22
Courbe de température -
Temperature curve
–
Curva de temperatura
–
Temperaturkurve
- Curva di
temperatura
FR:
Sur l’écran principal, cliquez sur la touche d’affichage de la courbe, l’interface s’affiche comme suit :
La courbe d’enregistrement de la température est la suivante :
EN :
On the main screen, click the curve display button, the interface will be displayed as follows:
The temperature recording curve is as follows:
ES :
En la pantalla principal, haga clic en el botón de visualización de la curva, la interfaz aparecerá de la siguiente manera:
La curva de registro de la temperatura es la siguiente:
DE : Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche "Kurvenanzeige", dann wird die Schnittstelle wie folgt angezeigt:
Die Temperaturaufzeichnungskurve ist wie folgt:
IT : Nella schermata principale, fare clic sul pulsante di visualizzazione della curva, l'interfaccia apparirà come segue:
La curva di registrazione della temperatura è la seguente:
FR: Courbe de puissance moyenne : La courbe de température se met automatiquement à jour toutes les heures et
l’enregistrement de la courbe peut être stocké pendant 60 jours.
EN :
Average power curve: The temperature curve updates automatically every hour and the curve record can be stored for 60 days.
ES :
Curva de potencia media: La curva de temperatura se actualiza automáticamente cada hora y el registro de la curva puede almacenarse durante 60 días.
DE : Mittlere Leistungskurve: Die Temperaturkurve wird automatisch jede Stunde aktualisiert und die Kurvenaufzeichnung kann 60 Tage lang gespeichert werden.
IT : Curva di potenza media: La curva di temperatura si aggiorna automaticamente ogni ora e la registrazione della curva può essere memorizzata per 60 giorni.
Summary of Contents for OPTIMUS 9
Page 7: ...7 Cotes OPTIMUS 28 TRI...
