46
47
Índice de contenido
Vista desarrollada
1
Declaración de conformidad CE
47
Lista de piezas de recambio
48
1
Aspectos generales
50
1.1
Identificación de los modelos
50
1.2
Uso previsto
50
1.3
Uso no apropiado
51
2
Descripción técnica
51
3
Indicaciones de seguridad
51
3.1
Identificación de las indicaciones de seguridad
51
3.2
Indicaciones de seguridad generales
52
4
Montaje
53
4.1
Conectar líneas de alimentación
53
5
Manejo
53
5.1
Puesta en marcha y puesta fuera de servicio
53
6
Modificar el diagrama de pulverización
54
6.1
Eliminar fallos en un diagrama de pulverización
55
7
Modificación y reparación
55
7.1
Recambio de la tobera del material y de la cabeza neumática 55
7.2
Recambio de la aguja del material
56
7.3
Recambio de una empaquetadura de la aguja defectuosa
56
8
Limpieza y mantenimiento
56
9
Identificación y eliminación de los fallos
57
10
Fluidos residuales
58
11
Datos técnicos
58
Declaración de conformidad CE
Como fabricante de este aparato, certificamos bajo nuestra plena responsabili-
dad que el producto descrito más abajo cumple con los requisitos de seguridad y pro-
tección de la salud en vigor. Cualquier modificación sin autorización previa o uso inade-
cuado del aparato anulan la validez de esta declaración.
Fabricante
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18 - 30
D - 42327 Wuppertal
Tel.: +49(0)202 / 787 - 0
Fax: +49(0)202 / 787 - 2217
www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de
Denominación del
modelo
Agentes separadores-Pistola de Pulverización
PILOT TWIN
V 11 530
Uso
aplicación de materiales pulverizables
Normas y directivas aplicadas
Directiva EU sobre las máquinas 2006 / 42 / EC
94 / 9 EC (directivas ATEX)
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
DIN EN 1953
DIN EN 1127-1
DIN EN 13463-1
Especificación en el sentido de 94 / 9 / EC
Categoría 2
designación del
aparato
II 2 G c T 6
Tech.File,Ref.:
2414
Persona autorizada para la compilación de la documentación técnica:
Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30
D- 42327 Wuppertal
Indicaciones particulares:
Este aparato está diseñado para integrarse a otro equipo. La puesta en marcha no
se autoriza hasta que la conformidad del producto final con los requisitos de la
directiva 2006 / 42 / EC no haya sido establecida.
Wuppertal, el 01 de enero 2010
Nombre: Torsten Bröker
Puesto: Jefe de la construcción y del desarrollo
Esta declaración no constituye una declaración de responsabilidad en cuanto a la caracteristicas
estipuladas en la garantía del aparato. Las consignas de seguridad de las instrucciones de uso
deben seguirse.
i.V.
Summary of Contents for PILOT TWIN
Page 2: ...PILOT TWIN Stand Januar 2011 1...
Page 39: ......
