Déclaration de conformité CE
En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le
produit décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection de la
santé actuellement en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre part ou utili-
sation inadéquate de l'appareil, annulent la validité de cette déclaration.
Wuppertal, le 7 juillet 2003
Nom: Torsten Bröker
Position dans l'entreprise: chef de l'exécution et du développement
Cette déclaration ne constitue pas un engagement de responsabilité dans le sens de la garantie du produit. Les con-
signes de sécurité contenues dans les instructions de service devront être respectées.
EG-conformiteitsverklaring
De fabrikant verklaart onder geheel eigen verantwoording dat het hierna beschreven pro-
duct aan de algemeen aanvaarde veiligheids- en gezondheidsvoorschriften voldoet. Bij
een niet met ons besproken wijziging aan het hierna beschreven product
of bij oneigenlijk gebruik verliest deze verklaring haar geldigheid.
Wuppertal, 7 juli 2003
Naam: Torsten Bröker
Positie: Manager Constructie en Ontwikkeling
Deze verklaring is geen garantie en kan derhalve niet worden gebruikt bij kwesties m.b.t. aansprakelijkheid.
Raadpleeg s.v.p. de veiligheidsvoorschriften in de productdocumentatie.
Fabricant
WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
Dénomination du
modèle
Pistolet manuel de pulvérisation PILOT XIII / XIII-D / XIII-HD
PILOT XIII godet gravité
V 11 301 03
PILOT XIII raccordement réservoir
V 11 302 03
PILOT XIII godet succion
V 11 303 73
PILOT XIII-D raccordement réservoir
V 11 372 51
PILOT XIII-HD raccordement réservoir
V 11 342 43
Pistolet manuel de pulvérisation PILOT XIII-N
PILOT XIII - N godet gravité pression
V 11 336 03
PILOT XIII - N raccordement réservoir
V 11 332 03
PILOT XIII - N godet pression
V 11 338 03
Utilisation
Application de matières pulvérisables
Normes et directives appliquées
Directive UE sur les machines 98 / 37 UE
94 / 9 EG (directives ATEX)
DIN EN 292 1 ère partie
DIN EN 292 2 ème partie
DIN EN 1953
Normes et directives appliquées
Catégorie 2
désignation de l'ap-
pareil
II 2 G c T 6
Tech.File,Ref.:
2412
Indications particulières:
Le produit est conçu pour être intégré à un autre équipement. La mise en service n'est
pas autorisée avant l'établissement de la conformité du produit final avec la directive
98 / 37 / UE.
Fabrikant
WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
Typekentekening
Handspuitpistool PILOT XIII / XIII-D / XIII-HD
PILOT XIII stromingsbeker
V 11 301 03
PILOT XIII materiaalaansluiting
V 11 302 03
PILOT XIII zuigbeker
V 11 303 73
PILOT XIII-D materiaalaansluiting
V 11 372 51
PILOT XIII-HD materiaalaansluiting
V 11 342 43
Handspuitpistool PILOT XIII-N
PILOT XIII-N stromingsdrukbeker
V 11 336 03
PILOT XIII-N materiaalaansluiting
V 11 332 03
PILOT XIII-N hangdrukbeker
V 11 338 03
Doelmatig gebruik
verwerking van verstuifbare stoffen
Toegepaste normen en richtlijnen
EG-richtlijnen voor machines 98 / 37 EG
94/9 EG (ATEX richtlijnen)
DIN EN 292 Deel 1
DIN EN 292 Deel 2
DIN EN 1953
Specificatie overeenkomstig richtlijn 94 / 9 / EG
Categorie 2
Typenummer
II 2 G c T 6
Tech.File,Ref.:
2412
NB:
Het product moet worden ingebouwd in een ander apparaat. De ingebruikname is niet
geoorloofd, totdat de conformiteit van het eindproduct met de richtlijn 98 / 37 / EG is vast-
gesteld.
i.V.
i.V.
