background image

7

6

Ersatzteilliste PILOT IV GM

Pos. 

Ersatzteil-Nr.    

Bezeichnung 

Nr.

 1  

V 01 101 03 000   

Luftkopfmutter

 2  

wahlweise  

 

Luftkopf

 

V 01 101 02 . . 2*  

2-Loch

 

V 01 101 02 . . 4*  

4-Loch

 

V 01 101 02 . . 6*  

6-Loch

 3  

wahlweise  

 

Materialdüse

 

V 01 101 10 . . 1*  

(auch in Edelstahl)

 4  

V 10 441 03 000   

Stopfbuchsenschraube 

 5 

V 09 101 74 000   

Nadelpackung 

 6 

V 00 130 01 040   

Fließbecher

 7 

V 00 130 03 040   

Fließbecherdeckel 

 8 

V 11 441 01 000   

Pistolenkörper 

 9 

V 10 406 01 . . 3*  

Materialnadel 

10  

V 10 206 02 000   

Nadelmutter 

11  

V 10 206 04 000   

Nadelfeder

 

V 10 206 05 060   

Stellschraube kompl. 

 

bestehend aus: 

12  

V 10 206 06 000   

Federbuchse 

13  

V 11 506 07 000   

Kontermutter 

14  

V 10 206 05 000   

Stellschraube 

15  

V 10 204 14 000   

Ventilgehäuse 

16  

V 09 101 14 000   

Dichtung 

17  

V 10 204 03 000   

Ventilfeder 

18  

V 10 904 02 000   

Ventilkegel 

19  

V 10 444 01 000   

Ventilschaft

20  

V 00 101 01 000   

Doppelnippel 

21  

V 00 101 74 750   

Luftregelventil kompl.  

22  

V 09 101 15 000   

Packung je 6 Scheiben 

23  

V 10 201 06 000   

Ventilbuchse 

24  

V 00 103 06 000   

Abzughebel 

25  

V 00 103 04 000   

Mutter f. Bügelschraube 

26  

V 00 103 07 000   

Bügelschraube 

27  

V 10 101 19 000   

Feder f. Hebelhalterung 

28  

V 10 101 18 000   

Hebelbolzen

Ersatzteile PILOT IV (abweichend von PILOT IV GM)

29  

V 11 401 01 000   

Pistolenkörper (Messing-vernickelt) 

30  

V 00 101 09 000   

Luftrohr 

31  

V 00 101 10 000   

Pistolengriff 

32  

V 00 101 08 000   

Luftrohrmutter 

33  

V 00 101 05 000   

Reduzierstück

Bei Ersatzteillieferung bitte entsprechende Größe angeben. Wir empfehlen, alle fettge-

druckten Ersatzteile (Verschleißteile) auf Lager zu halten.

1 Allgemeines

1.1 

Kennzeichnung der Modelle

Modelle:

 

Handspritzpistolen PILOT IV / PILOT IV GM

Typ:

 

 

PILOT IV Fließbecher  

 

V 11 401

 

 

PILOT IV GM Fließbecher   

V 11 441

Hersteller:

  

WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH

 

 

Kärntner Str. 18-30

  D-42327 

Wuppertal

 

 

Tel.: 0202 / 787-0

 

 

Fax: 0202 / 787-2217

 

 

www.walther-pilot.de  • Email: info@walther-pilot.de

1.2 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Handspritzpistolen PILOT IV und PILOT IV GM dienen ausschließlich der Verar- 

beitung spritzbarer Medien. Aggressive Materialien sollten nicht verspritzt werden, 

da die materialführenden Teile nicht aus Edelstahl-rostfrei gefertigt sind. 

Die Modelle PILOT IV und IV GM eignen sich insbesondere zur Verarbeitung von 

Farben, Lacken, Grundierungen und Füllern.

Die spritzbaren Materialien dürfen lediglich auf Werkstücke bzw. Gegenstände auf-

getragen werden.

Die Temperatur des Spritzmaterials darf 43°C grundsätzlich nicht überschreiten. Die 

bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass alle Hinweise und 

Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung gelesen, verstanden und beachtet wer-

den.

Das Gerät erfüllt die Explosionsschutz-Forderungen der Richtlinie 2014/34/EU 

(ATEX) für die auf dem Typenschild angegebene Explosionsgruppe, Gerätekategorie, 

und Temperaturklasse.

Beim Betreiben des Gerätes sind die Vorgaben dieser Betriebsanleitung unbedingt 

einzuhalten. 

Die vorgeschriebenen Inspektions- und Wartungsintervalle sind einzuhalten.

Die Angaben auf den Geräteschildern bzw. die Angaben in dem Kapitel technische 

Daten sind unbedingt einzuhalten und dürfen nicht überschritten werden. Eine 

Überlastung des Gerätes muss ausgeschlossen sein.

Das Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur nach Maßgabe der zustän-

digen Aufsichtsbehörde eingesetzt werden. 

Der zuständigen  Aufsichtsbehörde bzw. dem Betreiber obliegt die Festlegung 

der Explosionsgefährdung (Zoneneinteilung).

Summary of Contents for IV GM

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions PILOT IV PILOT IV GM Spritzpistolen Spray Guns...

Page 2: ...3 2 PILOT IV GM Seite 2 17 Page 18 31...

Page 3: ...D 42327 Wuppertal Besondere Hinweise Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Ger t bestimmt Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtlinie 2006 42...

Page 4: ...istolen PILOT IV PILOT IV GM Typ PILOT IV Flie becher V 11 401 PILOT IV GM Flie becher V 11 441 Hersteller WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 0202 787 0 Fa...

Page 5: ...erheitshinweise Warnung Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe Warnung kennzeichnen eine m gliche Gefahr f r Personen M gliche Folgen schwere oder leichte Verletzungen Achtung Das Piktogramm und d...

Page 6: ...lpegel der Spritzpistole betr gt ca 84 dB A Im Arbeitsbereich ist Feuer offenes Licht und Rauchen verboten Beim Verspritzen leicht entz ndlicher Materialien z B Lacke besteht erh hte Explosions und Br...

Page 7: ...em Pistolenk rper aus Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Materialnadel wechseln 1 Schrauben Sie die Stellschraube Pos 12 14 ab 2 Entnehmen Sie die Nadelfeder Pos 11 3 Ziehen Sie die Materi...

Page 8: ...d Lagerstellen Die beweglichen Innenteile sind wenigstens einmal w chentlich zu fetten Die Federn sollten st ndig mit einem leichten Fett berzug versehen sein Verwenden Sie dazu ein s urefreies nicht...

Page 9: ...d des Spritzvorgangs zu stark geneigt die Materiald se ist lose oder besch digt Material auff llen gerader halten festziehen Materialleckage an der Stopfbuchsenschraube Pos 4 Stopfbuchse zu lose Nadel...

Page 10: ...valid if any changes are made to the equipment without prior consultation with us Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 2...

Page 11: ...Model Versions Models Hand held Spray Guns PILOT IV PILOT IV GM Type PILOT IV Gravity Feed Cup V 11 401 PILOT IV GM Gravity Feed Cup V 11 441 Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rnt...

Page 12: ...indicate possible risks and dangers for yourself Possible consequences Injuries of any kind Caution This pictograph and the accompanying warning note Caution indicate possible damage to equipment Poss...

Page 13: ...e sound levels of approx 84 dB A Make sure your working area is absolutely free from open fires and naked lights and anybody smoking Spraying of readily flammable media e g lacquers is always accompan...

Page 14: ...2 wrench Installation is performed in reverse order Replacement of Material Needle 1 Unscrew the adjusting screw Item 12 14 2 Remove the spring Item 11 3 Pull out the material needle Item 9 from the g...

Page 15: ...le interior parts have to be greased at least once a week The springs have always to be coated with a thin layer of grease Make sure to use a non acidic non resinogenic grease and apply this with a so...

Page 16: ...l nozzle is loose or damaged Top up material level Keep straight Tighten Materialleckage from Packing Gland Packing gland too loose Needle seal packing Item 5 damaged Tighten Replace Gun keeps blowing...

Page 17: ...Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator Systems Airless Equipment and Transfer Pumps Material Circulation Sy...

Reviews: