background image

8

9

1  

Allgemeines

1.1 

Kennzeichnung der Modelle

Modelle: 

Handspritzpistole PILOT SIL 42 / 43 

 

Typ:

 

PILOT SIL 42 

V 24 432

 

PILOT SIL 43 

V 24 433

Hersteller: 

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH

 

Kärntner Str. 18-30 

 

D-42327 Wuppertal

 

Telefon: 00 49 / 2 02 / 787-0

 

Telefax: 00 49 / 2 02 / 787-2217  

 

www.walther-pilot.de

 

Email:info@walther-pilot.de

1.2  

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die  Handspritzpistole  PILOT  SIL  dient  ausschließlich  der  Verarbeitung  spritzbarer 

Medien, die keine explosionsfähige Atmosphäre bilden können.

Da  sämtliche  materialführenden  Teile  aus  Edelstahl  gefertigt  sind,  können  auch 

wasserhaltige Materialien verarbeitet werden.

Die  spritzbaren  Materialien  dürfen  lediglich  auf  Werkstücke  bzw.  Gegenstände 

aufgetragen werden. 

Die Temperatur des Spritzmaterials darf 43°C grundsätzlich nicht überschreiten.

Die  bestimmungsgemäße  Verwendung  schließt  auch  ein,  dass  alle  Hinweise  und 

Angaben  der  vorliegenden  Betriebsanleitung  gelesen,  verstanden  und  beachtet 

werden.

Die vorgeschriebenen Inspektions- und Wartungsintervalle sind einzuhalten.

Die Angaben auf den Geräteschildern bzw. die Angaben in dem Kapitel technische 

Daten  sind  unbedingt  einzuhalten  und  dürfen  nicht  überschritten  werden. 

Eine Überlastung des Gerätes muss ausgeschlossen sein.

Bei Anwendungen, bei denen der Ausfall des Gerätes zu einer Personengefährdung 

führen  könnte,  sind  betreiberseitig  entsprechende  Sicherheitsmaßnahmen 

vorzusehen.

Falls  im  Betrieb Auffälligkeiten  erkannt  werden,  muss  das  Gerät  sofort  stillgesetzt 

werden und es ist mit WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Rücksprache zu halten.

1.3  

Sachwidrige Verwendung

Die  Spritzpistole  darf  nicht  anders  verwendet  werden,  wie  im  Abschnitt 

1.2 

Bestimmungsgemäße Verwendung

 beschrieben wird. Jede andere Verwendung 

ist sachwidrig.

Zur sachwidrigen Verwendung gehören z. B.:

• 

das Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere

• 

das Verspritzen von flüssigem Stickstoff.

2  

Technische Beschreibung 

PILOT SIL 42 / 43: 

Spritzpistole für konventionelle Zerstäubung

Die Materialzufuhr ist dauerhaft durch einen Keil versperrt. Erst durch das betätigen 

des Abzughebels strömt Druckluft in den Druckzylinder. Dadurch wird dieser nach 

oben  gedrückt  und  hebt  den  Keil  an,  sodass  die  Materialzufuhr  durch  die 

Materialschläuche freigegeben wird. 

Es ist keine Dauerluft notwendig.

Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis

Es dürfen nur die Original Schläuche von WALTHER verwendet werden, da sonst 

keine Garantie auf Dichtheit gegeben ist.

Der Spritzkegel wird durch Vor- bzw. Zurückschrauben des Luftkopfes (Pos. 1) ein-

gestellt.

Ist die gewünschte Strahlgröße eingestellt, wird der Luftkopf mit dem Stellring  

(Pos. 2) festgesetzt.

Die  Materialdurchflussmenge  ist  abhängig  vom  Durchmesser  der  Düse  und  der 

Einstellung des Materialdruckes am Druckgefäß oder Materialdruckregler.

Sicherheitshinweise

3.1 

Kennzeichnung der Sicherheitshinweise

Warnung

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Warnung

“ kennzeichnen eine mög-

liche Gefahr für Personen.

Mögliche Folgen: schwere oder leichte Verletzungen.

Achtung

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Achtung

“ kennzeichnen eine mög-

liche Gefahr für Sachwerte.

Mögliche Folgen: Beschädigung von Sachen.

Hinweis

Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “

Hinweis

“ kennzeichnen zusätzliche 

Informationen für das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole.

Summary of Contents for PILOT SIL 42

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Spritzpistole Spray gun PILOT SIL 42 43 WALTHER PILOT REV 10 13...

Page 2: ...2 3 PILOT SIL 43 PILOT SIL 42 Stand August 2012 Seite 4 15 Page 16 27...

Page 3: ...diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walthe...

Page 4: ...ssschraube 1 V 11 501 03 000 1 V 11 501 03 000 20 Druckzylinder 1 V 24 442 05 000 1 V 24 442 05 000 21 O Ring 1 V 09 102 68 000 1 V 09 102 68 000 22 Kolben 1 V 24 442 06 000 1 V 24 442 06 000 23 Gewin...

Page 5: ...lten 1 3 Sachwidrige Verwendung Die Spritzpistole darf nicht anders verwendet werden wie im Abschnitt 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung beschrieben wird Jede andere Verwendung ist sachwidrig Zur sachwid...

Page 6: ...teile da WALTHER nur f r diese eine sichere und einwandfreie Funktion garantieren kann Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole sowie der darin verwendeten Materialien wenden Sie sic...

Page 7: ...ald se Kombinationen an 6 Umr stung Instandsetzung Warnung Schalten Sie vor jeder Umr stung Instandsetzung zuerst die Materialzufuhr und danach die Zerst uberluft zur Spritzpistole drucklos Verletzung...

Page 8: ...gering Materialschlauch zu hart Luftdruck erh hen auf min 2 bar weicheren Schlauch verwenden Sto weiser oder flatternder Spritz strahl Materialmenge zu gering Falsche Luftkopfposition Material auff l...

Page 9: ...turer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot de Type Designation Manual spr...

Page 10: ...readed closing cap 1 V 11 501 03 000 1 V 11 501 03 000 20 Squeeze cylinder 1 V 24 442 05 000 1 V 24 442 05 000 21 O ring 1 V 09 102 68 000 1 V 09 102 68 000 22 Piston 1 V 24 442 06 000 1 V 24 442 06 0...

Page 11: ...quipment might lead to danger to persons If any irregularities are observed while the equipment is in operation the equipment must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz und Lackiersys...

Page 12: ...always ensure that all nuts bolts and screw connections have been fully tightened before the gun is used Use only original replacement parts since WALTHER can only guarantee safe and fault free operat...

Page 13: ...r cap material nozzle combinations 6 Retooling and repairs Warning Prior to any repairs or replacements Make sure that the spray gun is in depressu rized condition i e all air and material inputs must...

Page 14: ...hose Pulsating or shimming spray jet Material volume too low Wrong air cap position Fill in material Adjust air cap position 9 Disposal of cleaning and servicing substances Waste spraying media and w...

Page 15: ...Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Component Spray Guns Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator System...

Reviews: