background image

2

3652A300 Instructions d’installation

Introduction

Ce sous-châssis est conçu pour fonctionner avec les 
pelles rétrocaveuses Wallenstein.

 Les pelles rétrocaveuses 

Wallenstein sont conçues pour fonctionner avec un large éventail 
de tracteurs. Grâce à la trousse de sous-châssis Wallenstein, 
vous pouvez attacher votre pelle rétrocaveuse Wallenstein à votre 
tracteur particulier et la détacher facilement et rapidement. 

Certaines des illustrations présentées dans ce manuel sont 
générales, mais les caractéristiques importantes y sont 
détaillées afin d'installer votre trousse avec succès.

Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de la pelle 
rétrocaveuse. Le fonctionnement sécuritaire et sans problème 
de la pelle rétrocaveuse Wallenstein exige que vous et toute 
autre personne qui utilisera ou entretiendra l’équipement lisiez 
et compreniez les renseignements relatifs à la sécurité, au 
fonctionnement, à l’entretien et au dépannage figurant dans le 
présent manuel de l’utilisateur. 

 REMARQUE :

Toutes les pièces du sous-châssis et 

le matériel pour les monter sont inclus 

dans a trousse. Assurez-vous que les 

pièces n’ont pas été endommagées 

par le transport. 

IMPORTANT! Cette trousse d'installation comprend des 
attaches métriques et impériales. Le type de boulon est 
identifié en regardant les marques de la tête de boulon.

Métrique

Impérial

Position de l’utilisateur

Les directions gauche, droite, avant et arrière, telles que 
mentionnées dans ces instructions sont déterminés à partir 
de la position de l’opérateur lorsqu’il est assis sur le siège du 
tracteur et fait face au déplacement de marche avant.

Forward

Support de pelle 

rétrocaveuse

Plaque de 

tracteur, gauche

Plaque de 

tracteur, droite

Entretoise 

inférieure

Rail de 

charge, droit

Rail de 

charge, 

gauche

Ensemble des composants du sous-châssis

Summary of Contents for 3652A300

Page 1: ...Rev Dec 2021 Backhoe Subframe Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 3652A300 Forward...

Page 2: ...and anyone else who will be operating or maintaining the machine read and understand the Safety Operation Maintenance and Trouble Shooting information contained within the Operator s Manual NOTE All...

Page 3: ...rake is applied and key is removed WARNING Review and understand the operating instructions for the backhoe Part of the installation process includes operating the hydraulics to position the attachmen...

Page 4: ...op Pin 2 9 3652L308 Load Rail LH 1 10 3652L308H Load Rail RH 1 11 3652L309 Loader Mount 2 12 3652L310 Lower Spanner 1 Item Part Number Description Quantity 13 Z12120 Lynch Pin 1 4 2 14 Z71515 Hex Bolt...

Page 5: ...hop tools Wrenches sockets for 1 2 5 8 bolts Wrenches sockets for M16 bolts Overhead lifting device Jack stands Torque wrench NOTE Installation is made easier if rear tractor wheels are removed before...

Page 6: ...ost upper bolt and the two lower bolts Front Loader Mount Bolts Leave this one installed 6 Assemble the 3652L308 Load Rail LH 9 with a 3652L309 Loader Mount 11 Use three Z71520 1 2 NC x 2 Lg hex head...

Page 7: ...l the bolts Backhoe Main Base Bracket Backhoe Mount Assembly The subframe backhoe mount and backhoe should remain on the tractor and not be removed Check that the lift arms move freely with the subfra...

Page 8: ...llustration showing hitching principal Bottom Attach Point Universal Pins Top Attach Point 2 1 20 Insert the two welded universal pins into the pin holes and secure with lynch pins 21 Check that all a...

Page 9: ...e values by 5 NOTE Bolt grades are identified by their head markings Imperial Bolt Torque Speci cations Bolt Diameter Torque Value SAE Gr 2 SAE Gr 5 SAE Gr 8 lbf ft N m lbf ft N m lbf ft N m 1 4 6 8 9...

Page 10: ...R v d c 2021 Trousse de sous ch ssis pour pelle r trocaveuse INSTRUCTIONS D INSTALLATION 3652A300 Forward...

Page 11: ...u entretiendra l quipement lisiez et compreniez les renseignements relatifs la s curit au fonctionnement l entretien et au d pannage figurant dans le pr sent manuel de l utilisateur REMARQUE Toutes le...

Page 12: ...ement est appliqu et que la cl a t retir e AVERTISSEMENT Lisez et comprenez les instructions d utilisation de la r trocaveuse Une partie du processus d installation consiste faire fonctionner le syst...

Page 13: ...8 Rail de charge gauche 1 10 3652L308H Rail de charge droit 1 11 3652L309 Support de la chargeuse 2 12 3652L310 Entretoise inf rieure 1 13 Z12120 Esse po 2 14 Z71515 Boulon hexagonal po NC x 1 po 6 Ar...

Page 14: ...base Cl s et douilles po 5 8 po Cl s et douilles M16 Dispositif de levage en hauteur Chandelles de soutien Cl dynamom trique REMARQUE l installation est facilit e si les roues arri re du tracteur sont...

Page 15: ...lus l arri re et les deux boulons inf rieurs Boulons de montage de la chargeuse avant Laissez celui ci install 6 Assemblez le rail de charge gauche 9 3652L308 avec un support de la chargeuse 11 3652L3...

Page 16: ...ixez le la pelle r trocaveuse sur le support de base principal Utilisez les boulons et les crous de 5 8 po NC fournis 4 gauche et 4 droite 14 Serrez tous les boulons au couple Support de base principa...

Page 17: ...faire pivoter l assemblage du support dans les points d attache sup rieurs sur le sous ch ssis Faites pivoter le support jusqu ce qu il atteigne la but e Les trous de goupille seront alors align s Il...

Page 18: ...ets augmentez la valeur de couple de 5 REMARQUE les cat gories des boulons sont indiqu es sur leur t te Sp cifications relatives au couple de serrage des boulons en unit s imp riales Diam tre du boulo...

Reviews: