background image

11

10

2  

Technische Beschreibung

Bei der Bonding 2 K handelt es sich um ein Spritzpistolenmodell für den Auftrag von 

Zweikomponenten - Dispersionsklebstoffen.

Hinweis

Der exakte Materialdruck der beiden Komponenten A und B lässt sich durch Auslitern 

ermitteln.

Beim Auslitern Zerstäuberluft abschalten!

3 Sicherheitshinweise

3.1 

Kennzeichnung der Sicherheitshinweise

Warnung

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Warnung

“ kennzeichnen eine mögliche 

Gefahr für Personen.   Mögliche Folgen: schwere oder leichte Verletzungen.

Achtung

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Achtung

“ kennzeichnen eine mögliche 

Gefahr für Sachwerte.   Mögliche Folgen: Beschädigung von Sachen.

Hinweis

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Hinweis

“ kennzeichnen zusätzliche 

Informationen für das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole.

3.2 

Allgemeine Sicherheitshinweise

► 

Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen anerkann-

ten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten.

► 

Die Anwender müssen im gefahrlosen Umgang mit der Spritzpistole entspre-

chend unterwiesen werden.

► 

Benutzen Sie die Spritzpistole nur in gut belüfteten Räumen. Beim Verspritzen 

von Materialien besteht erhöhte Gesundheitsgefahr.

► 

Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzung die Luft- und Materialzufuhr 

zur Spritzpistole drucklos   - Verletzungsgefahr.

1.  Hierbei tritt die Komponente A aus der Düse (1) aus.

2.  Die  Komponente  B  wird  durch  die  im  Luftkopf               

integrierte Bohrung (2) ausgetragen. Dabei werden 

beide Komponenten außerhalb der Pistole im Spritz-

strahl vermischt und auf das Werkstück aufgetragen. 

► 

Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere 

Körperteile  vor  die  unter  Druck  stehende  Düse  der  Spritzpistole.                                               

- Verletzungsgefahr.

► 

Richten Sie die Spritzpistole nicht auf Personen und Tiere   - Verletzungsgefahr.

► 

Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise der Hersteller von 

Spritzmaterial und Reinigungsmitteln. Insbesondere aggressive und ätzende 

Materialien können gesundheitliche Schäden verursachen.

► 

Die partikelführende Abluft ist vom Arbeitsbereich und Betriebspersonal fernzu-

halten. Tragen Sie dennoch vorschriftsgemäßen Atemschutz und vorschriftsge-

mäße Arbeitskleidung, wenn Sie mit der Spritzpistole Materialien verarbeiten. 

Umherschwebende Partikel gefährden Ihre Gesundheit.

► 

Tragen Sie beim Lackieren und Reinigen einen Augenschutz.

► 

Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte 

Schallpegel der Spritzpistole beträgt ca. 83 dB (A).

► 

Achten Sie stets darauf, dass bei Inbetriebnahme, insbesondere nach Montage- 

und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind.

► 

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da WALTHER nur für diese eine sichere 

und einwandfreie Funktion garantieren kann.

► 

Die Spritzpistole muss nach Arbeitsende drucklos geschaltet werden.

►  Die maximalen Drücke aus den technischen Daten sind einzuhalten.

Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole sowie der darin verwen-

deten Materialien, wenden Sie sich bitte an WALTHER Spritz- und Lackiersysteme 

GmbH, D-42327 Wuppertal.

Versorgungsleitungen anschließen und Inbetriebnahme

Hinweis

Zur Durchführung der aufgeführten Arbeitsschritte benutzen Sie bitte die 

Explosionszeichnung (Seite 2) dieser Betriebsanleitung.

Materialanschluss 

Komponente A

Materialanschluss 

Komponente B

Luftanschluss

1.  Befestigen Sie den Druckluftschlauch 

an dem Luftanschluss der Spritzpistole. 

2.  Befestigen Sie die Material-

zuführungsschläuche an den 

Materialanschlüssen (Komponente A/ 

Komponente B) der Spritzpistole.

3.  Stellen Sie die gewünschten Material- 

und Luftdrücke an Ihrer Versorgung ein.

