background image

12

FRANÇAIS

Merci d’avoir acheté le microphone à condensateur Warm Audio WA-67 !  C’est un microphone multi-diagramme, 

à transformateur symétrique, avec large membrane, tout à lampe, basé sur la conception classique qui a servi pour 

de nombreux tubes depuis plus de 50 ans par des artistes aussi variés que The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops 

et Nirvana. Le WA-67 est conçu pour les usages professionnels et excelle sur les voix, les guitares acoustiques et 

électriques, les basses acoustiques et électriques, la batterie, le piano, les cuivres, les instruments à cordes à vent ainsi 

que sur un large éventail d’autres sources.

Le microphone classique de 1967 est toujours largement utilisé dans les studios d’enregistrement professionnels, 

mais il n’est plus fabriqué depuis 50 ans et est devenu très cher à l’achat sur le marché d’occasion. Nous sommes 

heureux de vous offrir ce microphone incroyable à un prix abordable et nous sommes certains que vous profiterez 

d’enregistrements exceptionnels pour des années à venir. Profitez bien de votre nouveau WA-67 !

Bryce Young et l’équipe Warm

Austin, Texas 

 USA

Summary of Contents for WA-67

Page 1: ...WA 67 TUBE CONDENSER MICROPHONE ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 12 ESPA OL PG 18 DEUTSCH PG 24...

Page 2: ...instruments and an array of other sources The classic 67 microphone is still widely used today in top professional recording studios but it hasn t been made in 50 years and has become extremely expens...

Page 3: ...ease refer to your local Warm Audio distributor This warranty provides specific legal rights which may vary from state to state Depending on the state in which you live you may have rights in addition...

Page 4: ...or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A groundi...

Page 5: ...his price is unheard of in our industry and we couldn t be happier to make it available to recordists everywhere THE TRANSFORMER The WA 67 utilizes a custom large core transformer made by Lundahl in S...

Page 6: ...er with the wrong voltage setting will likely damage the WA 67 and its power supply or even cause injury or death Typically the voltage selector switch will be pre set to the proper voltage of the cou...

Page 7: ...ons thick High bandwidth polystyrene capacitors Boutique capacitors from Wima and Solen Nickel plated brass microphone body and headbasket for ultimate acoustic performance Premium 7 pin tube cable fr...

Page 8: ...s playing at once omnidirectional recording can give tracks space and air in a mix if the room sounds nice On another note omnidirectional patterns tend to yield the most linear frequency response and...

Page 9: ...acoustics are an important part of the sound of the instrument you re recording most notably with percussion A BRIEF WORD ON ROOM TREATMENT Room acoustics can be just as important as the microphone yo...

Page 10: ...ement is as much an art as it is a science and takes a great deal of patience attentive listening and trial and error to get it right The more music you record the more you ll gain instinct for knowin...

Page 11: ...this diagram two WA 67 s are used in a spaced pair configuration to record stereo drum overheads In this diagram two WA 67 s are used in a coincident pair also known as an XY configuration to record s...

Page 12: ...RATIONS In this image a vocalist performs into the WA 67 at a distance of 12 in cardioid pattern In this image two vocalists perform at the same time on either side of the WA 67 using a figure of eigh...

Page 13: ...stiques et lectriques les basses acoustiques et lectriques la batterie le piano les cuivres les instruments cordes vent ainsi que sur un large ventail d autres sources Le microphone classique de 1967...

Page 14: ...t la perte de revenu etc Veuillez consulter le site www warmaudio com pour plus d informations sur nos conditions de garantie ou pour r clamer une r paration sous garantie Cette garantie s applique au...

Page 15: ...vres et cordes Chez Warm nous nous passionnons pour les instruments de studio exceptionnels et nous prenons au s rieux notre responsabilit envers nos clients Autrement dit nous ne fabriquons pas de so...

Page 16: ...x est inou dans notre secteur et nous sommes ravis de le rendre accessible aux ing nieurs du son partout dans le monde Le transformateur Le WA 67 utilise un transformateur gros noyau fabriqu par Lunda...

Page 17: ...on Faites attention en utilisant ce commutateur car le connecter la mauvaise tension peut endommager le WA 67 et son bloc d alimentation ou m me provoquer des blessures ou la mort La position du s lec...

Page 18: ...olen Corps du microphone et grille de protection en laiton nickel garantissant des r sultats acoustiques in gal s C ble 7 broches de la marque suisse Gotham de qualit sup rieure Diagrammes polaires Ca...

Page 19: ...uena muy bien en voces guitarras ac sticas el ctricas bajos ac sticos el ctricos bater a piano instrumentos de cuerda instrumentos de viento de madera metal y muchas otras fuentes El micr fono cl sico...

Page 20: ...rdida de ingresos etc Por favor vis tenos en www warmaudio com para obtener m s informaci n sobre su garant a o para solicitar servicio de garant a Esta garant a se aplica a los productos vendidos en...

Page 21: ...alta calidad y nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad con nuestros clientes Eso significa que no fabricamos equipos de imitaci n que no ofrecen los resultados previstos y nos tomamos el tie...

Page 22: ...mos estar m s felices de ponerlo a disposici n de los m sicos e ingenieros de grabaci n de todo el mundo El transformador El WA 67 utiliza un transformador de gran n cleo personalizado fabricado por L...

Page 23: ...a que si se conecta la unidad a la fuente de alimentaci n con el ajuste de voltaje incorrecto probablemente da ar el WA 67 y su fuente de alimentaci n y hasta podr a provocar lesiones o incluso la mue...

Page 24: ...Wima y Solen Chasis de micr fono y rejilla de lat n niquelado para el m ximo rendimiento ac stico Cable de v lvula de alta gama de 7 pines fabricado por Swiss Gotham Patrones polares cardioide omnidi...

Page 25: ...nglich hervorragend f r Gesangsstimmen akustische E Gitarren akustische E B sse Schlagzeuge Klavier Streicher Blech Holzblasinstrumente und eine breite Palette weiterer Signalquellen Das klassische 67...

Page 26: ...Informationen zu Ihrer Garantie oder um eine Garantieleistung anzufordern Diese Garantie gilt f r Produkte die in den Vereinigten Staaten von Amerika verkauft wurden F r Informationen zur Garantie in...

Page 27: ...ei Warm haben eine Leidenschaft f r die angesagtesten Studio Tools und wir nehmen unsere Verantwortung gegen ber unseren Kunden ernst Das bedeutet dass wir keine nachgeahmten Ger te herstellen die nic...

Page 28: ...rall auf der Welt anbieten zu k nnen Der Transformator Der WA 67 verwendet einen speziell angefertigten Gro kerntransformator der in Schweden von Lundahl hergestellt wird einem Unternehmen das als Anb...

Page 29: ...s des Ger ts an das Stromnetz mit der falschen Spannungseinstellung den WA 67 und sein Netzteil besch digen oder sogar zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann Typischerweise ist der Spannungsw hler a...

Page 30: ...Mylar Diaphragma 6 Mikrometer dick Polystyrol Kondensatoren mit hoher Bandbreite Boutique Kondensatoren von Wima und Solen Mikrofonk rper und Kopfkorb aus vernickeltem Messing f r ultimative akustisc...

Page 31: ...2020 Warm Audio TM LLC Austin Texas USA www warmaudio com...

Reviews: