Wallbox CTA 5X 250 A 5A, Installation Manual

Note: For the EM340 and the EM112 meters, only the PF.B versions are 

compatible with the Eco-Smart functionality.
For the Power Boost functionality, both the PF.A and PF.B versions of 
EM340 and EM112 meters are compatible. 
Refer the Eco-Smart configuration article to know more.

Placement 

Colocação

Plaatsing

Platzierung 

DE

CS

PL

PT

EL

NL

ET

SK

SV

IS

Zapojení 

Τοποθέτηση 

Umiestnenie 

Paigutus

Lokalizacja

Placering 

Uppsetning 

FR

CA

LV

IT

FI

UK

ES

DA

RO

NO

HU

Positionnement 

Col·locació 

Posizionamento 

Sijoitus 

Colocación

Placering 

Novietojums 

Plassering 

Elhelyezés 

Remarque: uniquement les versions PF.B sont compatibles avec 

la fonctionnalité Eco-Smart pour les compteurs EM340 et EM112.

Soit les versions PF.A soit les versions PF.B des compteurs 

EM340 et EM112 sont compatibles pour la fonctionnalité Power 

Boost. Veuillez-vous référer à l'article sur la configuration Eco-

Smart pour en savoir plus.

Hinweis: Bei den Energiezählern EM340 und EM112 sind nur die Versionen 

PF.B mit der Eco-Smart-Funktion kompatibel.

Mit der Power-Boost-Funktion sind die Versionen PF.A sowie PF.B der 

Energiezähler EM340 und EM112 kompatibel.

Weitere Informationen findest du im Artikel über die Eco-Smart-Konfiguration.

Note: Solo le versioni PF.B sono compatibili con la funzionalità 

Eco-Smart per i contatori EM340 e EM112. 

Sia le versioni PF.A che PF.B dei contatori EM340 e EM112 sono 

compatibili per quanto riguarda la funzionalità Power Boost. 

Fare riferimento all'articolo sulla configurazione di Eco-Smart 

per saperne di più.

Merknad: Av EM340- og EM112-målere er bare PF.B-versjoner 

kompatible med Eco-Smart funksjonalitet.

For Power Boost-funksjonalitet er både PF.A- og PF.B-versjonene 

av EM340- og EM112-målere kompatible.

Se Eco-Smart-konfigureringsartikkelen for å lære mer.

Anmärkning: Endast PF.B-varianterna av mätarna EM340 och 

EM112 kan användas med Eco-Smart-funktionen.

Både PF.A- och PF.B-varianterna av mätarna EM340 och EM112

kan användas med Power Boost-funktionen.

Se artikel om Eco-Smart-konfigurering för mer information.

Nota: Per als mesuradors EM340 i EM112, només les versions 

PF.B són compatibles amb la funcionalitat Eco-Smart. 

Per a la funcionalitat Power Boost, tant les versions PF.A com les 

PF.B dels mesuradors EM340 i EM112 són compatibles.

Consulta l'article de configuració d’Eco-Smart per obtenir més 

informació.

Poznámka: U měřičů EM340 a EM112 jsou s funkcí Eco-Smart 

kompatibilní pouze verze PF.B.

Pokud jde o funkci Power Boost, verze PF.A i PF.B měřičů EM340 

a EM112 jsou kompatibilní.

Další informace najdete v článku o konfiguraci Eco-Smart.

Bemærk: Kun PF.B-versionerne af EM340- og EM112-målere 

er kompatible med Eco-Smart-funktionen.For Power Boost-

funktionen er både PF.A- og PF.B-versionerne af EM340- og 

EM112-målerne kompatible.

Se artiklen om Eco-Smart-konfiguration for at få mere at vide.

Märkus: EM340 ja EM112 arvestite korral ühilduvad Eco-Smart-

funktsionaalsusega ainult PF.B versioonid.

Power Boost-funktsionaalsusega ühilduvad nii PF.A, kui ka PF.B 

versioonide EM340 ja EM112 arvestid.

Lisateavet leiate Eco-Smarti konfigureerimise artiklist.

Huomautus: Jos kyseessä on EM340- tai EM112-mittari, ainoastaan 

PF.B-versiot ovat yhteensopivia Eco-Smart-toiminnon kanssa.

Power Boost -toimintoa käytettäessä mittareiden EM340 ja EM112 

sekä PF.A- että PF.B-versiot ovat yhteensopivia.

Lisätietoja löytyy Eco-Smart-konfigurointioppaasta.

Figyelem: Az EM340 és az EM112 mérőknél csak a PF.B verziók 

kompatibilisek az Eco-Smart opcióval.

A Power Boost opcióval az EM340 és EM112 mérők PF.A és PF.B

verziói is kompatibilisek.

További információkért olvasd el az Eco-Smart konfigurációról 

szóló cikket.

Athugaðu: Fyrir EM340 og EM112 mæla eru aðeins PF.B útgáfur 

samræmanlegar við virkni Eco-Smart.

Fyrir virkni Power Boost eru bæði PF.A og PF.B útgáfur af EM340 

og EM112 samræmanlegar.

Vísið til greinar um Eco-Smart stillingar fyrir frekari upplýsingar.

Piezīme: EM340 un EM112 skaitītājiem tikai PF.B versijas ir 

saderīgas ar Eco-Smart funkcionalitāti.

Jaudas palielināšanas funkcionalitātei gan PF.A, gan PF.B 

versijas EM340 un EM112 skaitītāji ir saderīgi. Lai uzzinātu 

vairāk, skatiet Eco-Smart konfigurācijas rakstu.

Uwaga: W przypadku mierników EM340 i EM112 tylko wersje PF.B 

są kompatybilne z funkcją Eco-Smart.

W przypadku funkcji Power Boost zarówno wersje PF.A jak i PF.B

mierników EM340 i EM112 są kompatybilne.

Więcej informacji można znaleźć w artykule dotyczącym 

konfiguracji Eco-Smart.

Poznámka: U elektromerov EM340 a EM112 iba verzie PF.B sú 

kompatibilné s funkciou Eco-Smart.

Pokiaľ ide o funkciu Power Boost, verzie PF.A aj PF.B meračov 

EM340 a EM112 sú kompatibilné.

Viac informácií nájdete v článku o konfigurácii Eco-Smart.

Nota: Solo las versiones PF.B son compatibles con la funcionalidad 

Eco-Smart para los medidores EM340 y EM112. 

Tanto las versiones PF.A como las PF.B de los medidores EM340 y 

EM112 son compatibles con respecto a la funcionalidad Power Boost. 

Referirse al artículo sobre la configuración de Eco-Smart para más 

informaciones.

Opmerking: Voor de EM340- en EM112-meters zijn alleen de PF.B-

versies compatibel met de Eco-Smart-functionaliteit.

Voor de Power Boost-functionaliteit zijn zowel de PF.A- als de 

PF.B-versies van de EM340- en EM112-meters compatibel.

Raadpleeg voor meer details het artikel over Eco-Smart-configuratie.

Nota: Só as versões PF.B son compatíveis com a funcionalidade 

Eco-Smart para os medidores EM340 e EM112.

Tanto as versões PF.A como as PF.B dos medidores EM340 e 

EM112 são compatíveis com a função Power Boost. Consultar o 

artigo sobre a configuração do Eco-Smart para mais informações.

Σημείωση: 

Για τους μετρητές EM340 και EM112, μόνο οι 

εκδόσεις PF.B είναι συμβατές με τη λειτουργία Eco-Smart. 

Για τη λειτουργία Power Boost, τόσο οι εκδόσεις PF.A όσο και 

οι PF.B των μετρητών EM340 και EM112 είναι συμβατές.

Δες το άρθρο σχετικά με τη ρύθμιση παραμέτρων του Eco-

Smart για να μάθεις περισσότερα.

Notă:

 Pentru contoarele EM340 și EM112 sunt compatibile cu 

funcția Eco-Smart numai versiunile PF.B.

În cazul funcției Power Boost sunt compatibile ambele versiuni 

PF.A și PF.B ale contoarelor EM340 și EM112.

Consultați articolul privind configurarea Eco-Smart pentru a 

afla mai multe.

Примітка:

 Для функцій Power Boost, як версії PF.A, так і PF.B 

Лічильники EM340 та EM112 сумісні. 

Для функцій Power Boost, як версії PF.A, так і PF.B Лічильники 

EM340 та EM112 сумісні.

Щоб дізнатися більше, зверніться до статті про 

конфігурацію Eco-Smart.

Amplasare 

Розміщення 

HE

םוקימ

 תומאות PF.B תואסרג קר ,EM112-ו EM340 גוסמ הדידמה ירישכמ רובע

.Eco-Smart שומישה תורשפאל

 תסרג ןה ,(Power Boost) חתמ תמצוע תרבגה לש שומישה תורשפא רובע

.תומאות EM112-ו EM340 גוסמ הדידמה ירישכמ לש PF.B-ה תסרג ןהו PF.A-ה

.ףסונ עדימ תלבקל Eco-Smart לש היצרוגיפנוקה ףיעסב ונייע

:הרעה