background image

13

14

FRANÇAIS 

Le WA-414 est capable de délivrer trois courbes de directivité : omnidirectionnelle, cardioïde et  
bidirectionnelle.  Nous nous pencherons plus en détail sur les avantages de chaque courbe dans 
un instant. Le WA-414 est considéré comme un microphone à captation latérale dans le sens où sa  
capsule est montée à la verticale, projetant à l’extérieur de chaque côté du microphone lorsque  
celui-ci est à la verticale ou suspendu à l’envers.  La partie avant du microphone est celle avec le logo et les  
commutateurs Warm Audio (WA), et cela correspond à « l’avant » de la capsule, tandis que le côté 
opposé du microphone en est son « arrière ». 

ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU MICROPHONE

Lors de l’enregistrement de voix, un filtre anti-pop de qualité empêche les consonnes plosives fortes 
d’affecter votre enregistrement.  En outre, il protège également contre l’humidité, pouvant causer l’appa-
rition de rouille sur la grille du microphone ou l’accumulation de films ou de particules sur la membrane 
de la capsule.  

La connexion XLR est la seule ouverture du microphone au monde extérieur.  Après de nombreuses 
années d’exposition aux éléments, les broches d’un XLR peuvent commencer à ternir et affecter la 
continuité du signal, même si elles sont dorées.  Un traitement occasionnel (environ une fois par an) 
avec un produit de nettoyage et d’amélioration des contacts comme le DeOxit(™) prolongera la vie du 
connecteur indéfinitivement ou presque.  

Afin de réduire l’exposition à la poussière et à l’humidité, il est conseillé de garder le microphone dans 
son étui avec son sachet déshydratant s’il n’est pas utilisé régulièrement.  Comme avec tout microphone 
à condensateur, sa capsule et ses composants électroniques ne supportent pas très bien l’humidité ou 
la poussière.  Le sachet de silica fourni n’est pas prévu que pour le transport ; il est vital pour garder 
votre capsule et vos composants de microphone à l’abri de l’humidité, et doit être remplacé s’il est 
perdu ou usé.

UTILISATION GÉNÉRALE DU MODE CARDIOÏDE

Le microphone classique de style ‘414 était connu comme un microphone de studio à toute épreuve. 
Il fut utilisé pour capturer des performances vocales puissantes dans le rock, la country, le hip-hop, le 
gospel, le blues, le metal, la voix-off/spoken word, et dans tout les genres possibles. Le microphone 
classique de style ‘414 est aussi devenu un choix de qualité pour l’enregistrement de baffles de guitare 
électrique, de toms de batterie et en tant qu’overhead. Une paire de microphones de style ‘414 dans 
une configuration en X-Y permet aussi d’atteindre un gros son de guitare acoustique.

Depuis l’époque pionnière de Joe Meek, le « close mic’ing » (micro proche) est progressivement  
devenu la norme dans la plupart des genres en dehors de la musique classique. Cela a rendu l’utilisation  
de la directivité cardioïde dans l’enregistrement une pratique assez courante. L’inconvénient du « close 
mic’ing » peut être une proximité exagérée ou un manque d’espace perçu par rapport à l’instrument. 
L’avantage du « close mic’ing » peut être la plus grande isolation et un contrôle d’instruments  
individuels dans le mix. Le « close mic’ing » tend aussi à capturer des réflexions ou des parasites sorores  

indésirables venant d’autres sources lors de l’enregistrement simultané de plusieurs instruments.  

FRANÇAIS 

UTILISATION DU MODE BIDIRECTIONNEL

La directivité bidirectionnelle est souvent utilisée avec des paires d’un même microphone pour des  
techniques avancées d’enregistrement comme la technique Blumlein ; mais elle a aussi d’autres  
applications pratiques plus communes. L’une des applications du mode bidirectionnel est le duo ou la  
capture d’un groupe vocal avec un seul microphone. Dans le mode bidirectionnel, deux ou même quatre  
chanteurs/chanteuses peuvent se tenir de chaque côté du microphone, en ayant toute l’attention d’un 
côté de la capsule du microphone. Une variante de l’application en duo est lorsque quelqu’un joue d’un 
instrument, comme une guitare acoustique, d’un côté du microphone pendant que son/sa partenaire 
chante de l’autre côté.  