4.  Um die im Materialschlauch  befindliche 

Luft entweichen zu lassen, betätigen 

Sie den Abzugshebel solange, bis ein 

gleichmäßiger Materialstrahl 

(Komponente A) und Aktivator 

(Komponente B) aus der Düse tritt.

Die Pistole ist nun betriebsbereit.

1

2

Die Materialförderung zur Pistole erfolgt bauseits über 

eine für den Klebstoff geeignete Zuführeinrichtung.

Das Mischungsverhältnis wird dabei sowohl von den ge-

wählten Düsengrößen, wie auch durch die Zuführdrücke 

bestimmt.

Summary of Contents for PILOT 2K Bonding

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions PILOT 2K Bonding Zweikomponenten Spritzpistole Two component spray Gun...

Page 2: ...3 2 PILOT 2K Bonding Stand Juni 2019 23 25 1 3 2 22 5 13 4 3 1 2 15 16 10 21 22 14 9 8 7 6 11 12 17 18 19 20 Seite 4 17 Page 18 31 24 1 2 3 4 14 7 5 8 9 10 13 6 11 12 B Komponente komplett 24...

Page 3: ...gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung an dem Ger t oder bei einer unsachgem en Verwendung verliert diese Erkl rung ihre G...

Page 4: ...Schlauch 9 cm 1 V1181505090 1 V1181505090 PILOT 2K Bonding Breitstrahl PILOT 2K Bonding Rundstrahl V 11 820 xx xx3 V 11 821 0x xx3 Pos Bezeichnung Stck Artikelnummer Stck Artikelnummer 24 B Komponente...

Page 5: ...eitung spritz barer wasserl slicher nicht brennbarer Zweikomponenten Medien Da s mtliche materialf hrende Teile aus Edelstahl rostfrei gefertigt sind eignet sich das Modell PILOT 2K Bonding zum Auftra...

Page 6: ...mitteln Insbesondere aggressive und tzende Materialien k nnen gesundheitliche Sch den verursachen Die partikelf hrende Abluft ist vom Arbeitsbereich und Betriebspersonal fernzu halten Tragen Sie denno...

Page 7: ...10 regeln Die Materialmenge wird durch Linksdrehen Ausschrauben erh ht durch Rechtsdrehen Einschrauben verringert Materialdruck regulieren Den Materialdruck k nnen Sie nur an der Pumpe oder am Druckbe...

Page 8: ...l Pos 16 heraus 5 8 M ngel eines Spritzbildes beheben Die folgende Tabelle zeigt Ihnen mit welchen Einstellungen Sie das Spritzbild beein flussen k nnen Spritzbildprobe Abweichung erforderliche Einste...

Page 9: ...urchmesser achten Stellschraube etwas Einschrauben Rechtsdrehen Pistole tropft B Komponente B Komponente besch digt B Komponente undicht austauschen austauschen Sto weiser oder flatternder Spritzstrah...

Page 10: ...t with the description below corresponds to the relevant based safety and health requirements In the event of changes to the device not agreed on with us or if used improperly this declaration becomes...

Page 11: ...02 2 2325502 23 Hose 9 cm 1 V1181505090 1 V1181505090 PILOT 2K Bonding Wide Jet PILOT 2K Bonding Round Jet V 11 820 0x xx3 V 11 821 0x xx3 Item Description Qty Article No Qty Article No 24 Component B...

Page 12: ...data must be absolutely complied with and may not be exceeded Overloading the device must be ruled out If any particularities are noted during operation the device must be shut down imme diately and...

Page 13: ...particular aggressive and caustic materials can cause damage to health Particle carrying discharged air must be kept away from the working area and operating personnel However respiratory protection a...

Page 14: ...turning the adjusting screw item 10 in or out The material volume is increased by turning it to the left unscrewing and reduced by turning it to the right screwing down Regulating the material pressur...

Page 15: ...table shows the settings you can use to change the spray pattern Spray pattern test Fault Required adjustment Spray pattern is split in the centre setting a wider spray pattern Spray pattern is too t...

Page 16: ...rush and the cleaning agent 3 Clean all other components and the gun body with a cloth and the cleaning agent 4 Apply a thin layer of grease to the following parts Material needle Needle spring All sl...

Page 17: ...Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator Systems Airless Equipment and Transfer Pumps Material Circulation Sy...

Reviews: