Waring Luna 7, Manual

Page 1: ...ment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo...

Page 2: ...of injury to persons and or damage to the mixer 5 The use of attachments not recommended or sold by Waring may cause fire electric shock or injury 6 Do not use more than one attachment at a time 7 Do...

Page 3: ...ntended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be groun...

Page 4: ...or indoor use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the appliance Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damag...

Page 5: ...atoes 8 Dough Hook Used for the final mixing and kneading of yeast doughs for breads rolls pizza focaccia and yeast raised coffee cakes 9 Splash Guard with Feed Chute Prevents spattering when mixing a...

Page 6: ...d mixer head Rotate then slide splash guard down NOTE You do not need to remove splash guard to change accessories OPERATING INSTRUCTIONS To Turn Stand Mixer ON 1 Turn control dial to desired speed 1...

Page 7: ...ipping egg whites add sugar to whipped egg whites 3 Creaming Mixing batters and cookie doughs Adding eggs to batter dough Mixing heavy ground meat mixtures meatloaf meatballs p t Mixing frostings 9 Wh...

Page 8: ...r 5 9 4 lb Cake batter Flat beater 6 9 6 qt Waffle or pancake batter Flat beater 6 9 6 qt Pound cake batter Flat beater All speeds 6 qt Whipped egg whites Chef s whisk 11 1 dozen Meringue Chef s whisk...

Page 9: ...examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 or any Factory Approved Servic...

Page 10: ...s lejos de los batidores durante el funcionamiento 5 El uso de accesorios aditamentos no recomendados o provistos por Waring presenta un riesgo de incendio descarga el ctrica o heridas 6 No use m s de...

Page 11: ...de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la documentaci n que acompa a...

Page 12: ...est da ada No jale el cable para desconectar la extensi n ag rrela por el enchufe Mantenga el cable alejado de las fuentes de calor y de los objetos cortantes PIEZAS Y ACCESORIOS 1 Cabezal inclinable...

Page 13: ...a final y el amasado de las masas leudadas fermentadas pan panecillos pizza focaccia coffee cakes 9 Tapa antisalpicaduras con boca de alimentaci n Evita las salpicaduras durante la mezcla y al agregar...

Page 14: ...al de la batidora Gire y luego deslice la tapa antisalpicaduras hacia abajo NOTA no es necesario quitar la tapa antisalpicaduras para cambiar los accesorios INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para encender la...

Page 15: ...e az car 3 Para acremar Para mezclar mezclas fluidas y masas para galletas Para agregar huevos a las mezclas masas Para mezclar mezclas de carne molida pastel de carne alb ndigas pat Para mezclar glas...

Page 16: ...L Mezcla para ponqu bizcocho Batidor plano Todas 6 qt 5 65 L Claras mondadas Batidor de alambre 11 1 docena Merengue Batidor de alambre 11 1 docena de claras Crema batida Batidor de alambre 10 2 cuar...

Page 17: ...r inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de fabricaci n o fallas de materiales siempre que el producto se regrese a un centro de servicio autorizado o se entregue con franqueo...

Page 18: ...s ustensiles loign s des batteurs pendant l utilisation 5 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par Waring peut pr senter un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure 6 Remarq...

Page 19: ...endie ou de choc lectrique Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour objet de pr venir l utilisateur de l importance des instructions de fonctionnement et de maintenance joint...

Page 20: ...elle de l appareil Ne pas utiliser une rallonge si elle est ab m e V rifier l tat de la rallonge avant de l utiliser la remplacer en cas de dommage Ne pas tirailler la rallonge ou le cordon pour les d...

Page 21: ...iande et la pur e de pommes de terre 8 Crochet p trisseur S utilise pour le m lange final et le p trissage des p tes lev es pains petits pains pizzas focaccias cakes 9 Couvercle anti claboussures avec...

Page 22: ...re glisser le pare claboussures sur l arbre pour accessoires tourner pour verrouiller Pour le retirer relever la t te du batteur Faire tourner puis faire glisser le pare claboussures vers le bas REMAR...

Page 23: ...ajouter un peu de sucre 3 Pour cr mer Pour m langer les p tes fluides et les p tes biscuits Pour ajouter des ufs la p te Pour m langer les m langes de viande hach e pain de viande boulettes de viande...

Page 24: ...Toutes 6 quarts 5 65 L Blancs d uf en neige Fouet fils 11 1 douzaine Meringue Fouet fils 11 1 douzaine de blancs d uf Cr me fouett e Fouet fils 10 2 quarts 1 9 L de cr me fouetter REMARQUE la capacit...

Page 25: ...afficher un vice de mati re ou de fabrication Pour un service au titre de cette garantie envoyez l appareil port pay l adresse suivante ou amenez le un centre de r paration agr Waring Service Center 3...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2019 Warin...