27
I
Avvertenze generali
per la sicurezza
ATTENZIONE!
Leggere tutte le istruzioni contenute nel manuale
d’uso.
L’inosservanza delle istruzioni di seguito riportate può avere
come conseguenza shock da scossa elettrica, incendi o lesioni gravi.
Il termine „elettroutensile” di seguito utilizzato è riferito sia agli
utensili ad azionamento elettrico (con cavo di alimentazione) sia agli
utensili a batteria (senza cavo di alimentazione).
CONSERVATE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI.
1) Luogo di lavoro
a) Mantenete la zona di lavoro sempre pulita e in ordine.
Il disordine e la scarsa illuminazione della zona di lavoro
possono essere causa d’infortunio.
b) Non impiegate l’elettroutensile in un ambiente a rischio
di esplosione nel quale si trovano sostanze, gas o polveri
infiammabili.
Gli elettroutensili generano scintille che
potrebbero incendiare polveri o vapori.
c) Allontanate dal vostro raggio di lavoro bambini e altre
persone mentre state lavoranto.
In caso di distrazione
potreste perdere il controllo dell’elettroutensile.
d) Tenete conto delle influenze dell'ambiente.
e) Provvedete ad una buona illuminazione sul posto di
lavoro.
2) Norme di sicurezze elettriche
a) La spina elettrica dell’elettroutensile deve essere adeguata
alla presa di corrente. La spina elettrica non deve essere
in alcun modo modificata.
Non utilizzate adattatori in
combinazione ad elettroutensili con collegamento a massa.
Spine e prese non modificate riducono il rischio di scossa
elettrica.
b) Evitate il contatto del corpo con superfici collegate a
massa, come tubi, impianti di riscaldamento, forni e piani
di cottura elettrici e frigoriferi.
Se il vostro corpo viene
collegato a massa, sussiste un elevato rischio di subire scosse
elettriche.
c) Proteggete l’elettroutensile dalla pioggia e dall’umidità.
Le infiltrazioni d’acqua in un elettroutensile aumentano il
rischio di scossa elettrica.
d) Non utilizzate il cavo di alimentazione per trasportare,
appendere o scollegare l’elettroutensile dalla presa di
corrente. Proteggere il cavo dal calore, dall’olio, da bordi
taglienti o da parti dell’elettroutensile in movimento.
I cavi
danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scossa
elettrica.
e) Se lavorate all’aperto, utilizzate solo prolunghe omologate
per gli impieghi esterni.
L’uso di un cavo di prolunga
omologato per esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Controllate regolarmente i cavi di prolunga e sostituiteli
se sono danneggiati.
Utilizzate i tamburi di avvolgimento per
cavi solo quando sono svolti.
g) Se il funzionamento dell’elettroutensile in un ambiente
umido è inevitabile, utilizzate un interruttore automatico
di protezione per correnti di guasto.
L’uso di un interruttore
di protezione per correnti di guasto riduce il pericolo di una
folgorazione.
3) Sicurezza personale
a) Durante il lavoro, non distogliete mai l’attenzione da ciò
che state facendo e procedete con cautela. Non utilizzate
l’elettroutensile se siete stanchi o siete sotto l’influsso
di droghe, alcol o farmaci.
Un solo attimo di distrazione
nell’utilizzo dell’elettroutensile può causare serie lesioni.
b) Usate adeguate protezioni personali e indossate sempre
occhiali protettivi.
L’utilizzo di protezioni personali, come
mascherine antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo,
elmetto protettivo o protezioni per l’udito riduce il rischio di
lesioni.
c) Evitate l’azionamento accidentale dell’elettroutensile.
Prima di inserire la spina nella presa di corrente,
assicuratevi che l’interruttore sia in posizione “SPENTO”.
Trasportando l’elettroutensile tenendo il dito sull’interruttore
o collegandolo alla rete elettrica con l’interruttore inserito
sono comportamenti che aumentano il rischio di infortuni.
d) Prima di utilizzare l’elettroutensile, accertatevi che
eventuali utensili di regolazione, chiavi di servizio o
cacciaviti siano stati rimossi.
Un cacciavite o una chiave
posti su un componente rotante dell’elettroutensile possono
causare lesioni.
e) Non sopravvalutatevi. Quando lavorate mantenete sempre
una posizione stabile e sicura.
In questo modo potrete
controllare meglio l’elettroutensile in situazioni inaspettate.
f) Indossate indumenti adeguati. Non indossate indumenti
troppo ampi, né bracciali, anelli o catenine. Tenete
lontano capelli, indumenti e guanti dalle parti in
movimento.
Indumenti ampi, catenine o capelli lunghi
potrebbero intrappolarsi nelle parti mobili dell’elettroutensile.
g) Se è possibile montare dispositivi di aspirazione e raccolta
delle polveri, assicuratevi che questi siano correttamente
collegati ed utilizzati.
L’utilizzo di tali dispositivi riduce i pericoli
causati dalle polveri.
4) Norme di utilizzo degli elettroutensili
a) Non
sovraccaricate l’elettroutensile. Utilizzate
l’elettroutensile adatto per il vostro lavoro.
Con
l’elettroutensile giusto lavorate meglio e in modo più sicuro entro
il campo di potenza indicato.
b) Non utilizzate l’elettroutensile se l’interruttore è guasto.
Un elettroutensile difficile o impossibile da accendere o
spegnere è molto pericoloso e deve essere assolutamente
riparato.
c) Scollegate la spina dalla presa elettrica prima di effettuare
regolazioni all’elettroutensile, sostituire gli accessori o
riporre l’elettroutensile.
Questa precauzione evita
l’accensione involontaria dell’elettroutensile
.
d) Quando non lo usate, riponete l’elettroutensile lontano
dalla portata dei bambini. Non lasciate usare l’utensile
a persone inesperte o che non hanno letto queste
istruzioni.
Gli elettroutensili sono pericolosi se usati da
persone inesperte.
e) Abbiate cura del vostro elettroutensile. Controllate che
le parti mobili funzionano in modo corretto e che non
siano bloccate, che non vi siano componenti rotti o
danneggiati in modo da compromettere la funzione sicura
dell’elettroutensile.
Fate riparare i componenti danneggiati
prima di usare l’elettroutensile. Molti infortuni sono causati
dall’incuria e da elettroutensili mal controllati.
f) Mantenete gli utensili da taglio ben affilati e puliti.
Gli
utensili da taglio ben curati e con bordi taglienti affilati sono
meno soggetti a bloccarsi e sono più semplici da guidare.
g) Impiegate l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili
abrasivi ecc. nei modi descritti da queste istruzioni e
secondo gli usi prestabiliti per questo particolare tipo di
elettroutensile. Rispettare le condizioni di lavoro e le
operazioni da eseguire prescritte.
L’utilizzo degli
elettroutensili per scopi diversi da quelli prestabiliti può
generare situazioni pericolose.
h) Tenete le impugnature asciutte, pulite e libere da olio e
grasso.
5) Assistenza
a) Fate riparare il vostro elettroutensile solo da tecnici
specializzati qualificati e solo impiegando ricambi originali.
In questo modo si garantisce la sicurezza dell’elettroutensile.
6) Ulteriori avvertenze per la sicurezza
a) ATTENZIONE:
L’utilizzo di accessori o di dispositivi
supplementari diversi da quelli indicati nel manuale d’uso
può essere causa d’infortunio. Utilizzate esclusivamente parti
di ricambio originali.
b) Mantenete funzionali tutti i dispositivi di sicurezza. Non
rimuovete né disabilitate i dispositivi di sicurezza.
c) Non lasciate in funzione la macchina se incustodita.
Disinserite sempre l’elettroutensile e appoggiartelo soltanto
dopo che l’utensile abrasivo si è completamente fermato.
d) Assicuratevi che il pezzo in lavorazione sia bloccato.
Per bloccare il pezzo, utilizzate appositi morsetti o una morsa.
Così il pezzo è bloccato in modo più sicuro rispetto che con
le vostre mani e permette l’azionamento della macchina con
entrambe le mani.
e) Rumorosità:
Se si utilizzano elettroutensili a motore, si
consiglia l’uso di cuffie insonorizzanti.
f) Protezione dalla polvere:
Per eseguire lavori che prevedono
la formazione di polveri, indossate una mascherina protettiva.
Se la macchina è dotata di attacco per aspirapolvere e/o
sacco raccogli-polvere, collegate l’aspirapolvere o il sacco
raccogli-polvere.
g) Le prese elettriche per esterni
devono essere provviste di
interruttore di sicurezza per correnti di guasto. Questo è
previsto dalla normativa d’installazione degli impianti elettrici.
Tenete conto di ciò nell’utilizzare il vostro elettroutensile.
h) Cavo di connessione:
Se il cavo è danneggiato, deve essere
sostituito con un cavo specifico, da richiedere al costruttore
dell’apparecchio o al servizio assistenza. La sostituzione del
cavo elettrico deve essere eseguita esclusivamente dal
costruttore o dal relativo servizio assistenza oppure da persone
parimenti qualificate.
i) Dispositivi di sicurezza e parti che presentano danni
devono essere riparati oppure sostituiti da un'officina
specializzata riconosciuta in modo conforme ai
regolamenti, salvo specifica diversa nelle istruzioni per
l'uso.
