WALMEC Walcom GENESI CARBONIO 360 EVO HALO BASE, Instructions Manual

46

LEGENDA DEI SIMBOLI UTILIZZATI NELLE TABELLE /  LEGEND OF THE SYMBOLS USED IN THE TABLES /
LEGENDE DER IN DEN TABELLEN VERWENDETEN SYMBOLE / LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS 
LES TABLEAUX / LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LAS TABLAS / LEGENDA DOS SÍMBOLOS 
UTILIZADOS NAS TABELAS /

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ТАБЛИЦАХ.

Campo impiego (pressioni esercizio)

Distanza di spruzzatura consigliata

Pressione MAX ingresso prodotto

Pressione massima entrata aria

Consumo aria a 2 bar - 29 psi

Dimensioni ingresso prodotto (E)

Dimensione ingresso aria (I)

Alimentazione tipo

Note

Field of use (working pressures) 

Recommended spray distance

MAX product inlet pressure

Maximum air inlet pressure

Air consumption at 2 bar - 29 psi 

Product inlet dimensions (E)

Air inlet size (I) 

Power supply type 

Notes 

Druckbereich (Betriebsdruck)

Empfohlener Sprühabstand

Maximaler Druck Produktzufuhr

Maximaler Druck Druckluftversorgung

Druckluftverbrauch bei 2 bar - 29 Psi

Größe Produktanschluss (E)

Größe Druckluftanschluss (I)

Behältertyp

Anmerkungen

Domaine d’emploi 
(pressions de fonctionnement)

Distance de vaporisation conseillée

Pression MAX à l’entrée produit

Pression maximale d’entrée air

Consommation d’air à 2 bar - 29 psi

Dimensions à l’entrée produit (E)

Dimension de l’entrée d’air (I)

Type d’alimentation

Remarques

Campo de uso (presiones de operación)

Distancia de rociado aconsejada

Presión MÁX de entrada de producto

Presión máxima de entrada de aire

Consumo de aire a 2 bar - 29 psi

Dimensiones entrada de producto (E)

Dimensión entrada de aire (I)

Alimentación tipo

Notas

Área de utilização (pressões de trabalho)

Distância de pulverização recomendada

Pressão MAX de entrada do produto

Pressão máxima de entrada do ar

Consumo de ar a 2 bar - 29 psi

Tamanho da entrada do produto (E)

Tamanho da entrada do ar (I)

Alimentação tipo

 Notas

Диапазон использования 

(рабочее давление) 

Рекомендуемое расстояние 

распыления 

МАКС. давление материала на входе

Максимальное давление на входе 

воздуха

Расход воздуха при 2 барах - 29 

фунтов на кв. дюйм

Размеры входа материала (E)

Размер патрубков/штуцеров входа 

воздуха (I)

Тип источника питания

Примечания

GENESI 
CARBONIO 
360 EVO 
HALO BASE

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

150÷200 mm
5.9÷7.9”

380 l/min 
13.4 CFM

S

-

M 16x1.5

Compliant at:
2 bar
29 psi

GENESI 
CARBONIO 
360 EVO 
HALO CLEAR

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

150÷200 mm
5.9÷7.9”

380 l/min 
13.4 CFM

S

-

M 16x1.5

Compliant at:
2 bar
29 psi

GENESI 
CARBONIO 
360 EVO 
HVLP

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

100÷150 mm
3.9÷5.9”

370 l/min 
13.1 CFM

S

-

M 16x1.5

HVLP
≤ 2 bar
≤ 29 psi

GENESI 
CARBONIO 
360 EVO 
GEO

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

100÷150 mm
3.9÷5.9”

390 l/min 
13.8 CFM

S

-

M 16x1.5

HVLP
≤ 2 bar
≤ 29 psi

GENESI 
ALLUMINIO
HALO BASE

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

150÷200 mm
5.9÷7.9”

370 l/min 
13.1 CFM

S

-

M 16x1.5

Compliant at:
2 bar
29 psi

GENESI 
ALLUMINIO
HALO CLEAR

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

150÷200 mm
5.9÷7.9”

370 l/min 
13.1 CFM

S

-

M 16x1.5

Compliant at:
2 bar
29 psi

GENESI 
ALLUMINIO
HVLP

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

100÷150 mm
3.9÷5.9”

360 l/min 
12.7 CFM

S

-

M 16x1.5

HVLP
≤ 2 bar
≤ 29 psi

GENESI 
ALLUMINIO
GEO

0.5÷2.5 bar 
7÷36 psi

5 bar 
73 psi

G 1/4”M

100÷150 mm
3.9÷5.9”

380 l/min 
13.4 CFM

S

-

M 16x1.5

HVLP
≤ 2 bar
≤ 29 psi