UTILISATION DU MODE OMNIDIRECTIONNEL

La directivité omnidirectionnelle est le plus souvent associée à l’enregistrement avec des microphones de 
studio, que ce soit un microphone de studio sur une batterie ou un microphone d’ambiance placé loin 
d’un baffle de guitare ou de basse, ou d’autres instruments. L’enregistrement stéréo omnidirectionnel  
est aussi parfois associé aux techniques d’enregistrement « live » et à l’enregistrement de musique  
classique. De plus, un microphone omnidirectionnel peut être un ingrédient, avec un microphone  
bidirectionnel, permettant de créer une matrice Mid/Side pour un enregistrement stéréo. Il faut aussi 
noter que la plupart des capsules de microphones à condensateur sont conçues par nature comme  
appareils omnidirectionnels. C’est pour cela que les directivités omnidirectionnelles tendent à produire 
la fréquence la plus linéaire et sont les moins exposées à l’effet de proximité.

CARACTÉRISTIQUES

• Type de microphone : micro statique de studio
• Livré avec suspension, pince micro, pochette de protection et sachet d’absorbant
• Courbes de directivité : cardioïde, bidirectionnelle et omnidirectionnelle
• Capsule : Type Lens Kondensator LK-12-B-60V (reproduction en laiton du modèle  classique CK12), 

double plaque arrière/double membrane, 4 fils

• Membrane : Diamètre 1 pouce (25 mm), épaisseur 6 microns, plaquée or 24 carats,  Mylar  

japonais NOS (film PET)

• Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz
• Niveau SPL maxi : 138 dB (sans pad), 144 dB (avec pad -10 dB), 150 dB  (avec pad -20 dB), à 1 

kHz, pour 0,5% de THD

• Valeurs de Pad : 0 dB, -10 dB, -20 dB
• Sortie : sur XLR 3 points plaqués or (1 = masse, 2 = point chaud +, 3 = point froid -),  impédance de 

sortie 50 ohms 

• Symétrie par transformateur audio CineMag USA spécifique
• Niveau de bruit de fond : -115 dBu
• 1 an de garantie

Summary of Contents for WA-14

Page 1: ...WA 14 LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 10 ESPA OL PG 15 DEUTSCH PG 21 2017 Warm Audio TM LLC Liberty Hill Texas USA www warmaudio com...

Page 2: ...s f r den Raumklang das in einiger Entfernung von einer Gitarren oder Bassbox oder einem anderen Instrument aufgestellt ist Gelegentlich werden Aufnahmen mit Kugelcharakteristik auch mit Live Aufnahme...

Page 3: ...EMEINE ANWENDUNG MIT NIERENCHARAKTERISTIK Das klassische Mikrofon im Stile eines 414ers ist seit Jahrzehnten als Arbeitstier f r den Allround Stu dioeinsatz bekannt In erster Linie wurde es f r die Au...

Page 4: ...l entkoppelt wohingegen die meisten Mikrofone f r Live Auftritte ber eine interne Entkopplung verf gen Das WA 14 ist mit den drei Richtcharakteristiken Kugel Niere und Acht ausgestattet Auf die Vortei...

Page 5: ...wei Gegenelektroden und Doppelmembran mit Randbefestigung handelt Aufgrund der von uns bevorzugten Vintage Schaltung in Kombination mit der Vollmessing Kapselbauweise des Originals und einem ma geschn...

Page 6: ...E The classic microphone our WA 14 emulates was known as an all around studio workhorse It has been used to capture powerful vocal performances in rock country hip hop gospel blues metal voiceover spo...

Page 7: ...as street traffic footsteps or air condition vents Though a walk in vocal booth is hardly necessary for most situations a good quality vocal shield type of product can make an enormous difference by b...

Page 8: ...ses do have boundaries however microphones have a maximum SPL level they can be subjected to before distortion begins Microphones and preamps both have a signal to noise ratio that tends to get poor i...

Page 9: ...micr fono cada uno captando toda la atenci n del lado de la c psula del micr fono donde est n situados Una variante de la aplicaci n del dueto es cuando alguien toca un instrumento por ejemplo una gui...

Page 10: ...it se prolongar la vida til del conector de forma casi indefinida Para reducir la exposici n al polvo y la humedad es una buena pr ctica mantener el micr fono en su bolsa y con su paquete de gel absor...

Page 11: ...conexi n XLR a XLR LA TEOR A Y LA PR CTICA DE LOS MICR FONOS En este cap tulo examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre c mo utilizar su micr fono WA 14 Comenzaremos con lo que el...

Page 12: ...laisir sonore Nous pensons que notre meilleure publicit est de vous fournir des produits au fonctionnement irr prochable servant des productions musicales de qualit Travaillons main dans la main pour...

Page 13: ...tudio ce qui veut dire que c est un microphone qui n cessite une alimentation fant me 48 V un c ble sym trique XLR XLR et un pr ampli ou un m langeur ou une interface avec pr amplis int gr s avec une...

Page 14: ...cardio de dans l enregistrement une pratique assez courante L inconv nient du close mic ing peut tre une proximit exag r e ou un manque d espace per u par rapport l instrument L avantage du close mic...

Page 15: ...cardio de dans l enregistrement une pratique assez courante L inconv nient du close mic ing peut tre une proximit exag r e ou un manque d espace per u par rapport l instrument L avantage du close mic...

Page 16: ...tudio ce qui veut dire que c est un microphone qui n cessite une alimentation fant me 48 V un c ble sym trique XLR XLR et un pr ampli ou un m langeur ou une interface avec pr amplis int gr s avec une...

Page 17: ...laisir sonore Nous pensons que notre meilleure publicit est de vous fournir des produits au fonctionnement irr prochable servant des productions musicales de qualit Travaillons main dans la main pour...

Page 18: ...conexi n XLR a XLR LA TEOR A Y LA PR CTICA DE LOS MICR FONOS En este cap tulo examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre c mo utilizar su micr fono WA 14 Comenzaremos con lo que el...

Page 19: ...it se prolongar la vida til del conector de forma casi indefinida Para reducir la exposici n al polvo y la humedad es una buena pr ctica mantener el micr fono en su bolsa y con su paquete de gel absor...

Page 20: ...micr fono cada uno captando toda la atenci n del lado de la c psula del micr fono donde est n situados Una variante de la aplicaci n del dueto es cuando alguien toca un instrumento por ejemplo una gui...

Page 21: ...ses do have boundaries however microphones have a maximum SPL level they can be subjected to before distortion begins Microphones and preamps both have a signal to noise ratio that tends to get poor i...

Page 22: ...as street traffic footsteps or air condition vents Though a walk in vocal booth is hardly necessary for most situations a good quality vocal shield type of product can make an enormous difference by b...

Page 23: ...E The classic microphone our WA 14 emulates was known as an all around studio workhorse It has been used to capture powerful vocal performances in rock country hip hop gospel blues metal voiceover spo...

Page 24: ...wei Gegenelektroden und Doppelmembran mit Randbefestigung handelt Aufgrund der von uns bevorzugten Vintage Schaltung in Kombination mit der Vollmessing Kapselbauweise des Originals und einem ma geschn...

Page 25: ...l entkoppelt wohingegen die meisten Mikrofone f r Live Auftritte ber eine interne Entkopplung verf gen Das WA 14 ist mit den drei Richtcharakteristiken Kugel Niere und Acht ausgestattet Auf die Vortei...

Page 26: ...EMEINE ANWENDUNG MIT NIERENCHARAKTERISTIK Das klassische Mikrofon im Stile eines 414ers ist seit Jahrzehnten als Arbeitstier f r den Allround Stu dioeinsatz bekannt In erster Linie wurde es f r die Au...

Page 27: ...s f r den Raumklang das in einiger Entfernung von einer Gitarren oder Bassbox oder einem anderen Instrument aufgestellt ist Gelegentlich werden Aufnahmen mit Kugelcharakteristik auch mit Live Aufnahme...

Page 28: ...WA 14 LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 10 ESPA OL PG 15 DEUTSCH PG 21 2017 Warm Audio TM LLC Liberty Hill Texas USA www warmaudio com...

Reviews: