9
VARIATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU DE LA CHAUDIÈRE EN FONCTION
DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE
-15
-10
-5
0
5
10
15
Température e xtérieure (
o
C)
Outdoor air temp (
o
C)
Tmax eau
Tmax wate r
Tmin eau
Tmin water
GRAPHIQUE 2
GRAPHIQUE 1
70
90
110
130
150
170
190
210
90
110
130
150
170
190
210
Ajustement potentiomètre (
o
F)
Potentiometer setpoint (
o
F)
Te
m
p
é
ra
tur
e
de
l
'e
a
u (
o
F)
Wat
e
r t
e
m
p
er
a
tu
re (
o
F)
Tmax eau
Tmax water
Tmin eau
Tmin water
FIGURE 2
Plage de variation de la température de l’eau en fonction de
l’ajustement du potentiomètre
Variation de la température de l’eau en fonction de la
température extérieure
EXEMPLE D’APPLICATION DES GRAPHIQUES 1 ET 2
Ajustement du potentiomètre (Tpot) = 210˚F
Selon le graphique 1, la température de l’eau variera entre 210˚F (Tmax eau) et 170˚F (Tmin eau)
•Si la température extérieure est plus grande ou égale à 10˚C (50˚F):
Le graphique 2 nous indique que la chaudière maintiendra une température de l’eau de 170˚F
(Température de l’eau = Tmin eau)
•Si la température extérieure est inférieure ou égale à -10˚C (14˚F):
Le graphique 2 nous indique que la chaudière maintiendra une température de l’eau de 210˚F
(Température de l’eau = Tmax eau)
•Si la température extérieure se situe entre -10˚C (14˚F) et 10˚C (50˚F):
Le graphique 2 nous indique que la chaudière maintiendra une température de l’eau qui se situe entre
210˚F et 170˚F. À 0˚C (32˚F), la température de l’eau sera à mi-chemin entre Tmax eau et Tmin eau,
donc nous pouvons nous attendre à une température d’environ 190˚F.
Summary of Contents for HYDRA Series
Page 11: ...FIGURE 3 Identification des composantes 11...
Page 12: ...FIGURE 4 Sch ma type d une installation une zone 12...
Page 13: ...FIGURE 5 Diagramme lectrique 13...
Page 14: ...FIGURE 6 Diagramme en chelle 14...
Page 15: ...FIGURE 7 Sch ma type d une installation Bi nergie sans valve 3 voies 15...
Page 16: ...FIGURE 8 Sch ma type d une installation Bi nergie avec valve 3 voies 16...
Page 17: ...17 COMPOSANTES ET PI CES DE REMPLACEMENT...
Page 18: ...LISTE DE PI CES HYDRA B50080 Rev B 18...
Page 30: ...FIGURE 3 Component Identification 11...
Page 31: ...FIGURE 4 Typical Diagram of a Single Zone Installation 12...
Page 32: ...FIGURE 5 Electrical Diagram 13...
Page 33: ...FIGURE 6 Ladder Diagram 14...
Page 34: ...FIGURE 7 Typical Diagram of a Dual Energy Installation without 3 way Valve 15...
Page 35: ...FIGURE 8 Typical Diagram of a Dual Energy Installation with 3 way Valve 16...
Page 36: ...17 COMPONENTS AND REPLACEMENT PARTS...
