background image

18

19

TABLE DES MATIÈRES

Importantes consignes de sécurité ..................................................16
Instructions de mise à la terre ..........................................................18
Caractéristiques ...............................................................................19
Conseils utiles ..................................................................................19
Pièces ...............................................................................................20
Spécifications techniques ............................................................... 21
Instructions d’utilisation ....................................................................21
Mesure de sécurité ...........................................................................22
Nettoyage et entretien ......................................................................22
Garantie ............................................................................................23

 

CARACTÉRISTIQUES

•  Surface de cuisson multi-usage de 34,5 cm   
•  Faites des crêpes salée ou sucrées et réchauffez des tortillas      

   rapidement et facilement
•  Surface de cuisson en aluminium avec éléments chauffants 

intégrés pour un préchauffage et un temps de récupération rapides

•  Surface de cuisson double ; les plaques cuisent les deux côtés des 

crêpes à la fois, évitant d’avoir à les retourner

•  Plaques avec triple revêtement antiadhésif Whitford

®

 Quantanium* 

pour faciliter le retrait des aliments

•  Panneau de commande électronique tactile pour un contrôle précis 

de la température de 52 °C à 218 °C

•  Affichage de la température en degrés Fahrenheit ou centigrades/  

   Celsius 
•  Minuterie numérique programmable avec signaux sonores
•  Inclut une spatule à crêpes en silicone pour plier les crêpes et 

retirer les aliments sans rayer le revêtement antiadhésif

•   Temps par défaut : 1 minute 

Température par défaut : 177 °C

CONSEILS UTILES

•  Ne pas utiliser d’ustensiles tranchants; cela pourrait abîmer le     

   revêtement antiadhésif des plaques.
•  Il n’est pas nécessaire de huiler les plaques ; elles ont un 

revêtement antiadhésif évite que les aliments ne collent.

•  Essuyer les plaques entre les cycles de cuisson à l’aide d’un 

torchon/chiffon non pelucheux sec pour les maintenir propres et 

éviter qu’elles ne collent.

•  Lorsque l’appareil est allumé, mais que vous n’allez pas l’utiliser 

pendant une courte période, maintenir le couvercle fermé pour que 

les plaques restent à la température programmée. 

•  Si les plaques collent, appliquer un peu d’huile dessus à l’aide d’un 

torchon/chiffon non pelucheux sec.

•  Il n’est pas nécessaire d’étaler la pâte à la main. Il suffit de la verser 

au centre de la plaque inférieure. Une fois le couvercle fermé, elle 

s’étalera uniformément.

•  Pour faire des crêpes plus minces, ajouter un peu d’eau à la pâte.
•  Pour obtenir des résultats consistants, il est recommandé d’utiliser 

la minuterie.

• Toujours utiliser la poignée pour ouvrir/fermer le couvercle. 

*Quantanium® est une marque déposée de Whitford Corporation. 

PRISE DE TYPE G  

(ROYAUME UNI, IRLANDE,  
CHYPRE, MALTE, MALAISIE,  
SINGAPOUR, HONG KONG)

Prise anglaise dotée de trois broches rectangulaires formant un 

triangle. Veiller à insérer la fiche complètement dans la prise de 

courant. Cette fiche protège également contre les surtensions.

Prise dotée de deux broches cylindriques. Cette fiche n’est pas 

polarisée, si bien qu’elle peut s’insérer dans la prise dans n’importe 

quel sens. La mise à la terre se fait quand les contacts sur les 

bornes de la prise entrent en contact avec les ergots de mise à la 

terre qui se trouvent à l'intérieur de la prise murale. Veiller à insérer 

la fiche complètement dans la prise de courant.

PRISE DE TYPE F  

(ALLEMAGNE, AUTRICHE, PAYS BAS,  
SUÈDE, NORVÈGE, FINLANDE,  
PORTUGAL, ESPAGNE, EUROPE DE L’EST)

SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AFIN D’ASSURER LA MISE À LA TERRE 
ADÉQUATE DE L’APPAREIL. LA PRISE DE L'APPAREIL, QUI VARIE D'UN PAYS À L'AUTRE, DOIT 
TOUJOURS ÊTRE MISE À LA TERRE. LA LISTE DE PAYS CI-DESSOUS EST À TITRE INDICATIF. 
VÉRIFIER LE TYPE DE PRISE DE L'APPAREIL.

Mise au rebut

   Le symbole ci-contre indique que, dans toute l'U.E., ce produit ne doit pas être mis 

au rebut avec le reste des ordures ménagères. Afin de protéger l’environnement et 

la santé publique contre les décharges non réglementées et promouvoir l’utilisation 

durable des ressources matérielles, recyclez-le. Veuillez apporter l'appareil à un 

centre de collecte et recyclage des déchets d'équipement électrique, ou bien 

contacter le revendeur. Ils seront en mesure de recycler l'appareil dans le respect de 

l’environnement.

  

Summary of Contents for XPRESS WSC300CE/K

Page 1: ...siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso CR PI RE MULTI USAGE XPRESS PIANO DI COTTURA MULTIFUNZIONE XPRESS Afin que ce produit vous procure en toute s curit beaucoup de satisfaction li...

Page 2: ...Simply brush crumbs off and absorb any excess cooking oil by wiping with a damp cloth or paper towel You may clean the plates by wiping with a damp cloth to prevent staining and sticking from batter o...

Page 3: ...e batter in the center and once the lid is closed it will spread the batter evenly For thinner cr pes adjust recipe by adding a small amount of water We recommend using the timer in order to achieve r...

Page 4: ...ts to 1 minute To change the time hold down the Settings button for 3 seconds Use the or buttons to change the time Setting will be saved after 5 seconds 4 When the XPress is preheated to the set temp...

Page 5: ...2 Siempre desconecte el aparato antes de cualquier manipulaci n y antes de la limpieza 3 La carcasa del aparato se pone muy caliente durante del uso 4 No toque la tapa ni las superficie met licas del...

Page 6: ...ucciones de uso 14 Medida de seguridad 15 Limpieza y mantenimiento 15 Garant a 15 ENCHUFE DE TIPO G REINO UNIDO IRLANDA CHIPRE MALTA MALASIA SINGAPUR HONG KONG Enchufe con tres clavijas rectangulares...

Page 7: ...enen un revestimiento antiadherente que evita que los alimentos se peguen a ellas Limpie las placas entre los ciclos de cocci n con un pa o seco sin pelusa para mantenerlas limpias y evitar que se peg...

Page 8: ...es TEMPERATURA Para cambiar la temperatura pulse el bot n SETTINGS y luego mant ngalo pulsado por 3 segundos hasta que la temperatura parpadee Use los botones y para ajustar la temperatura al nivel de...

Page 9: ...roidir avant de les nettoyer liminer simplement les miettes l aide d un pinceau p tisserie et essuyer les plaques avec une serviette en papier ou un linge sec pour absorber l huile Au besoin nettoyer...

Page 10: ...chiffon non pelucheux sec Il n est pas n cessaire d taler la p te la main Il suffit de la verser au centre de la plaque inf rieure Une fois le couvercle ferm elle s talera uniform ment Pour faire des...

Page 11: ...lu Le r glage sera automatiquement sauvegard au bout de 5 secondes 3 Le temps par d faut de la minuterie est de 1 minute Pour changer le temps maintenir la touche SETTINGS enfonc e pendant 3 secondes...

Page 12: ...l garde en m moire automatiquement les derniers r glages temp rature temps et unit de temp rature utilis s MESURES DE S CURIT L appareil est quip d un thermostat interne qui contr le la temp rature po...

Page 13: ...ntuale olio di cottura in eccesso strofinando con un panno umido o carta da cucina Per evitare la formazione di macchie l adesione della pastella o l accumulo di olio possibile pulire le piastre strof...

Page 14: ...mente baster versarlo al centro e quando il coperchio si chiuder l impasto si distribuir in modo uniforme Per fare crepe pi sottili modificare l impasto aggiungendo un piccola quantit di acqua Per ott...

Page 15: ...tura desiderata premere i pulsanti o La nuova impostazione sar salvata dopo 5 secondi 3 L impostazione predefinita del timer 1 minuto Per modificare il timer tenere premuto il pulsante impostazioni pe...

Page 16: ...o interno che monitora la temperatura per mantenere la precisione e assicurarsi che la macchina non si surriscaldi Se durante l uso l apparecchio si spegne improvvisamente contatta il servizio clienti...

Page 17: ...2023 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Printed in China Impreso en China Imprim en Chine Stampato in Cina WSC300CE K IB 23WI088723 IB 16732A...

Reviews: