background image

W

WA

AL

LT

TH

HE

ER

R  P

PIIL

LO

OT

T

Betriebsanleitung / Operating Instructions

Signierpistole / Marking Gun

P

PIIL

LO

OT

T  S

Siig

gn

niie

err  2

20

0  3

35

57

7

Membranausführung / Diaphragm - Version

Das WALTHER PILOT-
Programm

• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen

• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme

• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Naßabscheidung
• Pulversprühstände

• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör

The WALTHER PILOT-
Programme

• Manual spray guns
• Automatic spray guns
• HVLP spray guns
• Two-component spray guns

• Pressure pots
• Pressureless containers
• Agitator systems
• Airless equipment and fluid pumps
• Material circulation systems

• Combined spraying and drying booths
• Exhaust extraction systems with dry filtering
• Exhaust extraction systems with wet filtering
• Powder spraying stands

• Dryers
• Air supply systems
• Breathing masks, breathing equipment and

accessories

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme 
Kärntner Str. 18-30 • 42327 Wuppertal 
D-42306 Wuppertal
Telefon: 0202 / 787-0 • Telefax: 0202 / 787-217
www.walter-pilot.de • Email:info@walther-pilot.de

DISTRIBUTED BY COATING EQUIPMENT TECHNOLOGY, INC

PHONE: 586-210-0555

WEB: www.cetinc.com

Summary of Contents for PILOT Signier 20 357

Page 1: ...t nde Trockner Zuluft Systeme Atemschutzsysteme und Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Manual spray guns Automatic spray guns HVLP spray guns Two component spray guns Pressure pots Pressureless conta...

Page 2: ......

Page 3: ...327 Wuppertal Tel 0202 787 0 Fax 0202 787 217 www walther pilot de Email info walther pilot de Type Designation Automatic Spray Gun PILOT Signier PILOT Signier 20 357 Marking Diaphragm Version V 20 35...

Page 4: ...nnection 19 V 66 100 02 027 Atomising air connection 20 V 20 357 03 003 Fastening bolt 21 V 66 100 02 127 Material connection 22 V 20 355 06 004 Piston 23 V 09 102 08 000 O ring 24 V 09 210 11 000 Rub...

Page 5: ...irements presented in this instruction manual This equipment complies with the explosion protection requirements of Directive 94 9 EC ATEX 100a for the explosion group equipment category and temperatu...

Page 6: ...e that the air and material feed to the spray gun have been de pressurised You must ensure that the spray gun is properly earthed grounded either separately or in connection with the equipment with wh...

Page 7: ...asher and the diaphragm 4 Installation takes place in reverse order 5 When reinstalling the diaphragm ensure that the teflon coated side is pointing towards the material channel Fault Cause Remedy Gun...

Page 8: ...agents paint strippers regenerated solvents cleaning thinners Never immerse the whole spray gun in solvent or cleaning agent as this could harm the correct functioning of the gun Do not use sharp or...

Reviews: