antenne sonst k nnten Sie w hrend des Fluges...

Page 6: ...re hen im Uhrzeigersinn vergr ert den Servoweg drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringert ihn 4 Motor A Anschluss f r Motor A 5 Motor B Anschluss f r Motor B 6 Rollservo Anschluss f r Rollservo 7 Ni...

Page 7: ...an der Paddelstange an und checken Sie den Schwerpunkt Falls n tig verschieben SIe den Akku um zu erreichen dass der Heckausleger waagerecht ist Checken SIe den Schwerpunkt immer mit Kabinenhaube und...

Page 8: ...n Bitte geben sie diese an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort ab Wichtig Laden Sie die Flugakkus vor dem ersten Flug ca 2 Stunden lang auf bevor Sie iegen Benutzen Sie ausschlie lich...

Page 9: ...eeignet Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander ndern Sie es nicht ab verwenden es niemals f r andere Zwecke Laden Sie niemals den Akku unmittelbar nach dem letzten Flug bevor der Akku nicht abgek hlt...

Page 10: ...Sie niemals andere Ger te oder die Fernsteuerung damit zu laden Laden Sie jeweils nur einen Akku Wenn sie zwei Akkus gleichzeitig laden werden der Lader und oder der Akku besch digt oder k nnen Feuer...

Page 11: ...nt die LED schnell zu blinken und zeigt Betriebsbereitschaft an Der Gyro wird sich jetzt abgleichen und der Hubschrauber ist betriebsbereit Wichtig Schalten Sie immer zuerst den Sender ein und dann er...

Page 12: ...tfernen Sie zun chst den Senderquarz und die Batteriebox und schrauben Sie den Sender auf H ngen Sie die Feder des rechten Aggregats aus in Abb 1 links zu sehen L sen Sie die vier Schrauben des rechte...

Page 13: ...Mode 1 Mode 2 Mode 3 und Mode 4 bezeichnet Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die vier verschiedenen Modi mit der entsprechenden Steckung der Potis sowie die Position der DIP Schalter Die verschiede...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP Roll Querruder Nick H henruder Pitch Gas Heck Seitenruder Mode 4 Roll Querruder Nick H henruder Pitch Gas Heck Seitenruder Mode 3...

Page 15: ...as von der Lackschicht am Motorgeh use ab L ten Sie nun noch die runde Diode und die Steckerkabel an die Anschl sse an Achten Sie dabei unbedingt darauf dass der silberne Ring der Diode am Pluspol ang...

Page 16: ...echten Kn ppel rechts Rechts Rechten Kn ppel links Links Rechten Kn ppel zur ck R ckw rts abbremsen Linken Kn ppel vor Steigen Linken Kn ppel zur ck Fallen Rechten Kn ppel vor Vorw rts ug Linken Kn pp...

Page 17: ...etwas nach links schieben Falls der Hubschrauber noch in eine andere Richtung schiebt m ssen Sie die Trimmer so lange verschieben bis dieses Verhalten nicht mehr oder nur gering auftritt Tasten Sie s...

Page 18: ...Hauptmotoren 6993020 Hauptrotorwelle 6993008 Taumelscheiben halter 6993006 Taumelscheiben mitnehmer 6993010 Landegestell 6943013 Servo 1 St ck 6993019 Aluminiumkugeln 6993014 Schraubensatz 6943016 Kug...

Page 19: ...19...

Page 20: ...signs 23 Belegung des Empf ngers 24 The Flybar 24 The Horizontal Stabilizers 25 Akkubefestigung und Schwerpunkt 25 Befestigung der Rotorbl tter 25 Einstellen der Taumelscheibe 26 Charger and Battery...

Page 21: ...Polymer Remote Control Channels 4 RF Modulation FM Operation Voltage 9 6 12 V Current Consumption approx 150 mA Technical Speci cations Technical Speci cations 1 Stabile Flugeigenschaften durch den Ko...

Page 22: ...discard the battery as the battery is damaged beyond repair 7 Always use fully charged batteries As soon as you feel a power loss in ight land immediately as low batteries can be responsible for malfu...

Page 23: ...vor Sie den Flugakku einstecken und entfernen Sie den Flugakku dementsprechend immer bevor Sie den Sender ausschalten 6 K rzen Sie niemals die Empf nger Antenne sonst k nnten Sie w hrend des Fluges di...

Page 24: ...chkeit einstellen Dre hen im Uhrzeigersinn erh ht die Emp ndlihckeit drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringert diese 2 LED Die LED zeigt den Empfangsstatus an Schnelles blinken und dauerhaftes leuc...

Page 25: ...nander aus Heben Sie nun den Heli an der Paddelstange an und checken Sie den Schwerpunkt Falls n tig verschieben SIe den Akku um zu erreichen dass der Heckausleger waagerecht ist Checken SIe den Schwe...

Page 26: ...getting more than hand warm disconnect the battery from the charger Never charge the battery unattended Never use a charger which is not explicitly designed to charge this type of Li Po batteries Oth...

Page 27: ...ery unattended during charge process Never let the charger get wet nor use it under moist conditions to avoid short circuitry and other hazard as described before Never pour liquids onto the charger o...

Page 28: ...h the charger Never attempt to charge any other components or R C radios with it Technical Speci cation Input current 1000 mA DC Input voltage 15V 18V Output voltage 2 cells 7 4V charge jack 8 4V 3 ce...

Page 29: ...s switch on the transmitter rst and than connect the ight battery in the helicop ter After the ight disconnect rst the ight battery and than switch off the transmitter If you do not follow this sequen...

Page 30: ...nnetor and visa versa see chapter The Different Modes Be careful when pulling the connector off the circuit board in the transmitter rear cover so that no leads get pulled out of the connectors Always...

Page 31: ...ometer connections in the transmitter Schematical presentation of the opened radio DIP switches at the transmitter rear case Besides the throttle function all other control functions can be assigned d...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP Roll Aileron Forward Pitch Elevator Pitch Throttle Tail Rotor Rudder Mode 4 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP Roll Aileron Forward Pitch Elevator Pitch Throttle Tail Rotor Rudder Mode 3...

Page 33: ...Positive pole Wiring diagram Red marking for negative pole Red marking for positive pole Trouble Shooting The helicopter does not start For safety reasons you have to set the transmitter throttle stic...

Page 34: ...right Right banking Right stick left Left banking Right stick backwards Flying backwards stopping Left stick forwards Ascending Left stick back wards Descen ding Right stick forward Flying forward Lef...

Page 35: ...ontrols of the helicopter Try to move the helicopter purposefully to predetermined stop points on the ground in front of you Use duct tape as markers on the ground Fly not more than about 2 3 inch off...

Page 36: ...6993005 Motor Set of 2 6993020 Outer Main Shaft 6993008 Swash Plate Holder 6993006 Swash Plate Follower 6993010 Landing Gear 6943013 Servo 1 pcs 6993019 Aluminum Balls 6993014 Screw Set 6943016 Ball B...

Page 37: ...37...

Page 38: ...1 Antenne de r ception 41 Les premiers pas 42 Important 42 Chargeur et Accu 43 La radiocommande 45 Changement de Mode 46 Les diff rents modes 48 Possibilit s de r glages sur l h licopt re 49 Les moteu...

Page 39: ...tion sur ces risques et d clinons toute responsabilit en cas d accident Caract ristiques techniques H licopt re Hauptrotordurchmesser 340mm Longueur 425 mm Hauteur 185 mm Poids env 235 grs Antrieb 2 x...

Page 40: ...ie 3 M me un mod le mont correctement peut tre dangereux Ne jamais mettre les mains dans un rotor qui tourne ou les doigts sur des pi ces en mouvement risque de blessures graves 4 En r gle g n rale to...

Page 41: ...ementsprechend immer bevor Sie den Sender ausschalten 6 K rzen Sie niemals die Empf nger Antenne sonst k nnten Sie w hrend des Fluges die Kontrolle ber Ihren Helikopter verlieren 7 Vergewissern Sie si...

Page 42: ...ndlichkeit einstellen Dre hen im Uhrzeigersinn erh ht die Emp ndlihckeit drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringert diese 2 LED Die LED zeigt den Empfangsstatus an Schnelles blinken und dauerhaftes...

Page 43: ...der Paddelstange an und checken Sie den Schwerpunkt Falls n tig verschieben SIe den Akku um zu erreichen dass der Heckausleger waagerecht ist Checken SIe den Schwerpunkt immer mit Kabinenhaube und Akk...

Page 44: ...s durant 2 heures environ Utilisez un chargeur appropri Les accus Lithium Polym re Le non respect des consignes de charge peut provoquer l explosion de l accu avec risque d incendie D s que vous const...

Page 45: ...ns ce cas coupez imm diatement l alimentation d branchez l accu et envoyez le chargeur en SAV Posez le chargeur LiPo Balance sur une surface plane non in ammable Ne le faites pas tomber et vitez les c...

Page 46: ...u Sortie 750 mA Entr e 15 V 18 V 1000 mA courant continu Tension de sortie Prise2 l ments 7 4V 8 4V Prise 3 l ments 11 1V 12 6 V Accu Chargeur Alimentation Caract ristiques techniques Polarit 12 6V 8...

Page 47: ...oujours allumer d abord l metteur et ensuite seulement la r ception Lorsque vous arr tez le vol coupez d abord la r ception et ensuite seulement l metteur En cas de non re spect de cette consigne le m...

Page 48: ...la platine selon la vue 6 Attention en retirant les ches ne tirez pas sur les ls Remontez l metteur Inversez les interrupteurs Reverse inter DIP 1 et 2 au dos de l metteur pour que le sens de rotation...

Page 49: ...es sous Mode1 Mode 2 Mode 3 et Mode 4 Les vues ci dessous vous montrent les quatre modes possibles avec emplacement des ches des potentiom tres ainsi que la position des interrupteurs DIP Lat ral Ail...

Page 50: ...le collecteur Sans cette mesure d antiparasitage on ne peut pas utiliser le moteur Soudez les condensateurs comme indiqu sur la vue ci contre entre les deux bornes et la masse corps du moteur Grattez...

Page 51: ...urit le manche de commande des gaz ainsi que son trim doivent tre en position minimum Si ce n est pas le cas le moteur ne d marrera pas Attendez quelques secondes jusqu ce que la LED verte ne clignote...

Page 52: ...Manche de droite vers la gauche Lat ral gauche Manche de droite vers l arri re Translation arri re Freinage Manche de gauche vers l avant Mont e Manche de gauche vers l arri re Descente Manche de droi...

Page 53: ...nt plus l h licopt re s all gera et glissera l g rement vers la gauche Si l h licopt re a tendance a glisser dans une autre direction il faut jouer sur les trims jusqu ce que cette tendance disparaiss...

Page 54: ...le 6993005 Moteur 6993020 Axe principal ext rieur 6993008 Guide plateau cyclique 6993006 Entra nment plateau 6993010 Train atterissage 6943013 Servo 1 pce 6993019 Rotules Aluminium 6993014 Visserie 69...

Page 55: ...55...

Page 56: ...ents arriving postage collect will not be accepted We do not accept any liability for damage or loss during inbound transport If you are a customer living in Germany and have questions and technical p...