Warmtec EGW-1000, User Manual

Page 1: ...IMMT MIT INSTALLATIONSM GLICHKEIT AUF F SSEN Elektryczny miejscowy ogrzewacz pomieszcze PRZEZNACZONY DO MONTA U NA CIENNEGO Z MO LIWO CI INSTALACJI NA N KACH Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady...

Page 2: ......

Page 3: ...a Konfiguracja po czenia sterowanie WiFi Zasady bezpiecze stwa Instalacja urz dzenia Panel sterowania Obs uga urz dzenia Ochrona rodowiska Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Przed pierwszym u yciem...

Page 4: ...iekorzysta zgrzejnika od czwtyczk zgniazdka Przed w czeniem grzejnika nale y si upewni czy jakikolwiek element grzejnika nie jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia obudowy grza ki przewodu lub wtyczk...

Page 5: ...ka w miejscu w kt rym mo e spa do wanny lub innego pojemnika na wod Nie u ywaj tego grzejnika w bezpo rednim otoczeniu wanny prysznica lub basenu Nale y pami ta e urz dzenia elektryczne posiadaj ce st...

Page 6: ...or w monta owych dla wspornik w ciennych EGW 2000 450 mm 1 Umie grzejnikspodemdog rynami kkiejbawe nianej ciereczce lub dywanie Ewentualnie u urz dzenie szklanym frontem do g ry na poziomej powierzchn...

Page 7: ...ymocowaniu wspornik w ciennych a tak e wspornik w u spodu grzejnika Rys 4 chwy urz dzenie i osad otwory znajduj ce z ty u urz dzenia na wspornikach ciennych Rys 5 7 Otwory na wsporniki cienne Zamontow...

Page 8: ...BUDOWA URZ DZENIA 8...

Page 9: ...tosowanie warto ci w d prze czanie programu Potwierdzanie danych wej ciowych wchodzenie do menu Ustawienia czasu 9 O czasu z ustawionymi programami ogrzewania Aktualny dzie i godzina w trybie programo...

Page 10: ...niowy Prze czanie pomi dzy programami odbywa si w ramach trybu manualnegozapomoc przycisk wg ra d Program ekonomiczny Pozwala na oszcz dno energii Temperatura ta jest zawsze ni sza o 3 C od tej ustawi...

Page 11: ...nale y ustawi czas urz dzenia odpowiadaj cy aktualnemu dniu i godzinie Nale y tego dokona w trybie programowalnym poprzeznaci ni cieprzycisku Nawy wietlaczuurz dzeniazaczniemruga pierwszacyfra Ustawi...

Page 12: ...przeduruchomieniemfunkcjiotwartegookna Mo eszte w czy ponowniegrzejnik 7 Funkcjaotwartegookna Podczas konfigurowania trybu programowalnego poprzez ustawianie dni i godzin w kt rych urz dzenie ma prac...

Page 13: ...sw j adres e mail i kliknij przycisk Otrzymajkodweryfikacyjny 4 Na podany adres e mail zostanie wys any kod weryfikacyjny Wprowad otrzymany numer abydokona weryfikacji a nast pnie utw rz has o i klik...

Page 14: ...dzeniu pami taj tak e o zmianie trybu w aplikacji EZ Mode ikonka Wi Fi miga szybko blink quickly AP Mode ikonka Wi Fi miga wolno blink slowly Je eli wybierasz po czenie w trybie AP Mode zmie sie Wi F...

Page 15: ...ania Poza sieci urz dzenie jest od czone od zasilania lub poza zasi giem 7 Po poprawnym skonfigurowaniu grzejnika ikona WiFi na wy wietlaczu grzejnika przestanie mruga Po prawej stronie ekranu naci ni...

Page 16: ...plikacji powt rzenie konfiguracjipo czeniaWi Fiodpunktu5 strona13niniejszejinstrukcji W czanie wy czanie grzejnika Aktualna temperatura pomieszczenia Ustawiona temperatura ogrzewania Zwi kszanie tempe...

Page 17: ...ramowa Mon oznacza Poniedzia ek Tues Wtorek Wed roda Thur Czwartek Fri Pi tek Sat Sobota Sun Niedziela Powybraniudnia tygodnia kliknij po lewej stronie na godzin od kt rej chcesz ustawi dany program K...

