Walter Wilson HYDRA Series, Installation Instructions And Homeowner'S Manual

 
Toutes questions relatives à l’opération, l’entretien ou la 
garantie de cet équipement doivent être adressées à 
l’entreprise où l’achat fut effectué. 

Lorsque toutes les étapes d’installation auront été 
complétées, remettre ce manuel dans son enveloppe 
originale et la conserver près de la chaudière pour 
références ultérieures. 

1.5) RÉCEPTION 

Sur réception de l’appareil, consulter la plaque 
signalétique de l’appareil. Assurez-vous d’avoir en main 
la bonne puissance d’appareil ainsi que le bon voltage. 
 

Les items suivants sont fournis avec l’unité :  
-  Une valve de surpression 30 lb/po

2

 ; 

-  Une valve de drainage ; 
-  Un réducteur ½

"

 NPT  @ 

⅛

"

 NPT pour installer un 

purgeur d’air ; 

-  Sonde de modulation extérieure 

1.6) INSTALLATION

MISE EN GARDE 

L’installation de cet appareil doit être effectuée par 
un technicien qualifié en conformité avec les lois 
et règlements en vigueur, ainsi que le code 
canadien d’installation d’appareil de chauffage 
hydronique CSA B214-01. 

1.6.1)  Emplacement et dégagements 

L’appareil doit être installé dans un endroit sec, non corrosif, 
sans poussière excessive et bien ventilé, où la température 
ambiante n’excède pas 27°C (80°F). 

La chaudière s’installe directement sur un mur à l’aide de la 
plaque d’ancrage fixé sur l’unité. Assurez-vous que la 
chaudière soit positionnée à l’horizontale et que les 
dégagements ci-dessous soient respectés (tableau 1). 

TABLEAU 1 

DÉGAGEMENT MINIMUM 

        Emplacement 

      Dégagement 

Côté des éléments 

   0.41 m (16") 

Autre côté 

15.24 cm (6") 

Dessus 

15.24 cm (6") 

Façade 

   0.61 m (24") 

Arrière 0" 

1.7) 

SYSTÈME DE DISTRIBUTION 

Le bon fonctionnement de votre système de chauffage 
dépend directement de la qualité d’installation de votre 
plomberie. Par conséquent, l’installation du système de 
chauffage doit être effectuée par des techniciens qualifiés. 

Voir la figure 3, p. 11 pour connaître la fonction des 
différents raccords de la chaudière. 

Le système de chauffage doit être conçu pour opérer à une 
pression maximale de 28 lb/po

2

 et sa température 

d’opération peut s’étendre de 32 à 99°C (90 à 210°F). 

Protection contre le gel (lorsque requise) 

MISE EN GARDE 

Seule une solution à base de propylène glycol 
peut être utilisée dans ce système de chauffage à 
l’eau, afin de prévenir le gel. 

Il est recommandé d’utiliser une solution 
contenant 50% ou moins de propylène glycol pour 
assurer une opération adéquate. 

Ne pas utiliser d’antigel pour l’automobile, de 
solution à base d’éthylène glycol ou encore un 
antigel non dilué.  

Négliger de se conformer à cette recommandation 
pourrait entraîner des blessures corporelles 
sérieuses,  la mort ou des dommages substantiels 
à la propriété et à l’appareil.

Toute installation doit comprendre les items suivants : 
a.  1 régulateur de pression ajusté à 12 lb/po

2

 installé entre 

la chaudière et l’alimentation d’eau du bâtiment ; 

b.  1 réservoir d’expansion pré-pressurisé à 12 lb/po

2

 de 

dimension appropriée ; 

c.  1 ou des purgeurs d’air automatique ; 
d.  1 ou des pompes circulatoires de capacité adéquate. 

AVERTISSEMENT 

Pour éviter que le fonctionnement de la soupape de 
sûreté entraîne des dommages à la propriété ou des 
brûlures, une conduite d'écoulement doit être 
raccordée à la soupape et dirigée vers un réceptacle 
approprié. La conduite d'écoulement doit être installée 
de façon à permettre l'évacuation complète aussi bien 
de la soupape que du trop plein d'eau. 

1.8) INSTALLATION 

DE LA CHAUDIÈRE 

Lors de l’installation, suivre les étapes suivantes. Se référer 
aux figures 3 et 4 des pages 11 et 12 pour plus de détails. 

1. 

À l’aide de la plaque d’ancrage, fixer solidement la 
chaudière au mur à l’endroit approprié. Assurez-vous 
qu’elle est au niveau et que les espaces minimum de 
dégagement sont respectés ; 

2. 

Fixer le robinet de drainage et la soupape de sûreté tel 
qu’indiqué à la figure 3 ; 

3. 

Un purgeur d’air peut être installé sur l’unité. Dans ce 
cas, utiliser le réducteur ½" NPT @ 

⅛

" NPT fournis ; 

4. 

Installer les tuyaux d’alimentation et de retour d’eau de 
la chaudière aux raccords 1"  NPT ; 

5. 

La ligne d’alimentation de chauffage doit comprendre : 

a.  1 circulateur muni de 2 soupapes d’entretien ; 
b.  1 soupape régulatrice de pression automatique 

ajustée à 12 lb/po

2

 avec robinet d’arrêt sur 

l’approvisionnement d’eau de remplacement ; 

c.  1 réservoir d’expansion ; 
d.  1 purgeur d’air automatique. 

4