Warmtech 5411074142308, Original Instructions Manual

Page 1: ...G3001 FR CONVECTEUR ÉLECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ELECTRIC CONVECTOR HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS S18 M04 Y2015 ...

Page 2: ... instruits de l utilisation sûre de l appareil et comprennent les dangers impliqués Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne brancheront pas ne règleront pas ne nettoieront pas l appareil et n effectueront pas de maintenance 1 5 ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Une attention particulière doit être accordée en cas de p...

Page 3: ...n d alimentation En fonction du type de cordon d alimentation cet appareil peut être utilisé dans différentes conditions ambiantes Type Vous pouvez utiliser l appareil dans des Ne l utilisez pas dans des H07RN F Ménages entrepôts et ateliers chantiers ou serres H05RN F Ménages entrepôts et ateliers ou serres Chantiers H05RR F Ménages entrepôts et ateliers Chantiers ou serres 5 2 Lors de l utilisat...

Page 4: ...sez pas le radiateur sans surveillance pendant une longue période lorsqu il est en fonctionnement Débranchez la fiche en ligne droite ne la débranchez pas en tirant sur le cordon d alimentation 5 2 14 Maintenez le radiateur à l écart de rideaux ou d endroits où il peut facilement être bloqué 5 2 15 Le connecteur électrique est étanche à l eau lorsqu il n est pas utilisé Afin d éviter un choc élect...

Page 5: ...hermique temporisé si vous oubliez de mettre le thermostat en position OFF avant de mettre le radiateur hors service le dispositif de coupure thermique et le ventilateur fonctionneront si la température de la grille avant est proche de 45 C Lorsque la température diminue à environ 40 C le dispositif de coupure thermique et le ventilateur sont automatiquement mis hors service Ceci refroidira le rad...

Page 6: ... La grille d entrée d air est colmatée Maintenez le radiateur à l écart des articles tels que rideau sac en plastique papier et autres objets qui risquent de colmater l entrée d air ou peuvent facilement recouvrir l entrée d air L appareil ne chauffe pas seul le ventilateur fonctionne Le sélecteur n est pas placé sur le réglage de chauffage Mettre le sélecteur sur le réglage de chauffage Le thermo...

Page 7: ...t du câble d alimentation est nécessaire cela doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger SERVICE APRÈS VENTE ET ASSISTANCE Notre Service Après Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous www eco r...

Page 8: ...edrijfspositie en ze toezicht of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en de hierbij horende gevaren kunnen begrijpen 1 5 OPGEPAST Sommige onderdelen van dit product kunnen heel heet worden en brandwonden veroorzaken Bijzondere aandacht moet worden geschonken wanneer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn 2 INLEIDING 2 1 Afhankelijk van het...

Page 9: ...REGELS 5 1 Voor gebruik de markering op het voedingssnoer controleren Afhankelijk van het voedingssnoertype kan dit toestel in verschillende omgevingsomstandigheden worden gebruikt Type U kunt het toestel gebruiken in Gebruik het toestel niet in H07RN F woningen magazijnen en werkplaatsen op bouwterreinen of in serres H05RN F woningen magazijnen en werkplaatsen of in serres bouwterreinen H05RR F w...

Page 10: ...ntelen 5 2 13 Als u het toestel langere tijd niet zult gebruiken trek de stekker dan uit het stopcontact Laat de verwarming niet langdurig onbeheerd achter wanneer in gebruik Trek de stekker recht uit trek deze nooit uit door aan het voedingssnoer te trekken 5 2 14 Houd de verwarming uit de buurt van gordijnen of plaatsen waar de luchtinlaat gemakkelijk geblokkeerd kan geraken 5 2 15 De stroomkopp...

Page 11: ...eet op OFF te zetten vooraleer de verwarming uitschakelt zullen de thermostaatonderbreker en de ventilator nog werken als de temperatuur van het frontale rooster van de verwarming 45 C benadert Als de temperatuur daalt tot ongeveer 40 C zullen de thermostaatonder breking en de ventilator automatisch worden uitgeschakeld De verwarming zal nu afkoelen 6 9 Deze serie verwarmingstoestellen kunnen onde...

Page 12: ... voeding volgens de aanduiding op het label Het luchtinlaatrooster is geblokkeerd Houd de verwarming uit de buurt van artikelen zoals gordijnen plastic zakken papier en andere zaken die de luchtinlaat kunnen afdekken Het toestel warmt niet op alleen de ventilator werkt De schakelaar werd niet op verwarmingsstand gezet Verdraai de schakelaar naar verwarmingsstand De thermostaat bediend Verdraai de ...

Page 13: ...d worden _ Als de vervanging van de voedingskabel noodzakelijk is moet dit plaatsvinden door de fabrikant of zijn agent om een gevaar te voorkomen KLANTENSERVICE EN GEBRUIKSADVIEZEN Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www eco repa com Het WARM TE...

Page 14: ...ervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 1 5 CAUTION some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 2 INT...

Page 15: ...g on the power cord type this appliance may be used in different ambient conditions Type You can use the appliance in Do not use in H07RN F household warehouses and workshops building sites or greenhouses H05RN F household warehouses and workshops or greenhouses building sites H05RR F household warehouses and workshops building sites or greenhouses 5 2 When using electrical appliance basic precaut...

Page 16: ...e appliance Don t leave the heater for a considerable amount of time when in use Pull the plug straight out never remove the plug by pulling on the cord 5 2 14 Keep the heater far from curtain or places where the air inlet can easily be blocked 5 2 15 The power coupler is waterproof when not in sue In order to prevent possible electric shock or leakage current never use the appliance with wet hand...

Page 17: ... Time delay thermostat cut off if you forgot to turn the thermostat to OFF position before off heater Thermostat cut off and Fan will be working when the temperature of front grill of heater is near 45 C When temperature reduced to about 40 C The thermost at cut off and fan will stoped working itself It s will cool heater 6 9 This series heater can adjusted angle about 20 according to you requirem...

Page 18: ... label The air inlet grill is blocked Keep the heater far way from articles like curtain plastic bag paper and other things which can cover the inlet or can be easily cover on the air inlet The appliance didn t heat up only ventilator worked The switch was not put at heating setting Turn the switch to heat setting The thermostat operated Turn the thermostat and listen if there is open close voice ...

Page 19: ... replacing the power cord is necessary it should be done by the manufacturer or his agent to avoid a hazard AFTER SALES SERVICE AND APPLICATION SERVICE Our after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com WARM TECH application service team wi...

Page 20: ......

Page 21: ...gungsjahr 2015 81 rue de Gozée 6110 Montigny le Tilleul Belgique Tél 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqué en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2015 Importé par Imported by Importato do ELEM 81 rue de gozée 6110 Montigny le Tilleul BELGIQUE ...