Page 18: ...godne z Dyrektyw 2009 125 WE PL Wymogi w zakresie informacji dotycz ce elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze EGW 1000 EGW 1500 Nominalna moc cieplna Pnom kW Minimalna moc cieplna orientacyjn...

Page 19: ...o zu yciu do oddania zbieraj cemu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Nale y jednak pami ta aby produkty nale ce do grupy sprz tu elektrycznego lub elektronicznego utylizowaneby ywuprawnionychdo...

Page 20: ...Control panel Environmental Protection Technical Specification Connection set up Wifi control Please read the instruction carefully before using the product for the first time and then save the manual...

Page 21: ......

Page 22: ...idfiresandexplosions Connectthedevicetoasocketthatmatchestheplugoftheheater Requirementsfor socketandpowersupply AC230V frequency50Hz It is strictly forbidden to insert elements into the housing or pr...

Page 23: ...cal abilities sensory or mental abilities as well as people with a lack of experience and knowledge provided that they have been supervised or have been instructed in the use of equipment in a safe wa...

Page 24: ...50 mm 1 Place the heater upside down on a soft cotton cloth or a carpet Alternatively place the device glass front up on a flatsurfacethatwillnothindertheinstallationofthefeet 2 Install the feet in th...

Page 25: ...3 3 After attaching the wall brackets as well as the brackets at the bottom of the heater Fig 4 holdthedeviceandplacetheholesonthebackofthedeviceonthewallbrackets Fig 5 25 Holes for wall brackets The...

Page 26: ...CONSTRUCTION OF THE DEVICE 26 Front of the device Air output Air input Control panel feet Back of the device holes for wall brackets...

Page 27: ...ust the value up program switching Adjust value down program switching Input confirmation entering the menu Time settings 27 Timeline with set heating programs Current day and time in programmable mod...

Page 28: ...my frost free Switching betweenprogramstakesplacewithinthemanualmodeusingtheup downkeys Programmable Economy program It saves energy This temperature is always there 3 C lower than that setin the comf...

Page 29: ...my in case of opening the window and dropping the temperature of 4 C within 20 minutes the device will automatically stops heating and the open window function icon flashes on the screen If you want t...

Page 30: ...ve already set the day of the week and the time in the heater we can start programming the device according to your preferences Make sure that the programmable modeisturnedon Thenpressthekey twice The...

Page 31: ...if necessary Enter your email address and click Get VerificationCode 4 Verification code will be sent to the provided e mail address Enter received number to verify and then create a password and cli...

Page 32: ...evice be sure to also change the mode in the app EZ Mode Wi Fi icon blink quickly AP Mode Wi Fi icon blink slowly If you choose to connect in AP Mode change the Wi Fi network from the list of availabl...

Page 33: ...he device is running Off the device is in standby mode 7 After propriate configuring of the device the wifi icon on the display of the heater stops blinking Ontherightsideofthescreenpleasepressabluebu...

Page 34: ...add the device to the application again repeattheconfigurationoftheWi Ficonnectionfrompoint5onpage29ofthismanual Turning on turning off the heater Current room temperature Heating temperature increase...

Page 35: ...day Tues Tuesday Wed Wednesday Thur Thursday Fri Friday Sat Saturday Sun Sunday After selecting the day of the week click on the left side on the time fromwhichyouwanttosettheprogram By clicking on st...

Page 36: ...p with mounted feet Data and product information in accordance with Directive 2009 125 EC PL Information requirements for electric local space heaters EGW 1000 EGW 1500 Nominal heat output Pnom kW Min...

Page 37: ...to ensure an appropriate level of collection reuse and recycling of spent equipment and to increase public awareness of its harmfulness tothenaturalenvironmentateverystageoftheuseofelectricalandelect...

Page 38: ......

Page 39: ...eltschutz Ger teinstallation Sicherheitsregeln Bedienfeld Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit der vorliegenden Bedienungsanleitung...

Page 40: ...versorgungangeschlossenwerden DasProduktistf rdenHeimgebrauchbestimmt Es ist strengstens verboten das Heizger t selbst ndig zu demontieren Wenden Sie sich bei Sch denamHeizger tandenWARMTEC Servicef r...

Page 41: ...ine Badewanne oder einen anderenWasserbeh lterfallenk nnte VerwendenSiediesesHeizger tnichtinunmittelbarer N he einer Badewanne Dusche oder eines Schwimmbeckens Bitte beachten Sie dass elektrische Ger...

Page 42: ...2 Installieren Sie die F e an der entsprechenden Stelle an der Unterseite des Produkts befestigen Sie sie dann mit Schrauben mit einem Schraubendreher und ziehen Sie sie fest Abb 1 1 Legen Sie das Hei...

Page 43: ...ie Wandhalterungen als auch die Halterungen an der Unterseite des Heizger ts angebracht haben Abb 4 greifen Sie das Ger t und f hren Sie die L cher auf der R ckseitedesGer tsindieWandhalterungenein Ab...

Page 44: ...AUFBAU DES GER TS 44 Vorderseite des Ger ts Luftaustritt Lufteintritt Bedienfeld F e R ckseite des Ger ts ffnungen f r Wandhalterungen...

Page 45: ...npassung des Werts nach unten Programmumschaltung Eingabedaten best tigen Men aufrufen Zeiteinstellung Zeitachse mit voreingestellten Heizprogrammen Aktueller Tag und Uhrzeit im programmierbaren Modus...

Page 46: ...mmen erfolgt innerhalb des manuellenModusmitdenAuf Ab Tasten Programmierbar Das Ger t kann in zwei Modi arbeiten Manuell Spar Programm Erm glicht die Energieersparnis Die Temperatur ist immer 3 C nied...

Page 47: ...splay beginnt die erste Ziffer zu blinken Dies ist der zu programmierende Wochentag Mit den Aufw rts oder Abw rtstasten k nnen Sie diesen im Bereich von 1 7 einstellen Jede Zahl entspricht einem besti...

Page 48: ...en um 4 C sinkt stoppt das Ger t automatisch die HeizungunddasOffenes Fenster Funktion SymbolblinktaufdemBildschirm Wenn Sie wieder mit dem Heizen beginnen m chten m ssen Sie zun chst das Ger t entspe...

Page 49: ...Sie nach dem Einschalten des Freitagsprogramms dieTaste gedr ckt SiehabensoebendasDonnerstagsprogrammaufFreitagkopiertusw W hrend der Konfiguration des programmierbaren Modus durch die Einstellung der...

Page 50: ...rungscodeabrufen 4 Ein Aktivierungslink wird an die angegebene E Mail Adresse gesendet Geben Sie die erhaltene Nummer ein um die Verifizierung abzuschlie en und erstellen Sie anschlie end ein Passwort...

Page 51: ...dus in der Anwendung zu ndern EZ Mode das Wi Fi Symbol blinkt schnell blink quickly AP Mode das Wi Fi Symbol blinkt langsam blink slowly Wenn Sie die Verbindung im AP Mode w hlen sollten Sie das Wi Fi...

Page 52: ...Ausgeschaltet Das Ger t befindet sich im Standby Modus 7 Nach der korrekten Konfiguration des Heizger ts h rt das WiFi Symbol auf dem Display des Heizger tsaufzublinken Dr ckenSieaufderrechtenSeitedes...

Page 53: ...ne ist w hlen Sie Ihr Ger t aus indem Sie auf seinen Namen klicken SiewerdenzurBedieneroberfl cheweitergeleitet Ein Ausschalten des Heizger ts Aktuelle Raumtemperatur Eingestellte Heiztemperatur Erh h...

Page 54: ...Dienstag Wed Mittwoch Thur Donnerstag Fri Freitag Sat Samstag Sun Sonntag Klicken Sie nach Auswahl des Wochentags auf der linken Seite auf die Uhrzeit ab der Sie das Programm einstellenm chten Durch K...

Page 55: ...H T mit F en Produktdaten und Informationen gem Richtlinie 2009 125 EG PL Informationsanforderungen f r elektrische Einzelraumheizger te EGW 1000 EGW 1500 Nennw rmeleistung Pnom kW Mindestw rmeleistun...

Page 56: ...eduzieren ein angemessenes Ma an Sammlung Verwertung und Recycling von Altger ten sicherzustellen sowie in der Sensibilisierung der ffentlichkeit f r die Umweltsch dlichkeit in jeder Phase der Verwend...

Page 57: ...57 NOTATKI...

Page 58: ...58 NOTATKI...

Page 59: ...59 NOTATKI...

Page 60: ...www warmtec pl v 1 08...